division

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "division" kelimesi Türkçe'de bölme, bölme işlemi, bölüm, fırka, tümen anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölme

Genelbölme işlemi

Genelbölüm

Genelfırka

Geneltümen

Çekim Tablosu

çoğuldivisioner

tamlayandivisions

Tanım

•division; act of dividing (e.g. numbers); large military unit; section of a company

Diğer Dillerde

AlmancaAbteilung , Division , Teilung (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/

department · division · battalion

çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen

eş: Divisio

köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.

aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen

Fransızcadivision (dişil) /di.vi.zjɔ̃/

division (act or process of dividing) · division · division (subsection)

çekim: çoğul divisions

eş: fragmentation, morcellement, répartition, segmentation, branche, domaine

köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin divisiōnem, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).

İspanyolcadivisión (dişil) /dibiˈsjon/

division, divide · split, splitting, cleavage · branch, division (section of an institution or organization)

çekim: çoğul divisiones

eş: partición, separación, fracción, parte, trozo, distribución

köken: Borrowed from Latin dīvīsiōnem. Cognate with English division.

aile: División Azul, división celular, división del trabajo, divisionario, divisionismo

İtalyancadivisione , filo (dişil) /di.viˈzjo.ne/

division (all senses) · phylum (taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class

çekim: çoğul divisioni

eş: assegnazione, attribuzione, cernita, disgregazione, frazionamento, frazione

köken: Borrowed from Latin dīvīsiōnem.

Rusçaделе́ние, дивизио́н, диви́зия, отде́л, отделе́ние, подразделе́ние

Arapçaتَقْسِيم, فِرْقَة, قِسْمَة, قِسْمَةٌ

Farsçaبَخْش, تَقْسیم, فِرْقِه, لَشْکَر

Azericebölmə , diviziya , tümən /bœlˈmæ/

verbal noun of bölmək (“to divide”) · part (a portion; a component) · division (process of dividing a number by another)

çekim: çoğul bölmələr · tamlayan bölmənin

köken: From böl- + -mə.

Kazakçaбөлу , дивизия

division · distribution

çekim: geçmiş бөлдім · ortaç бөлген

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl-

Он алтыға бүтін бөлінбейді.

Özbekçeboʻlinish, boʻlish, diviziya

division

çekim: çoğul diviziyalar

köken: Borrowed from Russian дивизия (divizija), from Latin divisio.

Tatarcaдивизия, төмән

Türkmencediwiziýa

Kırgızcaбөлүү , бөлүш, дивизия

to divide

çekim: geçmiş бөлгөн · ortaç бөлгөн · ulaç бөлүп

köken: From Proto-Turkic *bȫl-. Compare to Southern Altai бӧлӧр (bölör), etc.

Uygurcaدىۋىزىيە, شىتۇەن

Başkurtçaбүлеү, дивизия /bʏl-/

to divide · allocate, earmark · divide off, partition off

köken: From Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”).

Felemenkçeafdeling , delen , deling , divisie , eenheid , scheiding (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

Portekizcedivisão (dişil) /d͡ʒi.viˈzɐ̃w̃/

division (act or process of dividing anything) · division (each of the separate parts of something resulting from division) · division

çekim: çoğul divisões

eş: cisão, classificação, compartimento, desarmonia, desavença, desdobramento

zıt: junção, união, inteiro, todo, multiplicação

köken: Learned borrowing from Latin dīvīsiōnem.

aile: divisão de bens

Yunancaδιαίρεση , διεύθυνση , μεραρχία (dişil)

division, partition, splitting · division

çekim: çoğul διαιρέσεις · tamlayan διαίρεσης

Japonca分割 , 割り算 , 師団 , 除算 /bɯ̟̃ŋka̠t͡sɨ/

division

çekim: geçmiş 分割した

eş: 分裂

zıt: 合併, 統合, 統一

1795年、プロイセン、ロシア、オーストリアは第３回ポーランド・リトアニア分割を行った。

Korece나누기 , 나눗셈 , 분할 , 사단 , 제산 /na̠nuɡi/

division · divided by (in arithmetic formulae)

eş: 나눗셈

köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).

6 나누기 3은 2야.

Lehçedywizja , dział , dzielenie , gromada , oddział , podział (dişil) /dɘˈvi.zja/

division (a formation composed of several regiments or brigades) · division (a group of teams playing against each other)

çekim: çoğul dywizje · tamlayan dywizji

köken: Borrowed from French division, from Latin dīvīsiō. Doublet of dywizjon.

aile: dywizyjny

Ukraynacaві́дділ, відді́лення, диві́зія, ді́лення, підро́зділ, по́діл

Hintçeटुकड़ी , प्रभेद , बँटवारा , बांटना , भाग , विभाग (dişil) /ʈʊk.ɽiː/

detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece

çekim: çoğul टुकड़ियाँ

köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).

Fincedivisioona , jakaminen , jako , jakolasku , kaari , osasto /ˈdiʋisioːnɑ/

division (a military unit)

çekim: çoğul divisioonat · tamlayan divisioonan

köken: Ultimately from Old French division, from Latin dīvīsiō.

aile: divari, divisioonankomentaja, jalkaväkidivisioona, kaartindivisioona, Murtajadivisioona

Çekçedělení , divize , oddělení (nötr) /ˈɟɛlɛɲiː/

verbal noun of dělit · division

çekim: çoğul dělením

eş: rozdělování, štěpení, klasifikace, členění, třídění

köken: From dělit + -ení.

Rumencedivizare , divizie , împărțire, дивизие (dişil)

division

çekim: çoğul divizări · tamlayan divizări

köken: From diviza + -re.

Macarcahadosztály, osztás /ˈostaːʃ/

verbal noun of oszt: · division · dealing (of cards)

çekim: çoğul osztások

köken: oszt (“to divide, split, share”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: osztási, osztásos, osztású, ajándékosztás, bizonyítványosztás, földosztás, házhelyosztás, kártyaosztás, kenyérosztás, osztásjel

İbraniceאֻגְדָּה \ אוגדה, דיוויזיה, חִלּוּק \ חילוק, חלוקה, חֲלֻקָּה (dişil)

partition, division, distribution

Etimoloji

Borrowed from Latin divisio, divisionis, noun of process form from perfect passive participle divisus (“divided”), from dīvidō (“divide”).