powerless
çekim: karşılaştırma kraftloser · üstünlük am kraftlosesten
eş: flügellahm, lasch, matt, ohne Saft und Kraft, saftlos, saft- und kraftlos
köken: From Kraft + -los.
aile: Kraftlosigkeit
fainting
çekim: çoğul évanouissements
eş: syncope, fading
köken: From évanouir + -ment.
weak
eş: frágil, frágil, quebradizo, enfermizo, pachucho, esmirriado
zıt: fuerte
köken: Probably borrowed from Latin dēbilis (“lame”). Compare endeble.
aile: debilísimo, débilmente, debilucho, eslabón más débil, interacción débil, interacción nuclear débil, punto débil, sexo débil
weak, dim, faint
çekim: üstünlük debolissimo
eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile
zıt: forte
köken: From Latin debilis.
aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole
Rusça 🔊 вы́рубиться , о́бморок , отключи́ться , па́дать в о́бморок , потеря́ть созна́ние , сла́бый
Arapça 🔊 أُغْمِيَ , إِغْمَاء , غُشِيَ
Kırgızca 🔊 байылуу , талуу , талып калуу , эс оош , эси ооп жыгылып калуу , эсинен тануу to faint
köken: From Turkish bayılmak.
aile: байылма
to faint, to lose consciousness · to swoon
çekim: geçmiş bezwijmden · ortaç bezwijmd · şimdiki bezwijmt · ulaç bezwijmend
eş: flauwvallen
köken: From Middle Dutch beswimen. Equivalent to be- + zwijmen.
a faint, fainting (momentary loss of consciousness) · a fit (seizure)
çekim: çoğul badagaios
köken: Unknown.
aile: dar o badagaio
barely visible: faint, pale · listless
çekim: çoğul αχνοί · tamlayan αχνού
Japonca 🔊 失神 , 失神する , 弱々しい /ɕiɕːĩɴ/ faint
çekim: geçmiş 失神した
eş: 気絶
🔊 失神ゲーム
몸매나 생김새가 여위고 나약하다.
eş: 가녀리다, 가늘다, 날씬하다, 호리호리하다, 가늘다, 여리다
weak (see the usage notes below)
çekim: karşılaştırma klenare · üstünlük klenast
köken: Inherited from Old Swedish klen, from Old Norse klénn, from Middle Low German klên, klêne, from Old Saxon klēni, from Proto-Germanic *klainiz (“clear, pure”), from Proto-Indo-European *g(e)lēi- (“gleaming”), from *gel- (“to gleam”). Doublet of klenod and klenät.
aile: förklena, hjärtklen, klenhet, klenmod, klenmodig, klensmed, klensmide, klenspänning, klentro, klentrogen
🔊 Om man inte kan lyfta tunga grejer är man klen
🔊 klena armar
🔊 klena väggar
Ukraynaca 🔊 знеприто́мніти , зомліва́ти , зомлі́ти , млі́ти , неприто́мніти
slow, dull, dim, weak, feeble, sluggish · faint, gentle, mild · stupid, foolish
köken: Borrowed from Sanskrit मन्द (manda).
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
dizzy, lightheaded, drowsy
çekim: karşılaştırma malátnější · üstünlük nejmalátnější
eş: strnulý
faint
çekim: çoğul leșinuri · tamlayan leșinului
köken: Back-formation from leșina
to faint (to lose consciousness) · to be greatly astonished, to be taken aback (to be extremely surprised upon hearing or experiencing something unexpected)
çekim: geçmiş elájultak
köken: el- + ájul
aile: elájulás
to faint
çekim: geçmiş besvimede · ortaç besvimet · ulaç besvimende
köken: From Middle Low German beswīmen, from Old Saxon *swīman, ultimately from Proto-West Germanic *swīman (“to sway, to swoon”).
aile: besvimelse
to faint: to lose consciousness
köken: From Malay pengsan, pingsan, from Classical Malay pengsan, pingsan.
aile: memingsankan, pemingsan, pemingsanan
to faint (to lose consciousness)
köken: Compare Proto-Katuic *ŋɨɨt (“to faint”), whence Ngeq ŋɯːt.
aile: ngất lên ngất xuống, ngất xỉu
infirm, frail, feeble · undeveloped, diminutive; (with negative connotation) puny, underfed
çekim: karşılaştırma по́-не́мощни · üstünlük на́й-не́мощни
köken: не́мощ (némošt, “frailty”) + -ен (-en)
Slovence 🔊 omedleti , omedlevati , onesvestiti se
Litvanca 🔊 alpti , apalpti , nualpimas , nualpti /nʊˈɐ̌lʲpʲtʲɪ/ to faint, pass out
çekim: geçmiş nual̃po · ortaç nual̃pęs · ulaç nual̃pstąs
köken: From nu- + al̃pti.