fragilité

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "fragilité" kelimesi Türkçe'de düşkünlük, frajilite, gevrek olma, gevreklik, hassaslık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşkünlük

Genelfrajilite

Genelgevrek olma

Genelgevreklik

Genelhassaslık

Genelkırılabilirlik

Genelkırılgan olma

Genelkırılganlık

Genelnarinlik

Genelzaaf

Çekim Tablosu

çoğulfragilités

Tanım

•fragility

Diğer Dillerde

AlmancaBrüchigkeit , Schwäche , Sprödigkeit , Versprödung , Zerbrechlichkeit (dişil)

fragility / brittleness

çekim: çoğul Brüchigkeiten · tamlayan Brüchigkeiten

köken: brüchig + -keit

İspanyolcafragilidad (dişil) /fɾaxiliˈdad/

fragility

çekim: çoğul fragilidades

köken: Borrowed from Latin fragilitātem.

İtalyancafragilità (dişil) /fra.d͡ʒi.liˈta/

fragility · delicacy · brittleness

eş: suscettibilità, debolezza

köken: Borrowed from Latin fragilitātem.

Rusçaломкость , недолговечность , уязвимость , хрупкость

свойство по значению прилагательного ломкий

Farsçaهشاشت

Felemenkçebroosheid , zwakheid , zwakte (dişil) /ˈbroːs.ɦɛi̯t/

fragility

çekim: çoğul broosheden

eş: teerheid, sterfelijkheid, kwetsbaarheid, fragiliteit, vergankelijkheid, zwakte

köken: From Middle Dutch brooscheit. Equivalent to broos + -heid.

Portekizcefragilidade (dişil) /fɾa.ʒi.liˈda.d͡ʒi/

fragility

çekim: çoğul fragilidades

köken: Borrowed from Latin fragilitātem.

Japoncaもろさ

İsveççeömtålighet , skörhet

fragility

çekim: çoğul ömtåligheter · tamlayan ömtålighets

köken: From ömtålig + -het.

Ukraynacaкри́хкість, ла́мкість

Hintçeनिर्बलता , भंगुरता (dişil) /nɪɾ.bəl.t̪ɑː/

weakness, feebleness, frailty

köken: From निर्बल (nirbal) + -ता (-tā).

Fincehauraus, heiveröisyys /ˈhɑu̯rɑus/

fragility, brittleness, frailty

çekim: çoğul hauraudet · tamlayan haurauden

köken: hauras + -uus

aile: haurausmurtuma, hauraus-raihnausoireyhtymä

Çekçekřehkost , slabost (dişil) /ˈkr̝̊ɛxkost/

fragility

çekim: çoğul křehkosti · tamlayan křehkosti

eş: lámavost, tříštivost, rozbitnost, fragilita, jemnost, slabost

köken: From křehký + -ost.

Latincefragilitās

Dancaskrøbelighed

fragility

çekim: çoğul skrøbeligheder · tamlayan skrøbeligheds

köken: From skrøbelig + -hed.

Norveççesprøhet

Bulgarcaтрошливост, чупливост

Katalancafragilitat (dişil) /fɾə.ʒi.liˈtat/

fragility

köken: Borrowed from Latin fragilitātem.

Galiçyacafraxilidade (dişil)

fragility

çekim: çoğul fraxilidades

köken: Learned borrowing from Latin fragilitās.

İrlandacaaibrisce , anbhainne, brisce, caireacht, laige , leochaileacht (dişil)

brittleness, frailty

çekim: tamlayan na haibrisce

Malaycakerapuhan

Esperantofragileco /fraɡiˈlet͡so/

frailty

çekim: çoğul fragilecoj

köken: Etymology tree Esperanto fragila Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto fragileco From fragila (“frail, fragile”, adjective) + -eco.

Makedoncaкршливост (dişil) /ˈkr̩ʃlivɔst/

brittleness

Oksitancafragilitat

astfraxilidá

enmfebilte, feblenesse, feblesse

iofrajileso

mikopītanga

Etimoloji

Inherited from Middle French fragilité (compare Old French fraileté), borrowed from Latin fragilitātem. By surface analysis, fragile + -ité. Compare also Old French fraileté.