division
/di.vi.zjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "division" kelimesi Türkçe'de bölme, bölme işlemi, bölüm, bölünme, fırka anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölme
Genelbölme işlemi
Genelbölüm
Genelbölünme
Genelfırka
Geneltümen
Genelyarılmak
Çekim Tablosu
çoğuldivisions
Tanım
•division (act or process of dividing) · division · division (subsection)
Diğer Dillerde
AlmancaAbteilung, Division, Furchung, sich spalten, Spaltung, Teilung (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/
department · division · battalion
çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen
eş: Divisio
köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.
aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen
İspanyolcadivisión, escisión (dişil) /dibiˈsjon/
division, divide · split, splitting, cleavage · branch, division (section of an institution or organization)
çekim: çoğul divisiones
eş: partición, separación, fracción, parte, trozo, distribución
köken: Borrowed from Latin dīvīsiōnem. Cognate with English division.
aile: División Azul, división celular, división del trabajo, divisionario, divisionismo
İtalyancadivisione, segmentazione (dişil) /di.viˈzjo.ne/
division (all senses) · phylum (taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class
çekim: çoğul divisioni
eş: assegnazione, attribuzione, cernita, disgregazione, frazionamento, frazione
köken: Borrowed from Latin dīvīsiōnem.
Rusçaделе́ние, дивизио́н, диви́зия, отде́л, отделе́ние, подразделе́ние
Arapçaتَقْسِيم, فِرْقَة, قِسْمَة, قِسْمَةٌ
Farsçaبَخْش, تَقْسیم, شکافتن, فِرْقِه, لَشْکَر /ʃi.kaːf.ˈtan/
to cleave, cut, incise · to rupture · to split
çekim: geçmiş شکافت · ortaç شکافته · şimdiki میشکافد · ulaç شکافنده
eş: چاک دادن, چاک کردن, پاره کردن, دریدن
köken: From Middle Persian [script needed] (šk’p-tn' /škāftan/), from Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, to beat”). Related to اشکفت (eškeft, “cave”). Compare Ancient Greek κόπτω (kóptō, “strike, cut, shake”), Old Church Slavonic скопити (skopiti, “castrate”), Lithuanian kaplys (“hatchet”), Old High German happa (“scythe”), English hatchet.
Azericebölmə, diviziya, tümən /bœlˈmæ/
verbal noun of bölmək (“to divide”) · part (a portion; a component) · division (process of dividing a number by another)
çekim: çoğul bölmələr · tamlayan bölmənin
köken: From böl- + -mə.
division · distribution
çekim: geçmiş бөлдім · ortaç бөлген
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl-
Он алтыға бүтін бөлінбейді.
Özbekçeboʻlinish, boʻlish, diviziya
division
çekim: çoğul diviziyalar
köken: Borrowed from Russian дивизия (divizija), from Latin divisio.
Tatarcaдивизия, төмән
Türkmencediwiziýa
to divide
çekim: geçmiş бөлгөн · ortaç бөлгөн · ulaç бөлүп
köken: From Proto-Turkic *bȫl-. Compare to Southern Altai бӧлӧр (bölör), etc.
Uygurcaدىۋىزىيە, شىتۇەن
Başkurtçaбүлеү, дивизия /bʏl-/
to divide · allocate, earmark · divide off, partition off
köken: From Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”).
Felemenkçeafdeling, afsplitsing, celdeling, delen, deling, divisie (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
cleavage (of crystals)
çekim: çoğul clivagens
Yunancaδιαίρεση, διεύθυνση, μεραρχία (dişil)
division, partition, splitting · division
çekim: çoğul διαιρέσεις · tamlayan διαίρεσης
division
çekim: geçmiş 分割した
eş: 分裂
zıt: 合併, 統合, 統一
1795年、プロイセン、ロシア、オーストリアは第３回ポーランド・リトアニア分割を行った。
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
6 나누기 3은 2야.
division; act of dividing (e.g. numbers); large military unit; section of a company
çekim: çoğul divisioner · tamlayan divisions
köken: Borrowed from Latin divisio, divisionis, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).
division (a formation composed of several regiments or brigades) · division (a group of teams playing against each other)
çekim: çoğul dywizje · tamlayan dywizji
köken: Borrowed from French division, from Latin dīvīsiō. Doublet of dywizjon.
aile: dywizyjny
Ukraynacaві́дділ, відді́лення, диві́зія, ді́лення, підро́зділ, по́діл
detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece
çekim: çoğul टुकड़ियाँ
köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).
Fincedivisioona, jakaminen, jako, jakolasku, osasto, repeämä /ˈdiʋisioːnɑ/
division (a military unit)
çekim: çoğul divisioonat · tamlayan divisioonan
köken: Ultimately from Old French division, from Latin dīvīsiō.
aile: divari, divisioonankomentaja, jalkaväkidivisioona, kaartindivisioona, Murtajadivisioona
verbal noun of dělit · division
çekim: çoğul dělením
eş: rozdělování, štěpení, klasifikace, členění, třídění
köken: From dělit + -ení.
Rumencedivizare, divizie, împărțire, дивизие (dişil)
division
çekim: çoğul divizări · tamlayan divizări
köken: From diviza + -re.
Macarcahadosztály, hasad, hasadás, osztás, sejtosztódás, szakadás /ˈhɒʃɒd/
to crack, tear, rip, split
çekim: geçmiş hasadtak
köken: From Proto-Ugric *kaćɜ- (“break up, crack up, rip, tear”) + -ad (instantaneous suffix).
aile: hasadás, hasadék, hasadvány, behasad, elhasad, felhasad, kettéhasad, kihasad, lehasad, meghasad
Active-voice counterpart: hasít
İbraniceאֻגְדָּה \ אוגדה, דיוויזיה, חִלּוּק \ חילוק, חלוקה, חֲלֻקָּה (dişil)
partition, division, distribution
Etimoloji
Inherited from Old French, borrowed from Latin divisiōnem, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).