უკომპრომისო
/ukʼo̞mpʼɾo̞miso̞/
GÜRCÜCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო უკომპრომისო
üstünlükყველაზე უკომპრომისო
Tanım
•thoroughgoing, uncompromising
Diğer Dillerde
Almancagründlich, Hardliner, Hardlinerin /ˈɡrʏntlɪç/
thorough, in-depth
çekim: karşılaştırma gründlicher · üstünlük am gründlichsten
köken: Grund + -lich
aile: Gründlichkeit, übergründlich, ungründlich
Fransızcaà tous crins /a tu kʁɛ̃/
dyed-in-the-wool; all-out, thoroughgoing
İspanyolcaacérrimo, intransigente, pormenorizado /aˈθerimo/
superlative degree of acre (“bitter”) · very strong · vigorous; with tenacity
eş: inflexible, intransigente
köken: From Latin ācerrimus, irregular superlative of ācer.
aile: acérrimamente
İtalyancaestremista, integralista, radicale /es.treˈmis.ta/
extremist
çekim: çoğul estremisti
köken: From estremo + -ista.
Rusçaдоскона́льный, скрупулёзный, тща́тельный /skrʊpʊˈlʲɵznɨj/
scrupulous, meticulous
çekim: karşılaştırma (по)скрупулёзнее
eş: дотошный, въедливый, дотошный, дотошливый, въедливый
köken: French scrupuleux + -ный (-nyj), from Latin scrūpulōsus.
aile: скрупулёзно, скрупулёзность
Felemenkçeingrijpend
present participle of ingrijpen
çekim: karşılaştırma ingrijpender · üstünlük ingrijpendst
Portekizcelinha-dura
hard-liner (a person who takes a firm position on some policy)
çekim: çoğul linhas-duras
Japonca硬派 /ko̞ːha̠/
uncompromising person; hard-liner · a real “tough guy”
Korece철저하다 /t͡ɕʰʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ɦa̠da̠/
thoroughgoing, thorough, exhaustive
köken: 철저(徹底) (cheoljeo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçedokładny, gruntowny, szczegółowy, twardogłowy /dɔˈkwad.nɘ/
exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)
çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy
eş: precyzyjny, skrupulatny
zıt: niedokładny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
aile: dokładność
Fincekovan linjan kannattaja, radikaali /ˈrɑdikɑːli/
radical
çekim: karşılaştırma radikaalimpi · üstünlük radikaalein
köken: Ultimately from Late Latin rādīcālis.
aile: radikaalisti, radikaalius, happiradikaali, kulttuuriradikaali, oikeistoradikaali, opiskelijaradikaali, partaradikaali, radikaaliketjureaktio
Macarcaradikális /ˈrɒdikaːliʃ/
radical (favoring fundamental change, or change at the root cause of a matter) · radical (thoroughgoing; far-reaching)
çekim: karşılaştırma radikálisabb · üstünlük legradikálisabb
zıt: konzervatív
köken: From German radikal, from French radical, from Latin radix (“root”). With -ális ending.
aile: radikálisan
Endonezcesi garis keras
Bulgarcaреши́телен
complete; full.
köken: From Old Khmer គ្រប (grapa), គ្រប្ប (grappa), គ្រុប (grupa), គ្រុប្ប (gruppa), គ្រោព (groba), គោរោព្វ (gorobva, “complete; full; perfect; replete; etc”). Cognate with Modern Khmer គ្រប់ (krup).
cmn強硬派 /强硬派, 彻底, 徹底 /彻底, 徹頭徹尾 /彻头彻尾, 澈底, 硬派
shskrupulozno, temeljito
Etimoloji
From კომპრომისი (ḳomṗromisi) + უ- -ო (u- -o).