laige
/ˈl̪ˠaɟɪ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "laige" kelimesi Türkçe'de argınlık, bayılma, bayılmak, çelimsizlik, düşkünlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelargınlık
Genelbayılma
Genelbayılmak
Genelçelimsizlik
Geneldüşkünlük
Genelsaka
Genelsıskalık
Genelzaaf
Genelzayıf nokta
Genelzayıflık
Çekim Tablosu
çoğullaigí
Tanım
•weakness, debility, frailty, feebleness, fragility · faint (act of fainting), swoon · faintness (property of being or feeling faint)
Diğer Dillerde
AlmancaDefizit, Fehler, kraftlos, Mangel, mangels, Mattheit (nötr) /ˈdeːfit͡siːt/
deficit · deficiency
çekim: çoğul Defizite · tamlayan Defizites
zıt: Suffizit
köken: From French déficit, from Latin dēficit.
aile: defizitär
Fransızcadébilité, évanouissement, faible, faiblesse, fatigue, fragilité (dişil) /de.bi.li.te/
debility, retardation · silliness, stupidity
çekim: çoğul débilités
köken: From Latin dēbilitātem.
İspanyolcaa falta de, débil, debilidad, defecto, deliquio, desmayar /a ˈfalta de/
failing; for want of
aile: a falta de pan, buenas son tortas
İtalyancadebole, debolezza, difetto, fievolezza, fragilità, malore /ˈde.bo.le/
weak, dim, faint
çekim: üstünlük debolissimo
eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile
zıt: forte
köken: From Latin debilis.
aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole
Rusçaбесси́лие, деграда́ция, не́мощь, о́бморок, па́дать в о́бморок, поте́ря созна́ния
Arapçaأُغْمِيَ, إِغْمَاء, ضَعْف, غُشِيَ, فِي حَال عَدَم حُدُوث
weakness, debility, inability, incapacity · entreaty, pleading
köken: Borrowed from Arabic عَجْز (ʕajz).
feebleness
çekim: çoğul cansızlıqlar · tamlayan cansızlığın
köken: Morphologically cansız + -lıq.
failing
Felemenkçebezwijmen, bezwijming, flauw vallen, flauwvallen, zwak, zwakheid /bəˈzʋɛi̯mə(n)/
to faint, to lose consciousness · to swoon
çekim: geçmiş bezwijmden · ortaç bezwijmd · şimdiki bezwijmt · ulaç bezwijmend
eş: flauwvallen
köken: From Middle Dutch beswimen. Equivalent to be- + zwijmen.
Portekizcebadagaio, chilique, débil, debilidade, desmaiar, desmaio (eril) /ba.daˈɡaj.u/
a faint, fainting (momentary loss of consciousness) · a fit (seizure)
çekim: çoğul badagaios
köken: Unknown.
aile: dar o badagaio
Yunancaαδυναμία, αχνός, λιποθυμία, λιποθυμώ (dişil)
weakness, inadequacy · inability · soft spot, weakness
çekim: çoğul αδυναμίες · tamlayan αδυναμίας
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
matbrist
Det råder brist på öl
Han är inte utan brister
Lehçemdleć, omdleć, osłabienie, słabość, słaby punkt, zemdleć /ˈmdlɛt͡ɕ/
to collapse, to faint (to lose consciousness) · to lose strength
çekim: geçmiş mdlano · şimdiki mdleje
köken: Etymology tree Polish mdły Polish -eć Polish mdleć From mdły + -eć.
Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...
Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...
Artylerzystom mdlały ręce...
Ukraynacaбезси́лля, втрачати свідомість, знеприто́мніти, зомліва́ти, зомлі́ти, мліти /ˈmlʲite/
to languish, to lose strength · to faint, to pass out · to suffer, to passion, to agonize
çekim: geçmiş млі́вши · şimdiki млі́є
köken: Inherited from Old Ruthenian млѣ́ти (mlě́ti), from Proto-Slavic *mъd(ь)lěti. By surface analysis, млий (mlyj) (obsolete) + і́ти (íty). Cognate with Belarusian млець (mljecʹ), Polish mdleć.
aile: млий, млі́лий, млі́ння, мля́вий, домлі́ти, домліва́ти, замлі́ти, замліва́ти, зімлі́ти, зімліва́ти
Hintçeअक्षमता, क्षीणता, दुर्बलता, निर्बलता, मंद, मूर्छा (dişil) /ək.ʂəm.t̪ɑː/
inability, incapacity, inefficiency
köken: From अक्षम (akṣam) + -ता (-tā).
Fincehämärä, hämäryys, hauraus, heikko, heikko kohta, heikkous /ˈhæmæræ/
dim, dusky, shadowy, dark, gloomy · dim, indistinct, obscure(d) · dim, vague, obscure, mysterious, unknown
çekim: karşılaştırma hämärämpi · üstünlük hämärin
köken: From Proto-Finnic *hämärä, derived from a root hämä-, which may be possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Icelandic sámur). Related to Estonian hämar, Karelian hämärä, Livonian ämār, Veps hämär and Votic hämäre.
jäädä hämärän peittoon
olla hämärän peitossa
Çekçekřehkost, malátný, mdloby, omdlévat, omdlít, padat do mdlob (dişil) /ˈkr̝̊ɛxkost/
fragility
çekim: çoğul křehkosti · tamlayan křehkosti
eş: lámavost, tříštivost, rozbitnost, fragilita, jemnost, slabost
köken: From křehký + -ost.
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
Macarcaelájul, gyengeség, homály /ˈɛlaːjul/
to faint (to lose consciousness) · to be greatly astonished, to be taken aback (to be extremely surprised upon hearing or experiencing something unexpected)
çekim: geçmiş elájultak
köken: el- + ájul
aile: elájulás
Latincedebilitas, debilitās, infirmitas, infirmitās (dişil) /deːˈbɪ.lɪ.taːs/
weakness · lameness, debility, infirmity
çekim: çoğul dēbilitātēs · tamlayan dēbilitātis
köken: Etymology tree Latin dēbilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin dēbilitās From dēbilis + -tās.
aile: dēbilitō
Dancabesvime, besvimelse, falde i svime, svaghed
to faint
çekim: geçmiş besvimede · ortaç besvimet · ulaç besvimende
köken: From Middle Low German beswīmen, from Old Saxon *swīman, ultimately from Proto-West Germanic *swīman (“to sway, to swoon”).
aile: besvimelse
Norveççebesvime, svakhet
Endonezcepingsan /ˈpɪŋ.san/
to faint: to lose consciousness
köken: From Malay pengsan, pingsan, from Classical Malay pengsan, pingsan.
aile: memingsankan, pemingsan, pemingsanan
Etimoloji
From Old Irish laice, from Proto-Celtic *laggiyā, abstract noun of *laggos. By surface analysis, lag + -e