accessoire
/ak.sɛ.swaʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "accessoire" kelimesi Türkçe'de aksesuar anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksesuar
Çekim Tablosu
çoğulaccessoires
Tanım
•accessory · prop
Diğer Dillerde
Almancaabstützen, Accessoire, aufbocken, begleitend, beihelfend, halten /ˈapʃtʏtsn̩/
to brace, to support, to underpin, to prop up
çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend
eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten
köken: ab- + stützen
aile: Abstützung
to take down · to come down, dismount · to dispose
çekim: geçmiş apeé · ortaç apeado · şimdiki apea
eş: bajar, descabalgar, descender, desmontar, talar, allanar
köken: From Vulgar Latin *appedare, from Latin ad pedem.
aile: apeadero, apeo
apearse de un árbol
¡Niño, apeate de la mesa!
apearse del autobús
İtalyancaaccessorio, oggetto di scena, puntello, sostegno /at.t͡ʃesˈsɔ.rjo/
accessory, accessorial, additional, incidental
çekim: çoğul accessori
eş: aggiunto, aggiuntivo, ausiliario, collaterale, complementare, eccedente
köken: From Medieval Latin accessōrius.
aile: accessoriamente, accessorietà
Rusçaаксессуа́р, вспомогательная дета́ль, вспомога́тельный, доба́вочный, дополни́тельный, опо́ра
Arapçaأَكْسِسْوَار, دِعَامَة, دَعَمَ, رَفَدَ, رَكِيزَة, سِنَاد
Farsçaآکسسوار, اضافی, پادیر, پایه, تکیهگاه, شریکجرم /paː.ˈja/
base, basis, foundation · basis · grade
çekim: çoğul پایهها
köken: From پای (pây) + ـه (-e).
aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه
Felemenkçeaanhangsel, accessoire, medeplichtig, meegeleverd, rekwisiet, toebehoren (nötr) /ˈaːnˌɦɑŋ.səl/
attachment · appendix
çekim: çoğul aanhangsels
köken: From aanhangen + -sel. Compare German Anhang.
aile: wormvormig aanhangsel
Portekizceacessório, amparo, apoio, cúmplice, escora, objeto de cena (eril) /a.seˈsɔ.ɾi.u/
accessory, attachment
çekim: çoğul acessórios
eş: adventício
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accessōrius.
Yunancaαξεσουάρ, εξάρτημα, επικουρικός, παρελκόμενο, συμπλήρωμα, συνεργός (nötr) /a.kse.suˈaɾ/
accessory · toiletry requisites · property, prop
köken: From French accessoire.
fashion accessories · jewellery
köken: Borrowed from English accessory.
an accessory (especially a fashion accessory)
çekim: çoğul accessoarer · tamlayan accessoars
Lehçeakcesoria, akcesorium, dodatek, dodatki, oparcie, ostoja /ak.t͡sɛˈsɔ.rja/
nominative plural of akcesorium · accusative plural of akcesorium · vocative plural of akcesorium
Ukraynacaопора, підперти, підпирати, підпора, пропелер, реквізит (dişil) /ɔˈpɔrɐ/
support, prop, rest · buttress, pier (anything that serves to support something) · foothold
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)pora.
Finceapu-, asuste, avustava, koriste, lisä-, pönkkä /ˈɑsusteˣ/
accessory, accessory garment (article that completes one's basic outfit, such as a scarf or gloves)
çekim: çoğul asusteet · tamlayan asusteen
köken: asustaa (“to furnish clothing with accessories”) + -e. First attested in 1936.
aile: asusteliike, hiusasuste
Çekçedoplněk, opřít, podepřít, podpěra, rekvizita, vrtule (eril) /ˈdopl̩ɲɛk/
complement · supplement · add-in, add-on
çekim: çoğul doplňky · tamlayan doplňku
eş: příslušenství
köken: From doplnit + -ek.
accessory
çekim: çoğul accesorii · tamlayan accesoriului
köken: Borrowed from French accessoire.
Macarcabűntárs, kellék, kiegészítő, kitámaszt, megtámaszt, támasz /ˈbyːntaːrʃ/
accomplice (an associate in the commission of a crime)
çekim: çoğul bűntársak
köken: bűn (“sin”) + társ (“companion, fellow”)
İbraniceאַבְזָר, אקססורי (eril)
An accessory, a fashion accessory: an article that completes one's basic outfit.
çekim: çoğul אַקְסֵסוֹרִיז
köken: From English accessory.
Latincefirmāmentum, fulcīmen, fulciō, pālus
Norveççeaccessoir, aksessoar, delaktig, meddelaktig, medskyldig, rekvisitt
Endonezceaksesori, kelengkapan /akseˈsori/
accessory
çekim: çoğul aksesori-aksesori
köken: From Dutch accessoire, from French accessoire, from Medieval Latin accessōrius, from Latin accessor (“helper, subordinate”), from accessus.
aile: aksesori dekoratif
Vietnamcaphụ kiện đính kèm
Bulgarcaаксесоа́р, допълне́ние, допълнителен, подпирам, подпора, принадле́жност /dopɐɫˈnitɛlɛn/
additional, extra
çekim: karşılaştırma допълни́телни
köken: допъ́лня (dopǎ́lnja) + -телен (-telen)
Katalancaaccessori, utillatge /ək.səˈsɔ.ɾi/
accessory (accompanying as a subordinate)
çekim: çoğul accessoris
köken: Borrowed from Latin accessōrius.
Galiçyacaaccesorio, arxón, complemento, cómplice, escora, escorar (eril) /aɾˈʃoŋ/
prop · vine-prop, stake
çekim: çoğul arxóns
köken: Unknown.
aile: arxoar
Baskçaosagarri
Galceprop /prɔp/
prop, support · prop
köken: Borrowed from English prop.
aile: prop penrhydd, prop pentynn
Etimoloji
From Medieval Latin accessorius, as in the phrase accessorium sequitur principale (“the accessory follows the principal”). Possibly influenced by accidens (“falling down, something unfortunate happening”).