ceansaigh
/ˈcɑun̪ˠsˠɪɟ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ceansaigh" kelimesi Türkçe'de evcilleştirmek, hizaya getirmek, kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelevcilleştirmek
Genelhizaya getirmek
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkumanda etmek
Genelsakinleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişceansaithe
ortaçceansaithe
şimdikiceansaíonn sé
Tanım
•to appease, pacify · to tame, control
Diğer Dillerde
Almancabefrieden, besänftigen, friedlich stimmen, Kontrolle, kontrollieren, regeln /bəˈfʁiːdn̩/
to pacify
çekim: geçmiş befriedete · ortaç befriedet · şimdiki befriedet · ulaç befriedend
köken: be- + Friede + -n
aile: Befriedung
Fransızcaapaiser, apprivoiser, contrôle, contrôler, domestiquer, dompter /a.pɛ.ze/
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
İspanyolcaamansar, apaciguar, aplacar, control, controlar, debelar /amanˈsaɾ/
to tame
çekim: geçmiş amansé · ortaç amansado · şimdiki amansa
köken: From a- + manso + -ar.
aile: amansador, amansamiento
İtalyancaammansire, autorità, calmare, comando, controllare, controllo /am.manˈsi.re/
to tame · to pacify; to placate; to calm down
çekim: geçmiş ammansìto · ortaç ammansìto · şimdiki ammansìsce · ulaç ammansènte
eş: addomesticare, domare, rendere domestico, rendere mansueto, sottomettere, blandire
köken: From a- + manso (“meek, tame”) + -ire.
aile: ammansirsi, ammansibile
Rusçaвласть, контроли́ровать, контро́ль, подчини́ть, подчиня́ть, прируча́ть /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaآلَفَ, تَحَكُّم, تَغَلَّبَ عَلَى, رَوَّضَ, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة
Farsçaآرام کردن, خواباندن, فرونشاندن, واپاییدن
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
Kazakçaбағындыру
Felemenkçebeheersen, beheersing, besturen, controle, kalmeren, onder controle brengen /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizceapaziguar, controlar, controle, controlo, domar, pacificar /a.pa.ziˈɡwa(ʁ)/
to appease · to reconcile
çekim: geçmiş apaziguei · ortaç apaziguado · şimdiki apazigua
köken: Borrowed from Spanish apaciguar, from Latin pācificāre (“to pacify; to make peace”). Doublet of pacificar.
Yunancaδαμάζω, έλεγχος, ελέγχω, εξημερώνω, κατευνάζω, τιθασεύω /ðaˈma.zo/
to tame, subdue, control
çekim: geçmiş δάμασα · ortaç έχοντας δαμάσει · şimdiki δαμάζει · ulaç δαμάζοντας
eş: καθυποτάσσω, κουμαντάρω, τιθασεύω, χαλιναγωγώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δαμάζω (damázō).
to control, to manage, to handle, to operate · to manipulate, to trick
çekim: geçmiş 操った
köken: Maybe a compound of 綾(あや) (aya, “thread”) + 取(と)る (toru, “to take”).
aile: 操り狂言, 操り座, 操り芝居, 操り浄瑠璃, 操り人形
人形を操る
adjustment · control
köken: Sino-Korean word from 調節.
aile: 조절하다, 조절되다
이 단백질의 폐암세포 증식 및 전이 조절 기전
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Lehçekontrola, kontrolować, nadzorować, oswajać, oswoić, sterować (dişil) /kɔnˈtrɔ.la/
inspection (act of examining something, often closely) · check-up (inspection at a doctor or mechanic) · control (authority or institution)
çekim: çoğul kontrole · tamlayan kontroli
eş: inspekcja, oględziny, przegląd, dozór, kuratela, nadzór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrā Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin rotula Medieval Latin…
aile: autokontrola, kontrola osobista, kontrolka, samokontrola
Ukraynacaвла́да, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, прируча́ти, приручи́ти
Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू, नियंत्रण, नियंत्रण करना (eril)
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
Fincehallinta, hallita, hiljentää, kesyttää, kontrolloida, kukistaa /ˈhɑlːintɑ/
control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)
çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan
köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta
aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys
vihollisen hallinnassa
Menetimme kärryn hallinnan.
Çekçekontrola, krotit, nadvláda, ovládat, podmanit si, přemoci (dişil) /ˈkontrola/
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
to calm down, be at ease · to temper · to quiet, allay, quench, appease
çekim: geçmiş astâmpărat · ortaç astâmpărat · şimdiki astâmpără
köken: From a Vulgar Latin root *extemperāre, from Latin temperāre.
aile: astâmpăr, astâmpărare
Macarcabefolyás, felügyel, hatalom, idomít, irányít, kezelés /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceבַּקָּרָה, פִּיֵּס, שלט, שְׁלִיטָה (eril)
sign (flat object bearing a short message) · road sign
çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ
köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.
הסתכל היטב על השלט שעל הקיר
ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״
Latincedomō, imperium, imperō, mansuēfaciō, mansuēscō, moderō /ɪmˈpɛ.ri.ũː/
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
Dancafredeliggøre, formilde, berolige, herredømme, kontrol, kue, styring, tæmme
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
Norveççeberolige, pasifisere, stagge, kontroll, kontrollere, styre, temme
Endonezcekawalan, kendali, kontrol, mengendalikan, mengontrol, menjinakkan /kaˈwalan/
protected objects · guard, protection
çekim: çoğul kawalan-kawalan
köken: Affixed kawal + -an, from Malay kawalan.
Vietnamcadạy cho thuần, điều khiển, kềm nén, kiểm soát /ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/
to control; to conduct; to manipulate; to operate
köken: Sino-Vietnamese word from 調遣.
aile: điều khiển từ xa
Etimoloji
From Middle Irish cennsaigid (“to tame”), from Old Irish cennais (“mild, gentle”). By surface analysis, ceansa (“gentle”) + -igh.
Kelime Ailesi
ceansaitheoir
neamhcheansaithe