Diğer Diller

Eş/Zıt

wierny

/ˈvjɛr.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "wierny" kelimesi Türkçe'de inanan, inançlı, mümin, sadakatli, sadık anlamına gelir.

Çeviri

Genelinanan

Genelinançlı

Genelmümin

Genelsadakatli

Genelsadık

Genelvefakar

Genelvefakâr

Genelvefalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmawierniejszy

üstünlüknajwierniejszy

Tanım

•faithful

Diğer Dillerde

Almancaanhänglich , getreu, glaubenstreu, gläubig , Gläubige , Gläubiger /ˈanhɛŋlɪç/

devoted · clingy

çekim: karşılaştırma anhänglicher · üstünlük am anhänglichsten

köken: anhängen + -lich

Fransızcacroyant , croyante , fervent , fidèle , loyal /kʁwa.jɑ̃/

who adheres to a religious faith

çekim: çoğul croyants

zıt: non-croyant

Je suis croyant.

Un homme croyant.

İspanyolcaa machamartillo , acérrimo , creyente , fiel /a mat͡ʃamaɾˈtiʝo/

staunch; strict

İtalyancacredente , fedele , leale , ligio /kreˈdɛn.te/

present participle of credere

çekim: çoğul credenti

eş: pio, fedele, praticante, osservante, devoto, seguace

zıt: scredente

Rusçaве́рный, ве́рующая, ве́рующий, надёжный, пре́данный /nɐˈdʲɵʐnɨj/

reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure

eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный

köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)

aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность

Arapçaمُؤْمِن, مُؤْمِنَة, مُخْلِص, وَفِيّ

Farsçaمؤمن , وفادار /muʔ.ˈmin/

believer, especially in Islam

çekim: çoğul مؤمنان

köken: Etymology tree Arabic آمَنَ (ʔāmana) Arabic مُؤْمِن (muʔmin)bor. Persian مؤمن Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).

Azericedindar , mömin , sadiq, sədaqətli, vəfalı /dinˈdar/

religious (committed to the practice or adherence of religion)

çekim: çoğul dindarlar · tamlayan dindarın

köken: From Persian دیندار (dindâr). By surface analysis, din + -dar.

Kazakçaадал, діншіл адам

permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable

eş: ақ

köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.

aile: адалдық

Özbekçedindor, moʻmin , sodiq, vafodor

believer

çekim: çoğul moʻminlar

köken: Borrowed from Arabic مُؤْمِن (muʔmin).

aile: moʻminlik

Tatarcaмөъмин

Türkmencemömin, wepaly

faithful, devoted

çekim: üstünlük iň wepaly

köken: From wepa (“faithfulness”) + -ly.

Kırgızcaдинге ишенген, динчил адам, ишенимдүү , ишенчиликтүү , так , чынчыл

faithful

Uygurcaسادىق , مۆمىن, ۋاپادار

sincere, honest, true, devoted

köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq).

Başkurtçaмөьмин , тоғро /mʏ̞ʔ.ˈmin/

mu'min, faithful believer

çekim: çoğul мөьминдәр · tamlayan мөьминдең

zıt: кафыр

köken: From Arabic مُؤْمِن (muʔmin, “believer”).

Felemenkçebetrouwbaar , gelovige , getrouw , loyaal , trouw /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/

trustworthy, reliable

çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst

eş: bona fide, vertrouwd

zıt: onbetrouwbaar, insolide

köken: From betrouwen + -baar.

aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar

Portekizceacreditador, acreditadora, confiável , crente , fiel , leal /kõ.fiˈa.vew/

faithful, loyal · reliable

köken: From confiar + -ável.

Yunancaπιστός

faithful, true · perfect

çekim: karşılaştırma πιστότερος · üstünlük πιστότερος

köken: From Ancient Greek πιστός.

ένας πιστός φίλος (a faithful friend)

ένα πιστό αντίγραφο (a perfect copy)

Japonca信徒 , 信者, 忠実な, 教徒 /ɕĩnto̞/

one who believes in a religion; a believer

eş: 信者

Korece교도 , 교인 , 신도 , 신자 , 충실하다 /ˈkjo(ː)do̞/

believer (of a religion); follower

köken: Sino-Korean word from 敎徒.

이슬람교도

İsveççelojal, troende , trogen (nötr)

present participle of tro

çekim: karşılaştırma mer troende · üstünlük mest troende

Ukraynacaві́дданий, ві́рний, ві́руюча, ві́руючий

Hintçeआस्तिक, निष्ठावान, मूमिन, वफ़ादार (eril) /ɑːs.t̪ɪk/

one who believes in a god or gods; an adherent of a religion · an astika

çekim: çoğul आस्तिकों

eş: ईश्वरवादी

zıt: नास्तिक

köken: Borrowed from Sanskrit आस्तिक (āstika).

Finceuskollinen , uskova , uskovainen , vankkumaton /ˈuskolːinen/

faithful, loyal

çekim: karşılaştırma uskollisempi · üstünlük uskollisin

zıt: uskoton

köken: usko (“faith”) + -llinen

aile: uskollisesti, uskollisuus, merkkiuskollinen, puolueuskollinen

Çekçeskalní , spolehlivý , věřící , věrný /ˈskalɲiː/

rock

köken: From skála + -ní.

skalní útvar

Rumencecredincioasă , credincios , fidel , loial (dişil)

female equivalent of credincios

çekim: çoğul credincioase · tamlayan credincioase

köken: From credincios + -ă.

Macarcahű , hűséges /ˈhyː/

faithful

çekim: karşılaştırma hűbb · üstünlük leghűbb

zıt: hűtlen

köken: From the hi- stem variant of the verb hisz.

aile: hűen, híven, hűség, hűtlen, alakhű, betűhű, élethű, hithű, királyhű, korhű

İbraniceמַאֲמִין, נֶאֱמָן

Etimoloji

Inherited from Old Polish wierny, from Proto-Slavic *věrьnъ. By surface analysis, wiara + -ny.

Kelime Ailesi

łatwowierny

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar