Ana içeriğe geç
Sözlük

vermoeid

/vərˈmui̯t/
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavermoeider
üstünlükvermoeidst

Tanım

past participle of vermoeien

Diğer Dillerde

past participle of aufbrauchen
exhausted · out of print
eş: tari
köken: From the verb épuiser. Literally, “used up”.
İspanyolcacansado, cansar, cansino, gastado /kanˈsado/
tired, weary, wearied · tiring · sleepy
eş: fatigado, cabreado, choreado, enfadado, hastiado, aburrido
köken: Past participle of cansar.
to bore, weary
çekim: geçmiş annoiàto · ortaç annoiàto · şimdiki annòia · ulaç annoiànte
eş: dare fastidio, dare noia, importunare, infastidire, far venire il latte alle ginocchia, stancare
köken: Borrowed from Old French anoier, from Late Latin inodiāre.
aile: annoiamento, annoiarsi, annoiato, annoiatore
Rusçaуста́лый, утомлённый /ʊtɐˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of утоми́ть (utomítʹ)
eş: уставший, усталый
aile: утомлённость
Farsçaخسته /xas.ˈta/
wounded, injured · sick, ill · tired
köken: From خستن (xastan, “to wound, injure”).
خسته نباشید
Azericeyorğun, yorulmuş /jorˈɣun/
tired
köken: From yor- (“to tire”) + -ğun.
aile: yorğunluq
Çünki adətən çox yorğun oluram və qeyri-sabit hava şəraitinin olması məni narahat edir.
Portekizcecansado, usado /kɐ̃ˈsa.du/
sleepy, tired · fed up, irritated, annoyed, frustrated, disappointed
çekim: karşılaştırma mais cansado · üstünlük o mais cansado
eş: morgado
köken: From Old Galician-Portuguese canssado, past participle of canssar (modern Portuguese cansar).
aile: cansadamente
Yunancaκουρασμένος /ku.raˈzme.nos/
tired, worn out · having run out of ideas
eş: κατάκοπος, καταπονημένος, εξαντλημένος, κομμένος
zıt: ξεκουρασμένος, ξεκούραστος, ανανεωμένος
köken: Perfect participle of κουράζομαι (kourázomai), passive voice of κουράζω (kourázo, “to tire”).
aile: κατακουρασμένος
Είμαι κουρασμένος, κατάκοπος από την πολλή δουλειά.
Japonca疲れた
past tense and perfective aspect of 疲れる (tsukareru) [ichidan]; tired; exhausted
past participle of slita
çekim: karşılaştırma slitnare · üstünlük slitnast
Du ser lite sliten ut
Lehçenużyć, zmęczony, znużyć /ˈnu.ʐɘt͡ɕ/
to weary (to make weary) · to bore (to inspire boredom) · to weary (to become weary)
çekim: geçmiş nużono · şimdiki nuży
eş: męczyć, nudzić, zamęczać
köken: From the obsolete nuża (“weariness”), from dialectal Ukrainian ну́жа (núža, “misery, poverty, toil”), from Proto-Slavic *nùďa.
Hintçeबीता /biː.t̪ɑː/
inflection of बीतना (bītnā): · masculine singular perfect indicative
köken: Inherited from Prakrit वित्त (vitta) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit वृत्त (vṛttá, “turned, passed”), from Proto-Indo-Iranian *wr̥tˢtás, from Proto-Indo-European *wr̥t-tós (“turned, rotated”).
Fincekäytetty, lopen uupunut, väsynyt /ˈkæy̯tetːy(ˣ)/
past passive participle of käyttää
Maassa lojui huumeiden väärinkäyttäjien jättämiä käytettyjä ruiskuja.
Hän osti käytetyn auton.
to poison · to disgust
çekim: geçmiş otrávivše · ortaç otrávila · şimdiki otráví
eş: intoxikovat, zahubit, namíchat, utrejch, znechutit, zkazit
köken: From o- + trávit.
aile: otrava
Rumenceobosit, ostenit /o.boˈsit/
tired, weary, fatigued
çekim: geçmiş of obosi · ortaç of obosi
köken: Past participle of obosi.
Macarcaelhasznált, fáradt, kiürült, megviselt /ˈɛlɦɒsnaːlt/
third-person singular indicative past indefinite of elhasznál
çekim: karşılaştırma elhasználtabb · üstünlük legelhasználtabb
köken: elhasznál (“to use up”) + -t
İbraniceיָגֵעַ
tired, weary · weak, enfeebled · sick, diseased
çekim: karşılaştırma fessior · üstünlük fessissimus
zıt: vīvus, praevalēns, fortis, potis, potēns, validus
köken: Possibly for Proto-Italic *fassos, from pre-Italic *dʰH-t-tós, from Proto-Indo-European *dʰeH- (“to fade, disappear”) (compare Old Irish ru-deda (“to vanish”), Old English demm (“harm”)), but this is uncertain due to both phonetic and semantic problems. Connected with Latin famēs, affatim, fatīscō, fatīgō.
aile: Fessōnia, fessulus
O mater, ego tam fessa sum., Oh mother, I'm so tired.
[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
fessa resēdit humō
tired (in need of rest and/or sleep) · fed up, frustrated
çekim: karşılaştırma trættere · üstünlük trættest
köken: From Old Danish thræt, from Old Norse þreyttr, a past participle of þreyta (“to tire”), from Proto-Germanic *þrautijaną, a causative of *þreutaną (Danish fortryde).
Jeg er træt af dig og dit pjat!
Taycaเหนื่อย /nɯa̯j˨˩/
weary; tired
köken: From Proto-Tai *ʰnɯəjᴮ (“tired; exhausted”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥ᩠᩵ᨿ (“to have a slight fever”), Lao ເໜື່ອຍ (nư̄ai), Tai Dam ꪹꪘ꪿ꪥ, Tai Dón ꪘꪷꪥꫀ, Phake ꩫ︀ုၺ︀် (nuñ), Ahom 𑜃𑜤𑜐𑜫 (nuñ), Nong Zhuang noiq, Zuojiang Zhuang nwaj.
aile: คุ้มค่าเหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยใจ, เหนื่อยหน่าย, เหนื่อยหอบ, เหนื่อยอ่อน
ผมเหนื่อยครับ
Galiçyacacanso, laso /ˈkansʊ/
tired · fed up
köken: Attested since the 19th century. Deverbal from cansar
İrlandacaatuirseach, scítheach, traoith, tuirseach, tuirsigh /ˈaˌt̪ˠʊɾˠʃəx/
weary; dejected
çekim: karşılaştırma atuirsí · üstünlük is atuirsí
köken: From atuirse (“weariness; dejection”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacaþreyttur
tired
çekim: karşılaştırma þreyttari · üstünlük þreyttastur
köken: From Old Norse þreyttr.
Esperantolaca /ˈlat͡sa/
tired, weary
köken: Derived from French las, from Latin lassus (“exhausted, tired, weary”). Compare Italian lasso.
aile: lacega, lacegigi, lacigi, laciĝi, nelacigebla, senlaca
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod