to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)
çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend
eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren
zıt: einführen, importieren
köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.
aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung
🔊 Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.
🔊 Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.
🔊 Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.
to undertake
çekim: geçmiş entrepris · ortaç entrepris · şimdiki entreprend · ulaç entreprenant
köken: Inherited from Middle French, from Old French entreprendre (“to begin something, undertake”). By surface analysis, entre + prendre.
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
to undertake, to embark on (an activity)
çekim: geçmiş impréso · ortaç impréso · şimdiki imprènde · ulaç imprendènte
eş: cominciare, incominciare, intraprendere, iniziare, avviare, apprendere
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…
Rusça 🔊 предпринима́ть , предприня́ть
to attempt · to undertake (to start an enterprise)
çekim: geçmiş empreendi · ortaç empreendido · şimdiki empreende
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…
aile: microempreendedorismo, nanoempreendedorismo, empreendedorismo, empreendedor, empreendido, empreendimento
Japonca 🔊 取り掛かる /to̞ɾʲika̠ka̠ɾɯ̟/ undertake, set about, begin, start an enterprise
çekim: geçmiş 取り掛かった
to take on a task or job; to take charge of
çekim: geçmiş 맡았다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 마ᇨ다〮 (Yale: màst-tá).
aile: 떠맡다
🔊 일을 맡다
Ukraynaca 🔊 бра́тися , зді́йснювати , роби́ти , розпочина́ти
to begin or start to do something · to take up (to begin doing an activity on a regular basis) · to become or wish to become something in the future
çekim: geçmiş ruvennut · şimdiki rupeaa · ulaç rupeava
eş: alkaa, aloittaa, ryhtyä
köken: From Proto-Finnic *rubët'ak (akin to Ludian rubeta), probably from ruve- (“scab”) + -ta.
aile: rupeama, rupeaminen
🔊 Rupeaa satamaan.
🔊 Milloin ruvetaan tositoimiin?
🔊 Olen ruvennut ompelemaan.
to undertake; to venture
çekim: geçmiş întreprins · ortaç întreprins · şimdiki să întreprindă
köken: From între- + prinde, based on French entreprendre.
aile: întreprindere
so, thus, so much · just, indeed, precisely · let alone
çekim: ortaç aditus · şimdiki adit · ulaç adiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin adeō From ad- (“to, towards”) + eō (“there; so much”).
🔊 et voltū, Sōsia, adeō modestō, adeō venustō ut nīl suprā.
🔊 nēmō adeō ferus est, ut nōn mītēscere possit, sī modo cultūrae patientem commodet aurem.
🔊 adeōne hospes hujus urbis, adeōne ignārus es disciplīnae consvētūdinisque nostrae, ut haec nesciās?
to undertake · to initiate, to enter into, to embark upon
çekim: geçmiş emprenguí · ortaç emprès · şimdiki emprèn
köken: Inherited from Vulgar Latin *imprehendere, from Latin prehendere.
aile: emprenedor, empresa
to undertake, attempt · to mount (as a horse) · to conduct (something)
çekim: geçmiş மேற்கொண்டேன் · ortaç மேற்கொண்ட · şimdiki மேற்கொள்கிறார் · ulaç மேற்கொள்கிற
köken: Compound of மேல் (mēl, “up”) + கொள் (koḷ, “take, hold”).
aile: மேற்கொண்டு, மேற்கோள்
to undertake (take it upon oneself to do)
çekim: geçmiş entreprenis · ortaç entrepreninta · ulaç entreprenanta
köken: From French entreprendre, from entre (“among, between”) + prendre (“to take, to make”), a calque of Frankish *underneman (“to undertake”). Compare Italian intraprendere, German unternehmen, Yiddish אונטערוואַרפֿן זיך (untervarfn zikh).
aile: entrepreno, entreprenisto
Oksitanca 🔊 emprendre , emprene