uuvuttaa
/ˈuːʋutːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "uuvuttaa" kelimesi Türkçe'de bitkinlik, bitmek, öz su, yorgunluk, yormak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitkinlik
Genelbitmek
Genelöz su
Genelyorgunluk
Genelyormak
Çekim Tablosu
geçmişuuvuttanut
şimdikiuuvuttaisi
ulaçuuvuttava
Tanım
•to exhaust, make exhausted
Diğer Dillerde
AlmancaAbluft, aufreiben, ermüden, Ermüdung, erschöpfen, Erschöpfung (dişil) /ˈapˌlʊft/
exhaust air, used air
çekim: çoğul Ablüfte · tamlayan Ablüfte
köken: ab- + Luft
Fransızcaépuisement, épuiser, fatigue, fatiguer, harasser, matraque (eril) /e.pɥiz.mɑ̃/
exhaustion, depletion · tiredness, exhaustion
çekim: çoğul épuisements
eş: pompage, exhaure, rabattement
köken: From épuiser + -ment.
İspanyolcaacosar, agotar, desgastar, fatiga, fatigación, fatigar /akoˈsaɾ/
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
İtalyancaaffaticamento, esaurire, fiaccare, indebolire, linfa, logorare (eril) /af.fa.ti.kaˈmen.to/
tiredness, fatigue
çekim: çoğul affaticamenti
eş: fatica, stanchezza, spossatezza, logoramento, logorio, logorio
köken: From affaticare + -mento.
Rusçaвытира́ться, изма́тывать, изнуря́ть, истоща́ть, истощи́ть, исче́рпать
Arapçaإِرْهَاق, اِسْتَنْفَدَ, اِسْتَهْلَكَ, تَعَب, عُصَارَة, نُسْغ
tiredness · fatigue
köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).
Azericeşirə, yorğunluq /ʃiˈræ/
juice, sap, nectar · any liquid resembling juice · a beverage made of juice
çekim: çoğul şirələr · tamlayan şirənin
köken: Borrowed from Classical Persian شِیرَه (šīra).
aile: şirə-boran, şirəçəkən, şirəçıxaran, şirəçıxardan, şirəxana, şirəkeş, şirəkeşlik, şirələmək, şirəli, şirəlik
meyvə-tərəvəzin şirəsini çəkmək
mədə şirəsi
peyin şirəsi
Kazakçaболдырғандық, шаршағандық, шаршау
to be tired
çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған
köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).
Özbekçecharchaganlik, horganlik
Türkmenceýadawlyk
Kırgızcaчарчагандык, чарчоо
Başkurtçaһут, һыу /hɯ̞w/
water · body of water, reservoir, basin · running water, water supply, water service
çekim: çoğul һыуҙар · tamlayan һыуҙың
köken: From Common Kypchak suw, from Proto-Turkic *sub (“water”).
aile: Һыуғояр
Дингеҙ һыуы.
Һыу тирмәне.
Һыу боҙға әйләнде.
Felemenkçeaantasten, afmatten, knuppelen, ondermijnen, ploertendoder, sap /ˈaːnˌtɑstə(n)/
to affect badly, to damage (by contact), to attack (chemically) · to grab or hold with the fingers
çekim: geçmiş tastten aan · ortaç aangetast · şimdiki tast aan · ulaç aantastend
eş: ondermijnen
köken: From aan + tasten.
aile: aantastbaar, aantasting
to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)
çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia
köken: From assédio + -ar.
Yunancaεξαντλώ, καταπόνηση, καταπονώ, κόπος, κουράζω, κούραση /e.ksandˈlo/
to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end) · to exhaust (to discuss thoroughly or completely) · to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş εξάντλησα · ortaç έχοντας εξαντλήσει · şimdiki εξαντλεί · ulaç εξαντλώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s')épuiser. By surface analysis, εξ- (ex-) + αντλώ (antló).
aile: εξαντλητικός
use up; exhaust
çekim: geçmiş 使い切った
köken: Compound of 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 切(き)る (kiru, “to be through”).
İsveççeförbruka, löpgrav, sav, skyttegrav, trötta ut, trötthet /ˌfœrˈbrʉːka/
consume, exhaust, use up · expend
çekim: geçmiş förbrukade · ortaç förbrukad · ulaç förbrukande
köken: From för- (“en-/up”) + bruka (“use”).
aile: förbrukning
Lehçesok mleczny, wyczerpać, wyczerpywać, zmęczenie /vɘˈt͡ʂɛr.pat͡ɕ/
to draw out, to drain (completely extract a liquid) · to exhaust, to deplete, to drain · to wear out, to tire out
çekim: geçmiş wyczerpano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Polish wyczerpać From wy- + czerpać.
aile: wyczerpany, wyczerpanie
Ukraynacaви́снажити, висна́жувати, ви́черпати, виче́рпувати, змо́реність, сік /sʲik/
juice · sap (the juice of plants)
çekim: çoğul соки́ · tamlayan со́ку
köken: From Proto-Slavic *sokъ.
aile: фрукто́вий сік
to rend, to scratch, to lacerate, to tear
çekim: geçmiş drásala · ortaç drásala · şimdiki drásá
köken: Inherited from Old Czech drásati, from Proto-Slavic *drásati.
aile: draslík, draslo, drásavý, rozdrásat
Drásá mi to nervy.
Rumenceextenua, extenuare, oboseală, sevă
to exhaust or tire (oneself) wear out · to extenuate; to waste
çekim: geçmiş extenuat · ortaç extenuat · şimdiki extenuează
köken: Borrowed from French exténuer.
aile: extenuare
Macarcafáradtság, felőrlődik, idegeire megy, kimerültség, tönkremegy /ˈfaːrɒt͡ʃːaːɡ/
tiredness, weariness
çekim: çoğul fáradtságok
köken: fáradt + -ság
to laugh
çekim: geçmiş שָׂחַקְתָּ
köken: Compare Arabic ضَحِكَ (ḍaḥika). Related also to צָחַק.
aile: יִשְׂחָק
יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג־לָמוֹ׃
Latinceabūtor, fatīgāre, fatīgātiō, sucus (eril) /ˈsuː.kʊs/
juice · moisture · strength, vitality, rigor, energy, life
çekim: çoğul sūcī · tamlayan sūcī
köken: From Proto-Italic *soukos, from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“juice; to suck”), itself possibly borrowed from Proto-Uralic *śuwe (“mouth”). Cognate with sūgō, Welsh sugno (“to suck”), sugnedydd (“pump”), Latvian sùkt (“to suck”), Proto-Slavic *sъsàti (“to suck”), and English suck. Apparently unrelated to Proto-Slavic *sokъ of the same meaning.
aile: exsūcō, exsūcus, īnsūcō, sūcidō, sūcidus, sūcinum, sūcōsus, sūculentus
Etimoloji
uupua + -ttaa