daftar
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "daftar" kelimesi Türkçe'de büro, defter, iş yeri, ofis, yazıhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüro
Geneldefter
Geneliş yeri
Genelofis
Genelyazıhane
Çekim Tablosu
çoğuldaftarlar
tamlayandaftarning
Tanım
•notebook, copybook
Diğer Dillerde
agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office
çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes
eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt
köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…
aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter
agency
çekim: çoğul agences
aile: agence de rencontres, agence de voyages, voyage d'affaires, voyage de noces
İspanyolcacuaderno, departamento, despacho, oficina, oficio, sede (eril) /kwaˈdeɾno/
notebook
çekim: çoğul cuadernos
eş: bloc, libreta
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin quaternus, from Latin quaternī (“four each”), in the sense of quarto sheets.
aile: cuaderno de bitácora, cuaderno de Cortes, encuadernar
İtalyancaeserciziario, quaderno, ufficio, uffizio (eril)
exercise book, workbook
çekim: çoğul eserciziari
Rusçaбюро́, кабине́т, канцеля́рия, конто́ра, обря́д, о́фис
Arapçaدَفْتَر, قَلَم, كُرَّاس, مَكْتَب
Azericebüro, dəftər, dəftərxana, ofis /dæfˈtær/
notebook, exercise book
çekim: çoğul dəftərlər · tamlayan dəftərin
köken: From Arabic دَفْتَر (daftar), ultimately from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
aile: dəftərçə
Kazakçaбюро, дәптер, діни жора, кеңсе, құжатхана /bʲʊˈro/
office, bureau, agency
çekim: çoğul бюролар · tamlayan бюроның
köken: Borrowed from Russian бюро́ (bjuró), from French bureau.
Tatarcaдәфтәр
notebook
çekim: çoğul дәфтәрләр · tamlayan дәфтәрнең
köken: From Persian دفتر (daftar). Cognate with Bashkir дәфтәр (dəftər).
«Моабит дәфтәре»
Türkmencebýuro, depder, kontor, ofis
exercise book, notebook
çekim: çoğul depderler · tamlayan depderiň
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar).
aile: depderçe
notebook
çekim: çoğul дептерлер · tamlayan дептердин
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Başkurtçaдәфтәр /dæfˈtær/
notebook, workbook, exercise book
çekim: çoğul дәфтәрҙәр · tamlayan дәфтәрҙең
köken: From Persian دفتر (daftar), from Arabic دَفْتَر (daftar), from Aramaic דפתרא/ܕܦܬܪܐ (diftrāʼ), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Cognate with Kazakh дәптер (däpter), Kyrgyz дептер (depter), Crimean Tatar defter, Azerbaijani dəftər, Turkmen depder, Uzbek daftar, Uyghur دەپتەر (depter) etc.
Буш дәфтәр.
Буй дәфтәр.
Шаҡмаҡ дәфтәр.
Felemenkçeagentschap, bureau, dienst, kantoor, notitieboek, notitieboekje (nötr) /aːˈɣɛnt.sxɑp/
agency
çekim: çoğul agentschappen
köken: From agent + -schap.
aile: persagentschap
Portekizcebirô, caderno, escritório, ofício (eril) /biˈɾo/
bureau
çekim: çoğul birôs
köken: Borrowed from French bureau.
Yunancaγραφείο, σημειωματάριο, τετράδιο (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
office (building or room)
köken: From English office.
notebook · notes · Take notes
köken: Shortened from English notebook
İsveççebyrå, kontor, skrivbok /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
Lehçebiuro, oficjum, urząd, zeszyt, zeszyt ćwiczeń (nötr) /ˈbju.rɔ/
office, agency (building of work for an institution) · office, agency (room in such a building) · office, agency (people working in such a building or room)
çekim: çoğul biura · tamlayan biura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biuro podróży, biuro polityczne, biuro rzeczy znalezionych, biurko, biurowiec, biurwa
Ukraynacaбюро́, зо́шит, зши́ток, канцеля́рія, конто́ра, о́фіс
Hintçeकापी, कार्यशाला, कार्यालय, नोटबुक, प्रति पुस्तक, मंत्रालय (dişil) /kɑː.piː/
copy · notebook; copybook; exercise book
çekim: çoğul कापियाँ
köken: Borrowed from English copy.
Finceharjoituskirja, harjoitusvihko, konttori, liikehuoneisto, toimipaikka, toimisto /ˈhɑrjoi̯tusˌkirjɑ/
exercise book, workbook
çekim: çoğul harjoituskirjat · tamlayan harjoituskirjan
köken: harjoitus + kirja
office (room) · agency
çekim: çoğul kanceláře · tamlayan kanceláře
eş: úřadovna, agentura
köken: Borrowed from Latin cancellārius. Doublet of kancléř.
aile: cestovní kancelář, seznamovací kancelář, tisková kancelář
Včera nebyla v kanceláři.
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
exercise book
çekim: çoğul füzetek
köken: From the verb fűz (“to lace, thread, string”) + -et (noun-forming suffix).
aile: jegyzetfüzet
İbraniceלִשְׁכָּה, מַחְבֶּרֶת, מִשְׂרָד
Latincetablīnum
Etimoloji
Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).