uupumus
/ˈuːpumus/
FINCE → TR
Fince "uupumus" kelimesi Türkçe'de bitkinlik, letarji, uykuntu, uyuşukluk, uyuşuntu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitkinlik
Genelletarji
Geneluykuntu
Geneluyuşukluk
Geneluyuşuntu
Genelyorgunluk
Çekim Tablosu
çoğuluupumukset
tamlayanuupumuksen
Tanım
•fatigue, exhaustion
Diğer Dillerde
Fransızcaépuisement, fatigue, fatiguer, harassement, langueur, léthargie (eril) /e.pɥiz.mɑ̃/
exhaustion, depletion · tiredness, exhaustion
çekim: çoğul épuisements
eş: pompage, exhaure, rabattement
köken: From épuiser + -ment.
İspanyolcaacosar, aletargamiento, atonía, cansancio, fatiga, fatigación /akoˈsaɾ/
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
İtalyancaaffaticamento, indebolire, stancare, stanchezza (eril) /af.fa.ti.kaˈmen.to/
tiredness, fatigue
çekim: çoğul affaticamenti
eş: fatica, stanchezza, spossatezza, logoramento, logorio, logorio
köken: From affaticare + -mento.
Rusçaапати́чность, изнеможе́ние, изнуре́ние, изнуря́ть, истоще́ние, летарги́я
Arapçaإِرْهَاق, تَعَب
Farsçaخستگی, ستوهیدن /xas.ta.ˈɡiː/
tiredness · fatigue
köken: From Classical Persian خسته (xasta) + ـگی (-gī).
Azericeyorğunluq
tiredness
çekim: çoğul yorğunluqlar · tamlayan yorğunluğun
köken: From yorğun + -luq.
Məni dəhşətli bir yorğunluq basdı.
Kazakçaболдырғандық, шаршағандық, шаршау
to be tired
çekim: geçmiş шаршадым · ortaç шаршаған
köken: Cognate with Uzbek charchamoq, Kyrgyz чарчоо (carcoo).
Özbekçecharchaganlik, horganlik
Türkmenceýadawlyk
Kırgızcaчарчагандык, чарчоо
Felemenkçeafmatten, lethargie, onverschilligheid, oververmoeidheid, uitputting, vermoeidheid /ˈɑfˌmɑ.tə(n)/
to fatigue
çekim: geçmiş matten af · ortaç afgemat · şimdiki mat af · ulaç afmattend
köken: From af + matten.
Portekizceassediar, exaustão, fadiga, fatigar, letargia /a.se.d͡ʒiˈa(ʁ)/
to besiege; to siege (lay siege to) · to harass (annoy endlessly)
çekim: geçmiş assediei · ortaç assediado · şimdiki assedia
köken: From assédio + -ar.
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του εξαντλώ
İsveççetrötthet, utmattning
tiredness, fatigue, weariness · sleepiness
çekim: tamlayan trötthets
köken: trött + -het. Compare Norwegian Bokmål tretthet.
aile: jordtrötthet, skoltrötthet
Lehçewycieńczenie, wyczerpanie, zmęczenie (nötr) /vɘ.t͡ɕɛɲˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
burnout, emaciation, exhaustion (supreme tiredness; having exhausted energy)
çekim: tamlayan wycieńczenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic…
Ukraynacaви́снаження, змо́реність, знемо́га, знеси́лля, сто́мленість, уто́ма
exhaustion, tiredness, fatigue
çekim: çoğul थकानें
köken: From थकना (thaknā, “to tire”).
Çekçeletargie, únava, vyčerpání (dişil) /ˈlɛtarɡɪjɛ/
Lethargy (pathological drowsiness) · Lethargy (apathy, lack of emotions and interest) · Lethargy (quantity characterizing the rate of decelaration of neutrons)
çekim: çoğul letargií · tamlayan letargií
eş: spavost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost, nezájem
köken: From late Latin lēthargia, from Ancient Greek ληθαργία (lēthargía, “drowsiness”), from λήθαργος (lḗthargos, “forgetful, lethargic”). This is a compound of λήθη (lḗthē, “oblivion”) and ἀργός (argós, “idle”), which consists of negative prefix ἀ- (a-) and noun ἔργον (érgon, “deed, work”).
aile: letargický
Rumenceepuizare, extenua, extenuare, letargie, oboseală (dişil)
exhaustion
çekim: çoğul epuizări · tamlayan epuizări
köken: From epuiza + -re.
Macarcaapátia, fáradtság, kimerültség, letargia /ˈɒpaːtijɒ/
apathy, disinterest (lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something)
çekim: çoğul apátiák
köken: Borrowed from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
Latincedēfatīgātiō, fatīgāre, fatīgātiō, torpedo (dişil) /tɔrˈpeː.doː/
lethargy, inertness, sluggishness · torpedo fish
çekim: çoğul torpēdinēs · tamlayan torpēdinis
köken: torpeō (“to be stiff or numb”) + -ēdō.
Norveççetretthet, utmattelse
Endonezcekelelahan /kələˈlahan/
tiredness · fatigue
köken: Affixation of lelah + ke- -an.
aile: kelelahan akut, kelelahan berlebih, kelelahan ekstrem, kelelahan emosional, kelelahan fisik, kelelahan kronis, kelelahan mata, kelelahan mental, kelelahan otot, kelelahan tempur
Etimoloji
uupua + -mus