Ana içeriğe geç
Sözlük

enfeitar

/ẽ.fejˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "enfeitar" kelimesi Türkçe'de deri, et, yorulmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelderi
Genelet
Genelyorulmak

Çekim Tablosu

geçmişenfeitei
ortaçenfeitado
şimdikienfeita

Tanım

•to adorn; to decorate (to add ornaments and decorations)

Diğer Dillerde

Almancaausarbeiten, ermüden, Fleisch, Fleischfarbe, Haut, schmücken /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcacarnation, chair, décorer, orner, parer, peau (dişil) /kaʁ.na.sjɔ̃/
a fleshy pinkish color (not the color of a carnation flower) · skin tone
çekim: çoğul carnations
eş: chair, couleur chair, couleur de chair
köken: From Middle French, possibly from Italian carnagione (“flesh color”), either way from Late Latin carnātiōnem (“fleshiness”) (from Latin carō (“flesh”)), or from a corruption of coronation (from Latin corōnāre (“to crown”), from corōna (“crown”)), because of the flower's use in chaplets or from the toothed crown-like look of the petals.
to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck · to trim (e.g. a Christmas tree) · to cheat on someone
çekim: geçmiş adorné · ortaç adornado · şimdiki adorna
eş: ornar, ornamentar, decorar, engalanar, exornar, paramentar
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adornar la frente, adorno
to embellish, to adorn, to beautify · to embellish, to exaggerate · to become beautiful
çekim: geçmiş abbellìto · ortaç abbellìto · şimdiki abbellìsce
eş: adornare, arricchire, decorare, guarnire, impreziosire, infiocchettare
zıt: imbruttire
köken: From a- + bello + -ire.
aile: abbellirsi
Rusçaко́жа, мясо, наряжа́ть, наряжаться, плоть, телесный (nötr) /ˈmʲasə/
meat · flesh, pulp · tissue, flesh
çekim: çoğul *мяса́ · tamlayan мя́са
eş: мышечная ткань, плоть, мускулы, мышцы, убоина, мясное
köken: Inherited from Proto-Slavic *męso, from Proto-Indo-European *mḗms. Compare Serbo-Croatian meso, Czech maso, Polish mięso, and Slovene meso. Compare Old Prussian mensa (“meat”). Sense 5 refers to the football club being supported by a meat factory in Moscow during the 1930s.
aile: мяси́стый, мясни́к, мясое́д, мясокомбина́т, мясомоло́чный, мясоперераба́тывающий, мясопу́ст, мясору́бка, толстомя́сый, Phrases
Относи́тельно мя́са — пе́рвое усло́вие, что́бы оно́ бы́ло са́мое све́жее, би́тое днём ра́ньше.
пу́шечное мя́со
Кто мы? Мя́со!
Arapçaتَعِبَ, زَخْرَفَ, زَيَّنَ, لَحْم
Farsçaآراستن, پیراستن, گوشت /ʔaː.raːs.ˈtan/
to arrange; to array · to decorate; to adorn
çekim: geçmiş آراست
köken: From Middle Persian 𐭠𐭫𐭠𐭮𐭲𐭭𐭩 (ʾlʾstny /⁠ārāstan⁠/), prefixed form of Proto-Iranian *Hraz-, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with other Persian verbs پیراستن (pirâstan, “to embellish”) and افراختن (afrâxtan, “to hoist”), and distantly to Sanskrit राजति (rājati, “to direct”), Latin regō (“to rule; to steer”).
aile: آرایش
عَاشِق و رِنْد و نَظَرْبَازَم و میگویَم فَاش تَا بِدَانِی کِه بَه چَنْدِین هُنَر آرَاسْتَهاَم
Azericebəzəmək, gözəlləşdirmək, qəşəngləşdirmək, zinətləndirmək /bæzæˈmæc/
to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe) · to adorn, to decorate · to beautify, to ornament
çekim: geçmiş bəzəmş · ortaç bəzəmş · şimdiki bəzəyr
köken: From Proto-Common Turkic *bẹze-.
aile: bəzək, bəzənmək
Özbekçeet
flesh · meat
çekim: çoğul etlar
köken: Inherited from Chagatai ات (et), from Proto-Turkic *et. Compare Uyghur ئەت (et).
Türkmencebezemek
Uygurcaئەت /ʔɛt/
meat · flesh (the soft tissue of the body, especially muscle and fat.) · flesh (the soft, often edible, parts of fruits or vegetables.)
çekim: çoğul ئەتلەر · tamlayan ئەتنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ایت (ʾyt /⁠et⁠/), from Proto-Turkic *et.
aile: ئەت ئالماق, ئەت توپا, ئەت قونماق, ئەتسىز, ئەتلىك, ئەتلەنمەك
Felemenkçemensenkleur, sieren, vel, vlees /ˈsirə(n)/
to adorn, to decorate · to befit, to be appropriate for · to be nice of, to be decent of
çekim: geçmiş sierden · ortaç gesierd · şimdiki siert · ulaç sierend
köken: From Middle Dutch cieren, tsieren, sieren, borrowed from Middle High German zieren. Cognate with German zieren and the inherited form tieren.
aile: ontsieren, sieraad, sierasperge, sierbestrating, sierboom, siergras, sierheester, sierkam, sierkers, sierkunst
Het boetekleed siert de mens.
Dat siert u.
