Diğer Diller

painostava

/ˈpɑi̯nostɑʋɑ/

FINCE → TR

Fince "painostava" kelimesi Türkçe'de sıcak ve nemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıcak ve nemli

Çekim Tablosu

karşılaştırmapainostavampi

üstünlükpainostavin

Tanım

•confronting, upsetting, distressing, coercing (causing distress) · oppressive, sultry (hot and humid)

Diğer Dillerde

Almancabeängstigend , beunruhigend , drückend , furchteinflößend , heiß , schwül /bəˈɛŋstiɡənt/

present participle of beängstigen

çekim: karşılaştırma beängstigender · üstünlük am beängstigendsten

eş: angsteinflößend, angsterregend

Fransızcaétouffant , lourd , torride /e.tu.fɑ̃/

present participle of étouffer

İspanyolcaangustioso , bochornoso , desolador, distresante, tórrido /anɡusˈtjoso/

anguished, distressed · harrowing, distressing

eş: angustiado, angustiador, angustiante

köken: From angustia + -oso.

İtalyancaafoso , desolante , doloroso , penoso /aˈfo.zo/

sultry, muggy

eş: soffocante, caldo, torrido, pesante, greve, opprimente

köken: From afa (“sultry weather”) + -oso (“-ous”).

aile: afosità

Rusçaго́рестный, зно́йный, огорчи́тельный, печа́льный

Felemenkçesnikheet , stikkend , zwoel /ˈsnɪk.ɦeːt/

smoldering hot, sweltering

eş: smoorheet

köken: Compound of snikken + heet.

Portekizcemormacento , tórrido /moʁ.maˈsẽ.tu/

sultry (hot and humid)

köken: From mormaço + -ento.

Yunancaαποπνικτικός, υγρός και ζεστός

suffocating, strangling, choking · stuffy, sultry

eş: πνιγηρός

Japonca蒸し暑い /mɯ̟ɕia̠t͡sɨi/

sultry, hot and humid, muggy

İsveççekvalmig

sultry · suffocating, stifling, stuffy · nauseating

çekim: karşılaştırma kvalmigare · üstünlük kvalmigast

köken: kvalm + -ig

Lehçecierpki , duszny , gorący , hiobowy , niepokojący , parny /ˈt͡ɕɛrp.ki/

acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful

çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki

eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.

aile: cierpkawy, cierpkość

Çekçedusný, parný, žhavý /ˈdusniː/

muggy

çekim: karşılaştırma dusnější · üstünlük nejdusnější

köken: From dusit + -ný.

Macarcafullasztó, fülledt, tikkasztó /ˈfylːɛtː/

past participle of fülled

çekim: karşılaştırma fülledtebb · üstünlük legfülledtebb

köken: From fülled (“to ferment, rot, mold [of piled up wet grain, fodder, straw, felled wood]”) + -t (past-tense and past-participle suffix).

aile: fülledtség

Latinceaestifer /ˈae̯s.tɪ.fɛr/

bringing, causing, or producing heat · heated, sultry, hot

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eydʰ-der. Proto-Italic *aissus Latin aestus Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin aestifer From aestus (“heat”) + -fer (“-carrying”).

Dancalummer, trykkende

close, heavy, sultry, muggy · suggestive, steamy (erotic)

Norveççelummer

Bulgarcaдушен , жарък , зноен /ˈduʃɛn/

stuffy, stale (of air)

çekim: karşılaştırma по́-ду́шни · üstünlük на́й-ду́шни

köken: Compare Bulgarian душа́ (dušá, “to suffocate”), -ен (-en).

Taycaร้อนชื้น

Katalancatòrrid, xafogós /ʃə.foˈɣos/

muggy, sultry, sweltering

köken: From an Eastern Catalan form of xafogor + -ós.

Galiçyacatórrido

İrlandacaanacrach , anróiteach, brothallach, coscrach , léanmhar , meirbh

distressed · distressing

çekim: karşılaştırma anacraí · üstünlük is anacraí

köken: From anacair (“unevenness; unease, discomfort; difficulty, distress”) + -ach (adjectival suffix).

Arnavutçashqetësues

Moğolcaбүгчим, ᠪᠦᠭᠴᠢᠮ

Tagalogcamaalinsangan /maʔalinˈsaŋan/

sultry; hot and humid

köken: From ma- + alinsangan.

Esperantoaermanka, angoriga, sufoka /anɡoˈriɡa/

distressing, disturbing, agonizing

köken: Etymology tree Esperanto angorigi Esperanto -a Esperanto angoriga From angorigi + -a.

Sten Johansson, “La plej valora,” review of Lappar, la antikristo by Endre Tóth,

Belarusçaспяко́тны

bclmaalingahot

cmn令人心煩意亂的 /令人心烦意乱的, 令人痛苦的

Etimoloji

painostaa (“to coerce, put pressure on, distress”) + -va

Kelime Ailesi

painostavasti