Ana içeriğe geç
Sözlük

tuirsigh

İRLANDACA → TR
İrlandaca "tuirsigh" kelimesi Türkçe'de bitkinlik, yorgunluk, yormak, yorulmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitkinlik
Genelyorgunluk
Genelyormak
Genelyorulmak

Çekim Tablosu

geçmiştuirsithe
ortaçtuirsithe
şimdikituirsíonn sé

Tanım

•to tire, weary, get tired, grow weary · to tire out, fatigue, weary · to get tired (of), get fed up (with)

Diğer Dillerde

Almancaermüden, Ermüdung, Erschöpfung, müde, Müdigkeit, Schlappheit /ɛɐ̯ˈmyːdn̩/
to tire; to fatigue
çekim: geçmiş ermüdete · ortaç ermüdet · şimdiki ermüdet · ulaç ermüdend
eş: ermatten
köken: From Middle High German ermüeden, from Old High German irmuodēn. Equivalent to er- + müde + -en.
aile: Ermüdung, unermüdlich
Sie fing an zu ermüden.
exhaustion, depletion · tiredness, exhaustion
çekim: çoğul épuisements
eş: pompage, exhaure, rabattement
köken: From épuiser + -ment.
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
tiredness, fatigue
çekim: çoğul affaticamenti
eş: fatica, stanchezza, spossatezza, logoramento, logorio, logorio
köken: From affaticare + -mento.
Rusçaизнуря́ть, укра́сить, украша́ть, устава́ть, уста́лость, уста́лый
Arapçaإِرْهَاق, تَعَب, تَعِبَ
Farsçaخستگی, خسته, ستوهیدن /xas.ta.ˈɡiː/
tiredness · fatigue
köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).
Azericeyorğun, yorğunluq, yormaq, yorulmuş /jorˈɣun/
tired
köken: From yor- (“to tire”) + -ğun.
aile: yorğunluq
Çünki adətən çox yorğun oluram və qeyri-sabit hava şəraitinin olması məni narahat edir.
Kazakçaболдырғандық, шаршағандық, шаршау
to be tired
çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған
köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).
Özbekçecharchaganlik, horganlik
Türkmenceýadawlyk
Kırgızcaчарчагандык, чарчоо
to fatigue
çekim: geçmiş matten af · ortaç afgemat · şimdiki mat af · ulaç afmattend
köken: From af + matten.
to adorn
çekim: geçmiş adornei · ortaç adornado · şimdiki adorna
eş: adereçar, aformosear, enfeitar, ornamentar, ornar
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adorno, desadornar
strain (the act of straining, or the state of being strained) · stress · fatigue
çekim: çoğul καταπονήσεις · tamlayan καταπόνησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek καταπόνησις (katapónēsis, “oppression”) with semantic loan from French fatigue. By surface analysis, καταπονη- (stem of καταπονώ (kataponó)) + -ση (-si)
Japonca疲れ, 疲れた, 疲れる, 疲労 /t͡sɨ̥ka̠ɾe̞/
tiredness; fatigue
köken: From the continuative form of 疲れる (tsukareru).
疲れがたまる
疲れが出る
Korece피곤, 피곤하다, 피로 /pʰiɡo̞n/
fatigue; weariness; tiredness
köken: Sino-Korean word from 疲困.
aile: 피곤하다
past participle of slita
çekim: karşılaştırma slitnare · üstünlük slitnast
Du ser lite sliten ut
Lehçemęczyć się, nużyć, wymęczać, wymęczyć, zmęczenie, zmęczony /ˈnu.ʐɘt͡ɕ/
to weary (to make weary) · to bore (to inspire boredom) · to weary (to become weary)
çekim: geçmiş nużono · şimdiki nuży
eş: męczyć, nudzić, zamęczać
köken: From the obsolete nuża (“weariness”), from dialectal Ukrainian ну́жа (núža, “misery, poverty, toil”), from Proto-Slavic *nùďa.
Ukraynacaвтоми́тися, вто́млюватися, втомля́тися, змо́реність, стоми́ти, сто́мленість
Hintçeथकान, थकाना, शिथिलता (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/
exhaustion, tiredness, fatigue
çekim: çoğul थकानें
köken: From थकना (thaknā, “to tire”).
exhausted, worn out, fatigued, whacked
Çekçemít něčeho dost, otrávit, únava, unavený, unavit, unavit se /ˈotraːvɪt/
to poison · to disgust
çekim: geçmiş otrávivše · ortaç otrávila · şimdiki otráví
eş: intoxikovat, zahubit, namíchat, utrejch, znechutit, zkazit
köken: From o- + trávit.
aile: otrava
to exhaust or tire (oneself) wear out · to extenuate; to waste
çekim: geçmiş extenuat · ortaç extenuat · şimdiki extenuează
köken: Borrowed from French exténuer.
aile: extenuare
Macarcaelálmosít, elandalít, elfárad, elfáraszt, ellankad, fárad /ˈɛlaːlmoʃiːt/
to make sleepy
çekim: geçmiş elálmosítottak
köken: From el- (perfective prefix) + álmosít (“to make someone sleepy”), from álmos (“sleepy”) + -ít (causative suffix).
İbraniceיָגֵעַ
Latincedēfessus, dēfetiscor, fatīgāre, fatīgātiō, fatīgō, fessus /ˈfɛs.sʊs/
tired, weary · weak, enfeebled · sick, diseased
çekim: karşılaştırma fessior · üstünlük fessissimus
zıt: vīvus, praevalēns, fortis, potis, potēns, validus
köken: Possibly for Proto-Italic *fassos, from pre-Italic *dʰH-t-tós, from Proto-Indo-European *dʰeH- (“to fade, disappear”) (compare Old Irish ru-deda (“to vanish”), Old English demm (“harm”)), but this is uncertain due to both phonetic and semantic problems. Connected with Latin famēs, affatim, fatīscō, fatīgō.
aile: Fessōnia, fessulus
O mater, ego tam fessa sum., Oh mother, I'm so tired.
[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
fessa resēdit humō
Dancablive træt, blive trætt, træt, træthed, trætte, udkørt /trɛt/
tired (in need of rest and/or sleep) · fed up, frustrated
çekim: karşılaştırma trættere · üstünlük trættest
köken: From Old Danish thræt, from Old Norse þreyttr, a past participle of þreyta (“to tire”), from Proto-Germanic *þrautijaną, a causative of *þreutaną (Danish fortryde).
Jeg er træt af dig og dit pjat!

Etimoloji

From Middle Irish toirsigid. By surface analysis, tuirse + -igh.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod