Ana içeriğe geç
Sözlük

試し

/ta̠me̞ɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "試し" kelimesi Türkçe'de deneme, denemek, deney, girişim, girişmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeneme
Geneldenemek
Geneldeney
Genelgirişim
Genelgirişmek
Genelteşebbüs

Tanım

try, attempt, trial, test

Diğer Dillerde

to endeavor, to be eager
çekim: geçmiş bestrebte · ortaç bestrebt · şimdiki bestrebt · ulaç bestrebend
köken: be- + streben
aile: Bestreber, Bestrebung, bestrebend, bestrebt
Sie bestrebte sich vergebens, ein Stipendium zu bekommen, weil ihr Studienerfolg nicht besonders war.
Fransızcaessai, essayer, tentative, tenter (eril) /e.sɛ/
try, trial · assay · essay, composition of moderate length exploring a particular issue or subject
çekim: çoğul essais
köken: Inherited from Middle French, from Old French essai, from Late Latin exagium (“weighing”), hence English assay (compare also Spanish ensayo), from Latin exigō; the original sense of "trial" (if the gold is good) drifted towards a general meaning of "attempt". The literary meaning is given by Michel de Montaigne's masterpiece.
aile: ballon d'essai, banc d'essai, coup d'essai, essai de pénalité, tube à essai
Il a gagné après plusieurs essais.
Elle a marqué son deuxième essai du match.
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
to try to damage, to attack [with a] · to try, to attempt [with di (+ infinitive or object)] · to attempt to celebrate (a marriage) (especially invalidly)
çekim: geçmiş attentàto · ortaç attentàto · şimdiki attènta · ulaç attentànte
eş: danneggiare, insidiare, ledere, mettere a repentaglio, mettere a rischio, minacciare
köken: Borrowed from Latin attentāre.
aile: attentarsi
Farsçaآزمایش, کوشش کردن /ʔaːz.maː.ˈjiʃ/
test, trial, ordeal · test, experiment · test, examination
çekim: çoğul آزمایشها
köken: From آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš).
aile: آزمایشگاه, آزمایشی
چنین داد پاسخ به مادر که شیر نگردد مگر ز آزمایش دلیر
Azericeçalışmaq, cəhd, cəhd etmək, sınaq /t͡ʃɑɫɯʃˈmɑχ/
to work · to try
çekim: geçmiş çalışmış · ortaç çalışmış · şimdiki çalışır
köken: Equivalent to çal- + -ış.
aile: çalış-vuruş, çalışdırma, çalışdırmaq, çalışıb-çapalama, çalışıb-çapalamaq, çalışıb-vuruşma, çalışıb-vuruşmaq, çalışqanlıq, çalışqan, çalışma
Yeni bir layihə üzərində çalışıram.
Narahatçılıq hiss etsəm də, calışıram onu büruzə verməyəm.
Çalış həmişə ədalətli ol.
demand, requirement · desire, aspiration, inclination
çekim: çoğul талаптар · tamlayan талаптың
köken: From Arabic طَلَب (ṭalab).
Özbekçeurinish
to attempt
çekim: geçmiş poogden · ortaç gepoogd · şimdiki poogt · ulaç pogend
eş: proberen, trachten
köken: From Middle Dutch pôgen, further etymology unknown.
aile: poging
essay (written composition) · an instance of practicing, rehearsal · a trial or test
çekim: çoğul ensaios
köken: From Old Galician-Portuguese *eisaio, from Late Latin exagium, from Latin exigō.
um balão de ensaio
attempt, try; go (informal)
çekim: çoğul απόπειρες · tamlayan απόπειρας
Κάθε ανταγωνιστής επιτρέπεται τρεις απόπειρες.
Korece시도, 시도하다, 시험 /ˈɕʰi(ː)do̞/
attempt
köken: Sino-Korean word from 試圖 (“attempt”)
가만히 있는것보다 무작정 시도 한 뒤 실패해 보는 것이 낫다.
İsveççeförsök, försöka, test (nötr)
attempt, try, go · trial, experiment (from notion of "something tried")
çekim: çoğul försöks · tamlayan försöks
köken: Back-formation from försöka (“to attempt”). Compare Danish forsøg, German Versuch.
aile: anfallsförsök, attentatsförsök, bedrägeriförsök, bondförsök, bärgningsförsök, definitionsförsök, djurförsök, dråpförsök, flyktförsök, fredsförsök
Lehçepodejście, próba, próbować, spróbować, test (nötr) /pɔˈdɛj.ɕt͡ɕɛ/
ascent, way up · approach, manner (way of solving or attitude)
çekim: çoğul podejścia · tamlayan podejścia
eş: stosunek
zıt: zejście
köken: Etymology tree Polish podejść Polish -ie Polish podejście From podejść + -ie.
effort, try · attempt
çekim: çoğul कोशिशें
köken: Borrowed from Classical Persian کوشش (kōšiš). Compare Punjabi ਕੋਸ਼ਿਸ਼ (kośiś) / کوشِش (kośiś), Gujarati કોશિશ (kośiś), Marathi कोशीस (kośīs).
aile: कोशिश करना
experiment (test under controlled conditions) · trial, test (opportunity to test something out) · examination, test, exam
çekim: çoğul kokeet · tamlayan kokeen
köken: kokea (“to experience, trial”) + -e
aile: kokeellinen, koestaa, adduktiovääntökoe, aineistokoe, ajatuskoe, ajokoe, altistuskoe, asekoe, avaruuskoe, bilsankoe
tieteellinen koe
Uudelle laitteistolle tehdään kokeet ensi viikolla.
suullinen koe
Çekçepokus, zkouška, zkusit (eril) /ˈpokus/
attempt, try · experiment
çekim: çoğul pokusy · tamlayan pokusu
eş: zkouška, experiment
köken: Deverbal from pokusit.
provést pokus
Rumenceîncerca, încercare /ɨn.t͡ʃerˈka/
to try, to attempt
çekim: geçmiş încercat · ortaç încercat · şimdiki încearcă
köken: Inherited from Vulgar Latin root *incircāre, from Latin circāre.
aile: încercare
Macarcakísérlet, próba, próbálkozás, teszt /ˈkiːʃeːrlɛt/
experiment · attempt
çekim: çoğul kísérletek
köken: kísérel (“to try, attempt”, now used as megkísérel) + -et (noun-forming suffix)
aile: kísérletez, kísérletezik, kísérleti, gondolatkísérlet, merényletkísérlet
szökési kísérlet
mentési/kiszabadítási kísérlet
emberölési kísérlet
tried, attempted, having tried.
çekim: çoğul cōnātūs · tamlayan cōnātūs
köken: Perfect active participle of cōnor (“try, attempt”).
an attempt, try, effort · an experiment
çekim: çoğul forsøgene · tamlayan forsøgs
to intend
köken: From Malay berniat, from Classical Malay berniat. Equivalent to From ber- + niat.
aile: berniat jahat, berniat baik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod