სრულყოფილი
/sɾulχʼo̞pʰili/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სრულყოფილი" kelimesi Türkçe'de arı, kusursuzlaştırmak, mükemmel, saf, salt anlamına gelir.
Çeviri
Geneları
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Genelsaf
Genelsalt
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო სრულყოფილი
üstünlükყველაზე სრულყოფილი
Tanım
•consummate, perfect, perfected
Diğer Dillerde
Almancaperfekt, perfektionieren, pur, rein, vervollkommnen, vollenden /pɛɐ̯ˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfekter · üstünlük am perfektesten
eş: Präsensperfekt
köken: Borrowed from Latin perfectus.
Fransızcaparfaire, parfait, perfectionner, pur /paʁ.fɛʁ/
to finish, to complete · to make a supplementary payment
çekim: geçmiş parfait · ortaç parfait · şimdiki parfait · ulaç parfaisant
eş: achever, parachever, compléter
köken: From par- + faire.
İspanyolcadar cabo, llevar a cabo, llevar al cabo, perfeccionar, perfecto, puro
to carry out, fulfill, accomplish
çekim: geçmiş llevé a cabo · ortaç llevado a cabo · şimdiki lleva a cabo
eş: cumplir, realizar, tener lugar
İtalyancamero, perfetto, perfezionare, puro /ˈmɛ.ro/
mere, pure, simple, sheer
eş: schietto
köken: From Latin merus.
aile: meramente
Rusçaбезукори́зненный, безупре́чный, идеа́льный, соверше́нный, соверше́нствовать, усоверше́нствовать
Arapçaأَتْقَنَ, اَلصَّافِي, صَافٍ, كَامِل
clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /pāk/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.
aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه
پاک مردم رفتنه.
Azericeeyibsiz, əla, mükəmməl, nöqsansız, qüsursuz, saf /æːˈɫɑ/
excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.
köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).
aile: əlaçı
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Felemenkçeperfect, perfecte, perfectioneren, puur, rein, volkomen /pɛrˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfecter · üstünlük perfectst
eş: volmaakt
zıt: imperfect, onvolmaakt, gebrekkig
köken: From Middle Dutch perfect, from Latin perfectus.
Portekizceaperfeiçoar, bem, perfeito, puro /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
Yunancaάψογος, τελειοποιώ /ˈapsoɣos/
impeccable, faultless, flawless, top notch, off the charts
eş: αψεγάδιαστος, άπταιστος, αλάνθαστος, τέλειος
köken: From Koine Greek ἄψογος (ápsogos).
aile: άψογα
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçeczysty, doskonalić, doskonały, perfekcyjny, udoskonalać, udoskonalić /ˈt͡ʂɘs.tɘ/
clean, tidy · pure (without contaminants) · pure, sheer
çekim: karşılaştırma czystszy · üstünlük najczystszy
eş: moralny, porządny, cnotliwy, niewinny
zıt: brudny, rozpuszczony, zanieczyszczony, podstępny, nieczysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Inherited from Old Polish czysty.
aile: czyściuchny, czyściutki, do czysta
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доверше́ний, доскона́лий, ідеа́льний, удоскона́лити
good, great (useful for a particular purpose)
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).
aile: उत्तमता
यह उत्तम घड़ी है।
अति उत्तम
Finceerittäin, puhdas, täydellinen, täydellistää, tehdä täydelliseksi, virheetön /ˈeritːæi̯n/
very, extremely · in particular, particularly · synonym of eritellen (“specifying, allocating”)
eş: epätavallisen, erinomaisen, hirveän, huikean, hyvin, huomattavan
köken: eri + -ttäin (distributive plural). Equivalently, from the second infinitive instructive of erittää (“to specify”) (standard erittäen), and erittäin is very likely one of the prototypes for the -ttain suffix in general. Semantic evolution seems to run from senses 3-to-2-to-1.
aile: erittäinkin
erittäin kiitollinen
Çekçečistý, dokonalý, zdokonalit /ˈt͡ʃɪstiː/
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Rumencecurat, perfect, perfecta, pur /kuˈrat/
clean
zıt: murdar
köken: From cura or Latin curātus, past participle of cūrō (“take care”).
aile: curăța, curățenie
Macarcahibátlan, kifogástalan, tiszta, tökéletes, tökéletesít, tökélyre fejleszt /ˈhibaːtlɒn/
flawless
çekim: karşılaştırma hibátlanabb · üstünlük leghibátlanabb
zıt: hibás
köken: From hiba (“error, mistake”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hibátlanság
İbraniceטָהוֹר, מושלם /muʃˈlam/
perfect, flawless · ideal; complete
Latinceperfectum, perfectus, perficiō, purus /pɛrˈfɛk.tũː/
accusative supine of perficiō
flawless, faultless, perfect
köken: Compound of fejl + fri.
aile: fejlfrihed
Norveççeperfekt, pur, ren
Endonezcesempurna /səmˈpurna/
perfect; flawless · complete
çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna
köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).
aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan
Vietnamcahoàn hảo, hoàn toàn, thuần khiết /hwaːn˨˩ haːw˧˩/
perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完好 (“in perfect condition”).