billigen
/ˈbɪlɪɡŋ̩/
ALMANCA → TR
Almanca "billigen" kelimesi Türkçe'de çehre, onaylamak, yüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçehre
Genelonaylamak
Genelyüz
Çekim Tablosu
geçmişbilligte
ortaçgebilligt
şimdikibilligt
ulaçbilligend
Tanım
•to approve, to accept
Diğer Dillerde
Fransızcaapprouver, autoriser, permettre, tolérer, visage /a.pʁu.ve/
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
İspanyolcaadmitir, apoyar, aprobar, expresión, favorecer, faz /admiˈtiɾ/
to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow
çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar
köken: Borrowed from Latin admittere.
aile: readmitir
İtalyancaapparenza, approvare, espressione, sembianza (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/
appearance, look
çekim: çoğul apparenze
eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine
köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza
Rusçaвыраже́ние лица, давать санкцию, допуска́ть, одо́брить, одобрять, одобря́ть /ɐdɐˈbrʲætʲ/
to approbate, to approve, to pass, to sanction, to authorize
çekim: geçmiş одобря́вший · ortaç одобря́вший · şimdiki одобря́ет · ulaç одобря́ющий
köken: о- (o-) + до́брый (dóbryj) + -ять (-jatʹ)
aile: одобре́ние
И Ва́ся вме́сте с не́й не одобря́ет, / Когда́ соба́чка тра́вку удобря́ет.
Arapçaاِسْتَحَسَنَ, رَضِيَ, صَدَّقَ, مَلَامِح, وَافَقَ
Farsçaتصویب کردن
Azericetəsdiq etmək, təsdiqləmək
to confirm (to assure the accuracy of previous statements)
çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir
zıt: təkzib etmək, rədd etmək
Kazakçaбекіту, мақұлдау /bekɘˈtɘw/
to ratify · to solidify, secure · to lock up
köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.
Özbekçemaʻqullamoq, maʼqul topmoq
Kırgızcaбекитүү
Felemenkçedulden, gedogen, gelaatsuitdrukking, goedkeuren, instemmen met, toelaten /ˈdʏldə(n)/
to tolerate · to endure
çekim: geçmiş duldden · ortaç geduld · şimdiki duldt · ulaç duldend
eş: pikken, gedogen, velen, tolereren, toestaan
köken: From Middle Dutch dulden, from Old Dutch tholon, from Proto-Germanic *þulāną, from Proto-Indo-European *telh₂-.
aile: dulding, gedulden
Portekizceaparência, aprovar, sancionar, semblante, tolerar (dişil) /a.paˈɾẽ.si.ɐ/
appearance (semblance)
çekim: çoğul aparências
köken: Borrowed from Latin appārentia.
Yunancaεγκρίνω, ενθαρρύνω, μορφή, όψη, παρουσιαστικό, υποστηρίζω /eŋˈɡɾi.no/
to approve, sanction, endorse, adopt
çekim: geçmiş ενέκρινα · ortaç έχοντας εγκρίνει · şimdiki εγκρίνει · ulaç εγκρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγκρίνω (enkrínō). By surface analysis, εν- (εγ-) (en- (eg-), “within”) + κρίνω (kríno, “to decide, to assess”)
Japonca承認する, 許す, 賛成する /jɯ̟ɾɯ̟sɨ/
to forgive, to pardon, to excuse · to allow, to permit
çekim: geçmiş 許した
köken: Compound of 緩(ゆる) (yuru, “loose, lax”) + す (-su, causative suffix).
あなたのギターを壊した事について許して下さい。
許せない！
天気が許せば、明日はピクニックに行く事が出来る。
to approve, to recognise
çekim: geçmiş 승인했다
köken: 승인(承認) (seung'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to pass (give a passing grade) · to approve
çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande
zıt: underkänna
köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna
Läraren godkände eleven
Eleven fick godkänt
Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.
Lehçeaprobować, mina, oblicze, pochwalać, wyraz twarzy, zaaprobować /a.prɔˈbɔ.vat͡ɕ/
to approbate, to approve of, to authorize (to officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory)
çekim: geçmiş aprobowano · şimdiki aprobuje
eş: akceptować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aprobować decyzję
aprobować działania
aprobować propozycję
Ukraynacaдозволяти, заплющувати очі, затве́рджувати, затве́рдити, потурати, схвали́ти /dɔzwɔˈlʲate/
to allow, to permit, to let
çekim: geçmiş дозволя́вши · şimdiki дозволя́є
köken: From дозво́л(ити) (dozvól(yty)) + -я́ти (-játy). Compare Russian дозволя́ть (dozvoljátʹ), Polish dozwalać.
Hintçeअनुमोदन करना
Finceantaa suostumus, hyväksyä, ilme, kasvonpiirteet, sallia, suvaita /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçedovolit, podporovat, připustit, schválit, schvalovat, tolerovat /ˈdovolɪt/
to allow, to permit · to afford · to be impudent
çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí
eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit
zıt: zakázat
köken: From do- + volit.
aile: dovolená, dovolení
No dovol.
Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.
Co si to dovolujete?
Rumencea aproba
Macarcaelfogad, engedélyez, helyesel, hozzájárul, jóváhagy, támogat /ˈɛlfoɡɒd/
to accept (as something: -ul/-ül or -ként)
çekim: geçmiş elfogadtak
zıt: elutasít, visszautasít
köken: el- + fogad
aile: elfogadás, elfogadhatatlan, elfogadható, elfogadtat
İbraniceאִשֵּׁר
Latinceapprobō, consciscō, faveō, ratihabeo, scisco /raˈta.be.oː/
to confirm, to approve, to sanction, to ratify
çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns
köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).
Geuehardus & Johannes de Monte venditionem fratris sui Henrici Monasterio in Lune factam ratihabent 396.
Dancaansigt, billige, godkende, mine, støtte, tolerere /ˈanˌseɡd̥/
face (the part of the body)
çekim: çoğul ansigter · tamlayan ansigts
köken: From Middle Low German ansicht. Cognate with Norwegian ansikt and Swedish ansikte.
aile: ansigtsløftning, ansigtsmaske, ansigtstræk, ansigtsudtryk, barneansigt, blegansigt, fuldmåneansigt, madonnaansigt, mefistoansigt, mefistofelesansigt
Norveççebillige, godkjenne, mine, støtte, tolerere
Vietnamcaphê duyệt /fe˧˧ zwiət̚˧˨ʔ/
to approve (a project, a grant, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 批閱.