female equivalent of Geliebter: female beloved; female lover or romantic partner (now usually implying an affair, otherwise somewhat poetic)
çekim: çoğul die Geliebten · tamlayan Geliebter
köken: Substantivization of geliebt (“loved, beloved”), the past participle of lieben (“to love”).
affectionate; caring
köken: Learned borrowing from Latin affectuōsus. Doublet of affettuoso
aile: affectueusement
affectionate, fond, loving
çekim: üstünlük affettuosissimo
eş: amichevole, amoroso, benevolo, caloroso, coccolone, cordiale
köken: From Late Latin affectuōsus.
past passive perfective participle of влюби́ть (vljubítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)влюблённее
eş: любящий
Arapça 🔊 عَاشِق , عَاشِقَة , عَشِيق , مُحِبّ , مُحِبَّة , وَدُود
in love with, enamored of
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Doublet of aşıq
🔊 Sənə aşiqəm.
friend · lover
çekim: çoğul ашыналар · tamlayan ашынаның
köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā).
ashik, ashiq
çekim: çoğul oshiqlar
köken: Borrowed from Classical Persian عَاشِق (āšiq), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq).
lover
çekim: çoğul aşyklar · tamlayan aşygyň
köken: Borrowed from Arabic عَاشِق (ʕāšiq). Cognates with Turkish âşık.
lover
çekim: çoğul ойноштор · tamlayan ойноштун
someone in love, lover · fan, dedicated admirer
çekim: çoğul ئاشىقلار
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”).
aile: ئاشىق بولماق
🔊 ئۇ دوستىنىڭ ئىنىسىگە ئاشىق بولدى.
Başkurtça 🔊 ғашиҡ /ʁɑ.ˈʂɤ̆q/ person in love, lover
çekim: çoğul ғашиҡтар · tamlayan ғашиҡтың
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”). Cognate with Tatar гашыйк (ğaşıyq), Kazakh ғашық (ğaşyq), Kyrgyz ашык (aşık), Uzbek oshiq, Uyghur ئاشىق (ashiq), Turkish âşık, Turkmen aşyk, etc.
🔊 Ғашиҡтар көнө.
🔊 Ғашиҡтар тауға менә, аҙғандар соҡорға төшә.
lover
çekim: çoğul minnaars
eş: geliefde, liefhebber
köken: From minnen + -aar.
aile: minnares
affectionate (having affection) · affectionate (indicating affection)
eş: afectuoso
lover
çekim: çoğul εραστές · tamlayan εραστή
köken: Inherited from Ancient Greek ἐραστής (erastḗs).
aile: παιδεραστής
friendly; easy to get along with
North Korea standard form of 연인 (yeonin, “one's love; lover; boyfriend or girlfriend”)
köken: Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).
present participle of älska
affectionate · tender, sensitive · sensitive (of a measuring instrument)
çekim: karşılaştırma czulszy · üstünlük najczulszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čulъ Polish czuły Inherited from Proto-Slavic *čulъ.
aile: barwoczuły, nieczuły, czułe miejsce, czułość, naczulić, odczulić, odczulać, rozczulić, rozczulać, uczulić
Ukraynaca 🔊 коха́нець , коха́нка , коха́нок , люблячий /ˈlʲublʲɐt͡ʃei̯/ loving, fond
köken: Formed as a present active participle of люби́ти (ljubýty).
loving, affectionate, amorous
çekim: çoğul प्रणयियों
zıt: द्वेषी
köken: Borrowed from Sanskrit प्रणयिन् (praṇayin).
🔊 वह अपनी पत्नी के प्रति अत्यंत प्रणयी स्वभाव का है।
affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)
çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.
aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen
lover (a sexual partner)
çekim: çoğul milenci · tamlayan milence
eş: milý, milovník
affectionate
köken: Borrowed from French affectueux.
nice, kind, pleasant (having a pleasant character) · dear (addressing somebody at the beginning of a letter)
çekim: karşılaştırma kedvesebb · üstünlük legkedvesebb
zıt: undok, barátságtalan, ellenszenves, antipatikus
köken: From kedv + -es (adjective-forming suffix).
aile: kedvesen, kedveskedik, kedvesség
Latince 🔊 affectuosus , amāns , amātor , amātrix /af.fɛk.tuˈoː.sʊs/ full of inclination, affection, or love; affectionate, kind
köken: Etymology tree Latin afficiō Latin affectus Latin -ōsus Latin affectuōsus From affectus + -ōsus.
aile: affectuōsitās