skin (of human or animal) · leather
çekim: çoğul δέρματα · tamlayan δέρματος
köken: From Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”), from δέρω (dérō, “to flay”).
aile: αιγόδερμα, γιδόδερμα, δερμάτινος, επιδερμίδα
Japoncaうすだいだい, しゃれる, ペールオレンジ, 疲れる, 肌色, 飾る
薄い橙色。黄色人種の皮膚のような色。肌色の言い換え。
meat; flesh · fish (animal)
eş: 살, 육
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 姑記 (Yale: *kwoki), which already defines it as meaning both 肉 (“meat”) and 魚 (“fish”). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 고기〮 (Yale: kwòkí). See also Jeju 궤기 (gwegi).
aile: 까마귀 고기를 먹었나, 물 만난 고기, 개고기, 거위고기, 고기구이, 날고기, 닭고기, 돼지고기, 물고기, 불고기
저는 고기를 못 먹습니다.
연못에 노니는 고기들
İsveççekött, pryda, smycka, tröttna (nötr) /ɕœtː/
meat, flesh · flesh
çekim: tamlayan kötts
köken: From Old Swedish køt, kiøt, from Old Norse kjǫt, from Proto-Germanic *ketwą. Cognate with Danish kød, Norwegian kjøtt, kjøt, Faroese kjøt, Icelandic kjöt.
aile: ankkött, biffkött, dillkött, dödkött, ekokött, fiskkött, fläskkött, fruktkött, fågelkött, fårkött
Jag skulle vilja ha grillat kött, tack!
Ordet blev kött.
Jag tror på köttets lust och på själens obotliga ensamhet.
Lehçeadornować, ciało, cielisty, dekorować, męczyć się, mięso /a.dɔrˈnɔ.vat͡ɕ/
to adorn, to decorate
çekim: geçmiş adornowano · şimdiki adornuje
eş: ozdabiać, ozdobić, przyozdabiać, przyozdobić, dekorować, udekorować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin ōrnō Latin adōrnōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish adornować From Latin adōrnō + Polish -ować. First attested in 1641–1653.
Ukraynacaвтоми́тися, вто́млюватися, втомля́тися, м'я́со, плоть, тілесний /pɫɔtʲ/
flesh
çekim: tamlayan пло́ті
köken: From Proto-Slavic *plъtь.
aile: кра́йня плоть
плоть і кров
І забитий в память страх: серце - плоть - не сталь
raw flesh, meat · carrion
çekim: çoğul क्रव्यों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रव्य (kravya).
to touch, finger, grope
çekim: geçmiş hiplannut · şimdiki hiplaa · ulaç hiplaava
köken: Probably a clipping of hipelöidä + -ata.
aile: hiplailla, hiplaus
Çekçemaso, unavit se, vyšňořit, zdobit (nötr) /ˈmaso/
meat
çekim: çoğul masa · tamlayan masa
köken: Inherited from Old Czech maso, from Proto-Slavic *mę̑so. Compare Polish mięso; Russian мясо (mjaso); Serbo-Croatian meso; Slovene meso.
aile: mleté maso
mleté maso
meat (of an animal) · flesh (of a human) · pulp (of a fruit)
çekim: çoğul cărnuri · tamlayan cărni
köken: Inherited from Latin carnem, accusative of carō, from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). Compare Aromanian carni, carne.
Macarcabőr, elálmosodik, elfárad, ellankad, fárad, hús /ˈbøːr/
skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous
çekim: çoğul bőrök
köken: From Proto-Uralic *pere.
aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló
bőrbetegség
İbraniceבָּשָׂר, עיטר, קישט
to decorate, adorn
çekim: geçmiş עיטרת
Latinceadōrnō, carō, como, dēfetiscor, lassor /ˈkoː.moː/
to bring together, form, frame, construct, arrange · to take care of, care for; comb, dress; braid · to adorn, deck, dress, ornament
çekim: ortaç cōmptus · şimdiki cōmit · ulaç cōmēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin cōmō From con- + emō. Compare with its uncontracted form coemō.
aile: cōmptus
Dancablive trætt, hud, kød, kødfarve, pryde, smykke /huːˀð/
skin (outer covering of living tissue of a person) · hide (skin of an animal)
çekim: çoğul huder · tamlayan huds
köken: From Old Norse húð, from Proto-Germanic *hūdiz, cognate with Norwegian, Swedish hud, English hide, German Haut, Dutch huid.
Norveççebli trett, hudfarge
Endonezcedaging, merah daging /ˈdaɡiŋ/
meat, flesh (whether or not used for food) · ellipsis of daging sapi (“beef (lit. "cow meat")”); beef. · flesh: the soft tissue of the body, especially muscle and fat
çekim: çoğul daging-daging
zıt: batin, jiwa
köken: Inherited from Malay daging.
aile: daging asap, daging asin, daging basah, daging beku, daging berteduh, daging buah, daging cincang, daging darah, daging eceran, daging gelonggongan
Mau pakai ayam atau daging?

Etimoloji

From earlier afeitar, from Latin affectāre. Doublet of afetar and afectar. Alternatively, from Latin īnfectus (“dyed”). If so, it is a doublet of infectar instead.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod