Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bureau

/byˈroː/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bureau" kelimesi Türkçe'de acente, acentelik, ajans, büro, çalışak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacente

Genelacentelik

Genelajans

Genelbüro

Genelçalışak

Geneliş yeri

Genelmasa

Genelofis

Genelsıra

Genelyazak

Genelyazı masası

Genelyazıhane

Çekim Tablosu

çoğulbureaus

Tanım

•desk · office, office building (especially office buildings for writing and publishing journalism and literature, or the police station as a building)

Diğer Dillerde

AlmancaAgentur , Amt , Büro , Dienst , Kontor , Schreibpult (dişil) /aɡɛnˈtuːɐ̯/

agency

çekim: çoğul Agenturen · tamlayan Agenturen

köken: Borrowed from Italian agente.

aile: Bundesagentur

Fransızcaaction , agence , bureau , office , organisme , pupitre (dişil) /ak.sjɔ̃/

action, act, deed · campaign · stock, share

çekim: çoğul actions

eş: action boursière, action de société, promotion

köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.

aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action

une bonne action

une action promotionnelle

une action de capitalisation

İspanyolcaagencia , buró , carpeta , despacho , escribanía , escritorio (dişil) /aˈxenθja/

agency (the office or function of an agent) · agency (an establishment engaged in doing business for another) · branch (a location of an organization)

çekim: çoğul agencias

eş: casa de empeño

köken: Borrowed from Latin agentia.

aile: agencia de empleo, agencia de noticias, agencia de seguros, agencia de viajes, agencia matrimonial, agenciar, contrato de agencia

İtalyancaagenzia , scrittoio , scrivania , ufficio , uffizio (dişil) /a.d͡ʒenˈt͡si.a/

agency, bureau · branch office

çekim: çoğul agenzie

eş: impresa, organizzazione, servizio, ufficio, concessionaria, dipendenza

köken: Derived from Medieval Latin agentia.

Rusçaаге́нтство , бюро́, ве́домство , кабине́т , конто́ра , конто́рка

Arapçaقَلَم , مَكْتَب , مِنْضَدَة , وَكَالَة , وِكَالَة

Azericeagentlik , büro , dəftərxana , ofis

agency · an establishment engaged in doing business for another; also, the place of business or the district of such an agency

çekim: çoğul agentliklər · tamlayan agentliyin

köken: From agent + -lik.

Kazakçaагенттік , бюро , ведомство , діни жора , кеңсе , құжатхана

agent

çekim: çoğul агенттіктер · tamlayan агенттіктің

köken: агент (agent) + -тік (-tık).

Özbekçeagentlik , boʻlim , byuro , daftar , idora , kontora

notebook, copybook

çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning

köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).

Türkmenceagentlik , býuro , kontor , ofis

agency

çekim: çoğul agentlikler · tamlayan agentligiň

köken: From agent (“agent”) + -lik

Kırgızcaагентство , агенттик , бюро , кеңсе , контора , офис

office (building; room)

çekim: çoğul кеңселер · tamlayan кеңсенин

köken: From Russian канцеля́рия (kanceljárija).

Uygurcaئاگېنتلىق , ئىدارە , ئىشخانا , بيۇرو , پارتا , جوزا

office

çekim: çoğul ئىشخانىلار

köken: ئىش (ish) + ـخانا (-xana).

Portekizceagência , birô , carteira , escritório , escrivaninha , mesa (dişil) /aˈʒẽ.si.ɐ/

agency (capacity of individuals to act independently) · agency (establishment engaged in doing business for another)

çekim: çoğul agências

köken: Borrowed from Italian agenzia or French agence, both from Medieval Latin agentia. By surface analysis, agir + -ência.

aile: agenciar

agência imobiliária

agência funerária

Yunancaγραφείο , πρακτορείο (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/

desk · office

çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου

köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.

Japoncaオフィス , ライティングデスク , 事務室 , 事務所 , 代理店 , 執務室 /o̞ɸʲisɨ/

office (building or room)

köken: From English office.

Korece관청 , 대리점 , 례배 , 사무소 , 사무실 , 예배 /kwa̠ɲt͡ɕʰʌ̹ŋ/

government office

köken: Sino-Korean word from 官廳.

İsveççeagentur , byrå , kontor , skolbänk , skrivbord

agency (business which provides a service on behalf of other businesses)

çekim: çoğul agenturer · tamlayan agenturs

köken: Derived from Latin agentura. Cognate of Danish agentur, German Agentur, Dutch agentuur.

aile: agenturfirma, generalagentur, handelsagentur, modellagentur, vinagentur

Lehçeagencja , biurko , biuro , oficjum , urząd (dişil) /aˈɡɛn.t͡sja/

agency (company that performs various tasks) · agency (association that finds work for actors or other public people) · agency (department or other administrative unit of a government)

çekim: çoğul agencje · tamlayan agencji

eş: filia, przedstawicielstwo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Medieval Latin agēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin agēntiader. Austrian German Agentiebor. Polish agencja Borrowed from Austrian German Agentie, from Medieval Latin agēntia. First attested…

Ukraynacaаге́нтство , аге́нція , бюро́, канцеля́рія , конто́ра , о́фіс