birô
/biˈɾo/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "birô" kelimesi Türkçe'de büro anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüro
Çekim Tablosu
çoğulbirôs
Tanım
•bureau
Diğer Dillerde
AlmancaBüro, Schreibtisch, Sekretär (nötr) /byˈroː/
office (room for working) · office, bureau, agency (administrative department or service provider) · the staff of such places
çekim: çoğul Büros · tamlayan Büros
eş: Bürohaus, Bürocontainer, Bürofenster, Bürogebäude, Büroturm, Amt
köken: Ca. 1700, from French bureau (“desk, office”), which see.
aile: Büroangestellte, Büroarbeit, Büroausstattung, Büroautomation, Bürobedarf, Bürodrehstuhl, Bürogebäude, Bürohaus, Bürohengst, Bürohochhaus
Sie sitzt in ihrem Büro.
Fundbüro
Reisebüro
Fransızcaagence, bureau, secrétaire (dişil) /a.ʒɑ̃s/
agency
çekim: çoğul agences
aile: agence de rencontres, agence de voyages, voyage d'affaires, voyage de noces
İspanyolcaburó, departamento, escritorio, oficina, secreter (eril) /buˈɾo/
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancascrittoio, scrivania, ufficio (eril) /skritˈto.jo/
writing room · office · writing desk, escritoire
çekim: çoğul scrittoi
köken: From Late Latin scrīptōrium (“writing desk; writing room”), derived from Classical Latin scrīptus (“written”), perfect passive participle of scrībō (“to write”). Doublet of scrittorio.
Rusçaбюро́, канцеля́рия, конто́ра, конто́рка, о́фис, пи́сьменный стол
Arapçaمَكْتَب
Azericebüro
Kazakçaбюро /bʲʊˈro/
office, bureau, agency
çekim: çoğul бюролар · tamlayan бюроның
köken: Borrowed from Russian бюро́ (bjuró), from French bureau.
Özbekçedaftar, idora
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Kırgızcaбюро
Uygurcaبيۇرو
Felemenkçeagentschap, bureau, bureel, kantoor (nötr) /aːˈɣɛnt.sxɑp/
agency
çekim: çoğul agentschappen
köken: From agent + -schap.
aile: persagentschap
Yunancaγραφείο (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
İsveççebyrå /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
Ukraynacaбюро́, канцеля́рія, конто́ра, о́фіс
Hintçeकार्यशाला, कार्यालय, मंत्रालय, विभाग (dişil) /kɑːɾ.jə.ʃɑː.lɑː/
workshop; brief course
çekim: çoğul कार्यशालाएँ
köken: From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).
Fincekirjoituspöytä, toimisto, työpöytä, virasto /ˈkirjoi̯tusˌpøy̯tæ/
desk, writing desk, bureau
çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän
köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)
aile: kirjoituspöytävalaisin
office (room) · agency
çekim: çoğul kanceláře · tamlayan kanceláře
eş: úřadovna, agentura
köken: Borrowed from Latin cancellārius. Doublet of kancléř.
aile: cestovní kancelář, seznamovací kancelář, tisková kancelář
Včera nebyla v kanceláři.
Rumencebirou (nötr) /biˈrow/
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
Macarcairoda, szekreter /ˈirodɒ/
office (building or room)
çekim: çoğul irodák
köken: ír + -oda
aile: irodai, fordítóiroda, irodaszer, irodaszék, nyomozóiroda, Magyar Távirati Iroda, utazási iroda
İbraniceלִשְׁכָּה, מִכְתָּבָה, מִשְׂרָד
Dancabureau /byˈʁo/
bureau
çekim: çoğul bureauer · tamlayan bureaus
köken: Unadapted borrowing from French bureau.
Norveççebyrå, sekretær, skatoll
Endonezcebiro /bi.ro/
bureau: office
köken: From Dutch bureau (“bureau”), from French bureau, from Middle French burel, from Old French burel.
aile: biro hukum, biro iklan, biro jodoh, biro kepegawaian, biro keuangan, biro klasifikasi, biro perencanaan, biro perjalanan, biro perlengkapan
Vietnamcasự giúp đỡ, văn phòng /van˧˧ fawŋ͡m˨˩/
office (room used for non-manual work) · any space used for non-manual work
köken: Sino-Vietnamese word from 文房 (“study”).
aile: văn phòng đại diện, văn phòng phẩm
văn phòng ảo
Văn phòng được chia thành nhiều phòng khác nhau với các chức năng làm việc khác nhau.
Etimoloji
Borrowed from French bureau.