bister

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabistrare

üstünlükbistrast

Tanım

•serious and hard; grim, stern, etc. · grim, bitter, harsh (often of weather conditions and the like)

Diğer Dillerde

İspanyolcaborrascoso , desapacible , destemplado , inclemente , tempestuoso /borasˈkoso/

stormy, squally · tempestuous

köken: From borrasca + -oso.

Rusçaненастный, суро́вый /nʲɪˈnasnɨj/

rainy, inclement (implying foul or bad situation)

eş: непогожий

Felemenkçeruig , stormachtig /rœy̯x/

rough, rugged, bristly · raucous, boisterous

çekim: karşılaştırma ruiger · üstünlük ruigst

eş: grof, rauw, ruw

köken: From Middle Dutch ruuch, ru, rou, from Old Dutch *rūh, *rū, from Proto-Germanic *rūhaz, *rūhwaz. The original stem ended in -h-, which disappeared between vowels, giving *rū- in the inflected forms in Old Dutch. This then gave rise to an alternative uninflected form *rū, which developed into Middle Dutch ru, rou, modern Dutch ruw, rouw. The original uninflected form was back-formed to ruig based…

aile: ruigaard, ruigheid, ruigpootbuizerd, ruigpootuil, ruigte

Lehçebistr (eril) /ˈbistr/

bistre (brown pigment made from soot, especially from beech wood)

çekim: tamlayan bistru

köken: Etymology tree French bistrebor. Polish bistr Borrowed from French bistre. First attested in 1790.

aile: bistrowy

Fincemyrskyisä , raivoisa /ˈmyrskyi̯sæ/

stormy

çekim: karşılaştırma myrskyisämpi · üstünlük myrskyisin

köken: myrsky + -isä

aile: myrskyisyys, myrskyisästi

Çekçedrsný, nevlídný, špatný /ˈdr̩sniː/

rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh

çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější

eş: hrubý, zrnitý

zıt: hladký, mírný

köken: Inherited from Old Czech drstný.

aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit

drsný papír

drsné ruce

drsné podnebí

Bulgarcaнеприветлив , суров /nɛpriˈvɛtlif/

unwelcoming, inamiable, unfriendly (not showing hospitality)

çekim: karşılaştırma по́-неприве́тливи · üstünlük на́й-неприве́тливи

köken: не- (ne-, negating particle) + приве́тлив (privétliv, “welcoming”)

Katalancainclement, tempestuós /təm.pəs.tuˈos/

tempestuous, stormy

köken: From Latin tempestuōsus.

İrlandacaanróiteach

severe, inclement · distressing

çekim: karşılaştırma anróití · üstünlük is anróití

mikatopō, mākato, ruru

Etimoloji

Borrowed from Low German bister. Attested since 1665.