to tire; to fatigue
çekim: geçmiş ermüdete · ortaç ermüdet · şimdiki ermüdet · ulaç ermüdend
eş: ermatten
köken: From Middle High German ermüeden, from Old High German irmuodēn. Equivalent to er- + müde + -en.
aile: Ermüdung, unermüdlich
🔊 Sie fing an zu ermüden.
to tire · to wear out, to drain · to make an effort (especially in the negative)
çekim: geçmiş fatigué · ortaç fatigué · şimdiki fatigue · ulaç fatiguant
köken: Learned borrowing from Latin fatīgāre.
🔊 Il ne se fatigue pas.
🔊 Tu me fatigues avec toutes tes questions.
to tire · to get tired
çekim: geçmiş cansé · ortaç cansado · şimdiki cansa
eş: agotar, fatigar, cabrear, chorear, enfadar, fastidiar
köken: Inherited from Latin campsāre.
aile: cansado, cansancio, cansino, cansón, descansar, incansable
🔊 Se me cansan los brazos.
🔊 Nunca me canso de escucharla cantar.
to tire
çekim: geçmiş affaticàto · ortaç affaticàto · şimdiki affatìca · ulaç affaticànte
eş: agitare, esaurire, indebolire, logorare, prostrare, sfiancare
köken: From a- + fatica + -are.
aile: affaticamento, affaticarsi, affaticato
Rusça 🔊 укра́сить , украша́ть , устава́ть , уста́ть , утоми́ть , утоми́ться
to tire, tire out, weary, fatigue
çekim: geçmiş yormış · ortaç yormış · şimdiki yorır
köken: See yorulmaq.
aile: yorğun, yorucu, yorulmaq
to tire (to make sleepy)
çekim: geçmiş vermoeiden · ortaç vermoeid · şimdiki vermoeit · ulaç vermoeiend
köken: From ver- + moeien, or moe + ver- -en.
aile: doodvermoeiend, vermoeibaar, vermoeid, vermoeienis, vermoeiing
to be tired, be worn out · to wear out yourself
çekim: geçmiş κουράστηκα
eş: εξαντλούμαι, καταβάλλομαι, καταπονούμαι
🔊 Κουράζομαι να κάνω την ίδια δουλειά τόσα χρόνια.
Japonca 🔊 疲れる /t͡sɨ̥ka̠ɾe̞ɾɯ̟/ to be tired
çekim: geçmiş 疲れた
Korece 🔊 피곤하다 /pʰiɡo̞nɦa̠da̠/ tired
köken: 피곤(疲困) (pigon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 나는 피곤하다.
inflection of trött: · plural
çekim: geçmiş tröttade · ortaç tröttad · ulaç tröttande
to tire out, to wear out, to exhaust · to tire, to become worn out
çekim: geçmiş wymęczano · şimdiki wymęcza
köken: Etymology tree Polish wymęczyć Polish -ać Polish wymęczać From wymęczyć + -ać.
Ukraynaca 🔊 втоми́тися , вто́млюватися , втомля́тися , стоми́ти , сто́млювати
Hintçe 🔊 थकान (dişil) /t̪ʰə.kɑːn/ exhaustion, tiredness, fatigue
çekim: çoğul थकानें
köken: From थकना (thaknā, “to tire”).
to become/get tired, to fatigue · to become/get tired of, get fed up with · to fatigue
çekim: geçmiş väsynyt · şimdiki väsyy · ulaç väsyvä
köken: From Proto-Finnic *väsüdäk, most likely from Proto-Finno-Permic *wäśä- (compare Komi-Permyak висьны (viśny), Udmurt висьыны (viśyny)), or alternatively possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse væstr).
aile: väsy, väsynyt, väsyksiin, väsyksissä, väsyminen, väsymys, väsyttää, väsähtää
🔊 väsyä työstä
🔊 Alan väsyä tähän jupakkaan.
Çekçe 🔊 unavit , unavit se /ˈunavɪt/ to tire, exhaust · to get tired of
çekim: geçmiş unavivše · ortaç unavila · şimdiki unaví
eş: znavit
köken: Etymology tree Old Czech unaviti Czech unavit Inherited from Old Czech unaviti. By surface analysis, u- + navit.
🔊 Už jsem se unavila tím životem doteď.
to make sleepy
çekim: geçmiş elálmosítottak
köken: From el- (perfective prefix) + álmosít (“to make someone sleepy”), from álmos (“sleepy”) + -ít (causative suffix).
Latince 🔊 dēfetiscor , fatīgō , lassō , lassor first-person singular present passive indicative of lassō
Danca 🔊 blive trætt , trætte (nötr) /trɛtə/ feud
çekim: çoğul trætter · tamlayan trættes
köken: From Old Danish thræt(t)æ, from Old Norse þræt(t)a. Cognate with Norwegian trette, Swedish träta.
aile: trættekær
Bulgarca 🔊 уморявам , уморявам се
weary; tired
köken: From Proto-Tai *ʰnɯəjᴮ (“tired; exhausted”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥ᩠᩵ᨿ (“to have a slight fever”), Lao ເໜື່ອຍ (nư̄ai), Tai Dam ꪹꪘ꪿ꪥ, Tai Dón ꪘꪷꪥꫀ, Phake ꩫ︀ုၺ︀် (nuñ), Ahom 𑜃𑜤𑜐𑜫 (nuñ), Nong Zhuang noiq, Zuojiang Zhuang nwaj.
aile: คุ้มค่าเหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยใจ, เหนื่อยหน่าย, เหนื่อยหอบ, เหนื่อยอ่อน
🔊 ผมเหนื่อยครับ
to adorn
çekim: geçmiş adorní · ortaç adornat · şimdiki adorna
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adorn, adornament
🔊 es trovaba dividida en llotges profusament adornades
Galiçyaca 🔊 cansar , cansarse /kɑnˈsaɾ/ to tire; to fatigue · to bore, bother, annoy · to dry
çekim: geçmiş cansei · ortaç cansado · şimdiki cansa
köken: From Old Galician-Portuguese canssar, from Latin campsō.
aile: Cansado, cansazo, canso
to wear out, exhaust, weary, tire out · to subdue (overcome, quieten, bring under control) · to hunt down
çekim: geçmiş traochta · ortaç traochta · şimdiki traochann sé
köken: From Middle Irish tráethaid, from Old Irish tróethaid. Doublet of traoith.
to become tired, exhausted
çekim: geçmiş հոգնեի · şimdiki հոգնում է
köken: Inherited from Old Armenian յոգնիմ (yognim).
🔊 Բոլորովին լավ չեմ, շատ եմ հոգնում։