inveterato

/in.ve.teˈra.to/

İTALYANCA → TR

Tanım

•ingrained · inveterate · dyed-in-the-wool, bred-in-the-bone, deep-rooted, deep-seated

Diğer Dillerde

Almancachronisch , eingefleischt, in der Wolle gefärbt, tief verwurzelt, unüberwindbar , unverbesserlich /ˈkʁoːnɪʃ/

chronic

çekim: karşılaştırma chronischer · üstünlük am chronischsten

eş: hartnäckig, kontinuierlich, langwierig, schleichend, zäh, andauernd

chronisch kranke Menschen.

Fransızcaancré , invétéré /ɑ̃.kʁe/

past participle of ancrer

İspanyolcaacérrimo , empedernido , incorregible , inveterado /aˈθerimo/

superlative degree of acre (“bitter”) · very strong · vigorous; with tenacity

eş: inflexible, intransigente

köken: From Latin ācerrimus, irregular superlative of ācer.

aile: acérrimamente

Rusçaбескомпроми́ссный, закорене́лый, заядлый, зая́длый /zɐˈjadɫɨj/

inveterate, confirmed · avid, enthusiastic · true, genuine

eş: азартный, рьяный, страстный

köken: Borrowed from Polish zajadły.

Arapçaرَاسِخ, عَرِيق, مُتَأَصِّل, مُتَوَاصِل, مُدْمِن, مُزْمِن

Felemenkçechronisch , door de wol geverfd , verstokt /ˈxroː.nis/

chronic

çekim: karşılaştırma chronischer · üstünlük meest chronisch

köken: Borrowed from New Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós).

Portekizcede carteirinha , fanático , inveterado , roxo

que tem habitualidade, que realiza algo de modo contínuo

eş: assíduo, contumaz, frequente, apaixonado, dedicado, fervoroso

Japonca常習の, 慢性の, 根強い , 根深い , 筋金入り /ne̞zɨjo̞i/

deep-rooted, inveterate, ineradicable · tenacious, persistent

eş: 根深い

İsveççeinbiten , ingrodd, inrotad, oförbätterlig

inveterate

en inbiten spelare

Lehçezakorzeniony /za.kɔ.ʐɛˈɲɔ.nɘ/

domiciled, settled (one that has become strongly associated with some place or environment and has become part of it) · inveterate (firmly established)

çekim: karşılaştırma bardziej zakorzeniony · üstünlük najbardziej zakorzeniony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *kory Polish korzeń Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish zakorzenić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zakorzeniony From…

Fincehenkeen ja vereen , parantumaton , pesunkestävä , pinttynyt , vannoutunut /ˈheŋkeːn ˈjɑ ˈʋereːn/

dyed-in-the-wool, diehard

köken: henkeen (“to the soul”) ja (“and”) vereen (“to the blood”)

Hän on liberaali henkeen ja vereen.

Çekçenenapravitelný , notorický, vžitý, zakořeněný /ˈnɛnapravɪtɛlniː/

irreparable, irredeemable, irrecoverable · habitual, inveterate

eş: nepolepšitelný, nepoučitelný, nevyléčitelný

köken: From ne- + napravitelný.

İbraniceמועד (eril) /moˈ(ʔ)ed/

appointed or agreed-upon time · fixed time or season · festival, solemn feast

çekim: çoğul מוֹעֲדִים

köken: Compare Arabic مَوْعِد (mawʕid, “appointment, appointed time”).