όψη
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "όψη" kelimesi Türkçe'de çehre, görüntü, görünüm, görünüş, kip anlamına gelir.
Çeviri
Genelçehre
Genelgörüntü
Genelgörünüm
Genelgörünüş
Genelkip
Genelyüz
Çekim Tablosu
çoğulόψεις
tamlayanόψης
Tanım
•appearance, look, aspect
Diğer Dillerde
AlmancaAktionsart, Antlitz, Aspekt, Aussehen, billigen, dulden (dişil) /akˈt͡si̯oːnsˌʔaːɐ̯t/
aktionsart (lexical aspect)
çekim: çoğul Aktionsarten · tamlayan Aktionsarten
köken: Aktion + -s- + Art
Fransızcaair, approuver, aspect, visage (eril) /ɛʁ/
air (gases of the atmosphere) · tune, aria · appearance
çekim: çoğul airs
köken: Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.
aile: à l'air, à l'air libre, air comprimé, air de famille, appel d'air, armée de l'air, au grand air, avoir l'air, chambre à air, changer d'air
trou d'air
résistance de l'air
avoir l'air
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
İtalyancaapparenza, aspetto, espressione, sembianza (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/
appearance, look
çekim: çoğul apparenze
eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine
köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza
Rusçaвид, вне́шность, выраже́ние лица, давать санкцию, одобрять, перспекти́ва /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaمَرْآة, مَرْأىً, مَلَامِح
appearance, look · sight, view
çekim: çoğul görkəmlər · tamlayan görkəmin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (görkäm, “worth seeing, flashy, beautiful”, adjective), Old Anatolian Turkish [Term?] (“görk”). Related to görmək (“to see”). Compare Turkish görkem.
aile: görkəmli
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
Portekizceaparência, aspecto, aspeto, semblante, tolerar (dişil) /a.paˈɾẽ.si.ɐ/
appearance (semblance)
çekim: çoğul aparências
köken: Borrowed from Latin appārentia.
Çince樣子 /样子
surface appearance · with copula -이다 (-ida): it looks, it appears that · a condition or situation
eş: 모조, 某條
köken: Sino-Korean word from 模樣.
살이 빠진 모양입니다.
처음에는 선물이 마음에 안 들까 걱정했었는데, 선물에 무척 만족한 모양이다.
İsveççemin, uppsyn, utseende /miːn/
min; minute
çekim: çoğul miner · tamlayan mins
köken: From minut.
Hon är min syster
Min bil är snabb
Min pappa kan spöa din pappa
Lehçeaspekt, mina, oblicze, wygląd, wyraz twarzy (eril) /ˈas.pɛkt/
aspect (the way something appears) · aspect (a grammatical quality of a verb) · aspect (the relative position of heavenly bodies as they appear to an observer on earth)
çekim: çoğul aspekty · tamlayan aspektu
eş: kontekst, światło, strona
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aspectuslbor. Polish aspekt Learned borrowing from Latin aspectus.
aile: aspektowy, aspektywa, aspektować
Ukraynacaви́гляд, вид, зо́внішність /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
rate, price · existence, being · emotion, feeling
çekim: çoğul भावों
köken: Borrowed from Sanskrit भाव (bhāva).
aile: भाववाच्य
सोने का भाव चढ़ने लगा है।
Finceaspekti, ilme, kasvonpiirteet, näkökanta, näkökulma, puoli /ˈɑspekti/
aspect
çekim: çoğul aspektit · tamlayan aspektin
köken: Internationalism (see English aspect), ultimately from Latin aspectus.
Çekçedovolit, podporovat, připustit, stránka, tolerovat, tvář /ˈdovolɪt/
to allow, to permit · to afford · to be impudent
çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí
eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit
zıt: zakázat
köken: From do- + volit.
aile: dovolená, dovolení
No dovol.
Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.
Co si to dovolujete?
Rumenceaspect, înfățișare (nötr)
aspect, look
çekim: çoğul aspecte
köken: Borrowed from French aspect, from Latin aspectus.
Macarcaigeszemlélet, kinézet, nézőpont /ˈiɡɛsɛmleːlɛt/
aspect (a grammatical quality of a verb)
çekim: çoğul igeszemléletek
köken: ige (“verb”) + szemlélet (“aspect”)
İbraniceהֶבֵּט, מראה (eril) /maʁˈ(ʔ)e/
sight, appearance
çekim: çoğul מַרְאוֹת
köken: Verbal noun (sight) and instrumental noun (mirror) of רָאָה (ra'á, “to see”).
וְעָמֹק אֵין מַרְאֶהָ מִן הָעוֹר
Latincefaveō
face (the part of the body)
çekim: çoğul ansigter · tamlayan ansigts
köken: From Middle Low German ansicht. Cognate with Norwegian ansikt and Swedish ansikte.
aile: ansigtsløftning, ansigtsmaske, ansigtstræk, ansigtsudtryk, barneansigt, blegansigt, fuldmåneansigt, madonnaansigt, mefistoansigt, mefistofelesansigt
Norveççeaspekt, billige, mine, støtte, tolerere, utseende
Bulgarcaвид, въ́ншност, изражение на лицето, одобрявам, перспекти́ва, подкрепям /vit/
look, appearance · aspect, facet · form, figure
çekim: çoğul ви́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: ви́ден, очеви́дец, яснови́дец, видец
въ́ншен вид
имам вид на
на вид
Slovakçaaspekt, vid, vzhľad
Slovencevid (eril) /ʋíːt/
eyesight · verb aspect
köken: From Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: zemljevȋd
Taycaการณ์ลักษณะ, หน้าตา /naː˥˩.taː˧/
countenance; look; outward appearance; physical appearance.
köken: หน้า (nâa, “face”) + ตา (dtaa, “eye”).
Etimoloji
From Ancient Greek ὄψις (ópsis).