Ana içeriğe geç
Sözlük

huppu

/ˈhupːu/
FINCE → TR
Fince "huppu" kelimesi Türkçe'de başlık, kapüşon anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlık
Genelkapüşon

Çekim Tablosu

çoğulhuput
tamlayanhupun

Tanım

hood (covering for the head; protective cover) · construction tarp (used to temporarily cover a building for construction during winter or cold weather) · hoodie (foreskin)

Diğer Dillerde

bonnet, cap · cover, hood · dollop
çekim: çoğul Hauben · tamlayan Hauben
eş: Mütze, Kochhaube, Kochmütze, Kühlerhaube, Motorhaube, Trockenhaube
köken: From Middle High German hoube, hūbe, from Old High German hūba, from Proto-West Germanic *hūbā, from Proto-Germanic *hūbǭ.
aile: Haubenammer, haubenartig, Haubendach, haubenförmig, Haubenkoch, Haubenlerche, Haubenlokal, Haubennetzspinne, Haubenrestaurant, Haubenstock
Fransızcacapote, capuche, capuchon, coiffe, froc (dişil) /ka.pɔt/
greatcoat · soft top · ellipsis of capote anglaise (“condom”)
çekim: çoğul capotes
köken: Ultimately from Latin caput (“head”), with the diminutive French suffix -ote. Piecewise doublet of capot.
aile: capoter, décapoter
Le pape demande de choisir hostie ou capote / Oh Shit ! Moins de fidèles et plus de sex shops
J'aime pas spécialement l'art contemporain. T'as des capotes ?
İspanyolcacampana, capirote, capucha, casco, cofia, cogulla (dişil) /kamˈpana/
bell · a bell-shaped (or roughly) object or component (such as the canopy of a parachute) · hood (device to suck away smokes and fumes)
çekim: çoğul campanas
eş: dequera, loro
köken: Inherited from Late Latin campāna.
aile: acampanar, campana de buceo, campana de buzo, campana de Gauss, campanada, campanil, campanilla, echar las campanas al vuelo, lanzar las campanas al vuelo, hacer campana
¡Salvados por la campana!
İtalyancacappa, cappuccio, cupola, schermo (dişil) /ˈkap.pa/
sleeveless coat; cloak · cowl, hood · tarpaulin
çekim: çoğul cappe
köken: From Late Latin cappa.
aile: cappotto
Farsçaکلوته
bashlyk, hood (cone-shaped) · heading; header; title; headline; caption · an old-fashioned female head ornament made of gold or silver
çekim: çoğul başlıqlar · tamlayan başlığın
köken: From baş + -lıq.
Açığı, kitabın başlığı diqqətimi çəkmədi desəm, yalan olar.
hood, bashlyk
çekim: çoğul башлықтар · tamlayan башлықтың
köken: From Turkish başlık. Doublet of бастық (bastyq).
Özbekçeboshliq, kapyushon
Tatarcaбашлык
Türkmencebaşlyk, kapýuşon
Başkurtçaкапюшон
Felemenkçebeschermingskap, capuchon, kap, kovel, pij (eril) /ˌkɑpyˈʃɔn/
a hood, which may be attached to a cape, permanently or detachable; especially said when: · a rain-resistant cap
çekim: çoğul capuchons
eş: kap, kapoets
köken: Borrowed from French capuchon.
Portekizcecamisinha, capelo, capuz, coifa (dişil) /ka.miˈzĩ.ɲɐ/
diminutive of camisa · condom · bottle cooler
çekim: çoğul camisinhas
köken: From camisa (“shirt”) + -inha (diminutive-forming suffix). The “condom” sense is a clipping of camisinha de vênus, the diminutive of camisa de vênus.
Yunancaκάλυμμα, κουκούλα (nötr) /ˈka.li.ma/
cover, hood, lid, cap
çekim: çoğul καλύμματα · tamlayan καλύμματος
Japoncaフード, 頭巾 /ɸɯ̟ːdo̞/
hood (headwear) · hood of a vehicle (US), the part covering the engine; bonnet (UK) · lens hood
eş: 覆い, フッド
köken: Borrowed from English hood.
aile: シーフード, ジャンクフード, ファーストフード, フードコーディネーター, フードコート, フードサービス, フードセンター, フードテーマパーク, フードパック, フードプロセッサー
Korece두건, 후드, 후드티 /tuɡʌ̹n/
headscarf; kerchief; bandana
köken: First attested as Late Old Korean 土捲 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103 Sino-Korean word from 頭巾
a hood, a bonnet, a cap, a tea cosy, a (soft and removable) cover
çekim: çoğul huvor · tamlayan huvas
köken: From Old Swedish hūva, from Old Norse húfa, from Proto-Germanic *hūbǭ.
Lehçekapica, kaptur, kapuca, kapuza, maska, naplet (eril) /kaˈpi.t͡sa/
a male surname
Hintçeहुड
Çekçekápě, kapuce, kutna (dişil) /ˈkaːpjɛ/
hood
çekim: çoğul kápí · tamlayan kápí
eş: krápě
köken: Inherited from Old Czech kápě, from Latin cappa.
Rumenceglugă (dişil)
hood, covering · conical stack of sheaves, reeds, or corn stalks.
çekim: çoğul glugi · tamlayan glugi
köken: Attested c. 1600 as gugъlă (Bistriţa, possibly a borrowing from Saxon German), as glugă from 1650. From Latin cuculla, either directly or via German Gugel (< Middle High German gugel). Bulgarian гугла (gugla) is borrowed from Romanian.
habit (long piece of clothing worn by monks and nuns)
çekim: çoğul csuhák
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چوقه (çuha, “broadcloth”).
aile: csuhás
Latincecuculla, cucullus, tegillum (dişil) /kʊˈkuːl.la/
alternative form of cucullus
çekim: çoğul cucūllae · tamlayan cucūllae

Etimoloji

Unclear. * Perhaps from huppa, huppo (“a type of hoodlike headwear; covering”) + -u. Compare dialectal hupussa, umpihupussa (“covered”) and huppeluksissa (“under water”). * Possibly derived through contamination with the words hukkua (“to drown”), uppo (“under water”) and upota (“to sink”). * Cognate with Karelian huppu (“hood, covering”), though that may be a loan of the Finnish word.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod