Ana içeriğe geç
Sözlük

virheetön

/ˈʋirheːtøn/
FINCE → TR
Fince "virheetön" kelimesi Türkçe'de kusursuz, lekesiz, nane, nane yeşili, servet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkusursuz
Genellekesiz
Genelnane
Genelnane yeşili
Genelservet

Tanım

•flawless, pure, impeccable, immaculate (free of flaws, faults or imperfections)

Diğer Dillerde

perfect, impeccable
çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten
eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos
köken: Einwand + -frei
einwandfreie Ware.
immaculate · fastidious
good as new; right as rain
köken: Literally, “like (brand) new”.
luck · fortune
çekim: çoğul fortune
eş: accidentalità, accidente, caso, coincidenza, combinazione, destino
köken: From Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).
Rusçaбез изъя́на, безоши́бочный, безукори́зненный, безупре́чный, больша́я су́мма, мя́та
Arapçaكَامِل, ليقامة, مَعْصُوم, نعناع, نَعْنَاع, نِعْنَاع (eril) /naʕ.naːʕ/
mint
çekim: tamlayan نَعْنَاعٍ
köken: From Hurrian, as are Aramaic / Hebrew נַעְנַע (naʿnaʿ, “mint”), Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”).
aile: نعناع فلفلي, نعناع مدبب, نعناع مائي
Farsçaپرفکت, پودنه, نعناع /puː.di.ˈna/
mint · alternative form of پونه (pūna /pune, “pennyroyal”)
köken: From Middle Persian *pūdīnag, [script needed] (pūdanag). Akin to Mazanderani پتنیک (petenik), Northern Kurdish pûng (“Mentha pulegium”), Arabic فُوذَنَج (fūḏanaj, “Mentha pulegium”). Earlier also *pūtīnag and *pūtanag, whence Arabic فُوتَنَج (fūtanaj), Classical Syriac ܦܘܛܢܐ (puṭənā), Jewish Babylonian Aramaic פוּטְנַק (pūṭənaq), פוּטְנַג (pūṭənag), Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi).
Azericeeyibsiz, mükəmməl, nanə, nöqsansız, qüsursuz
perfect · excellent
çekim: karşılaştırma daha mükəmməl · üstünlük ən mükəmməl
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
aile: mükəmməllik, mükəmməliyyətçilik, mükəmməliyyətçi, mükəmməliyyət
Türkmencenarpyz
flawless, without errors
çekim: karşılaştırma feillozer · üstünlük meest feilloos
eş: foutloos, perfect, uitmuntend
köken: From feil + -loos.
Portekizcefortuna, hortelã, ilibado, imaculado, impecável, menta (dişil) /foʁˈtũ.nɐ/
fortune (destiny) · fortune (good luck) · fortune (lots of riches)
çekim: çoğul fortunas
köken: Learned borrowing from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).
immaculate, unblemished
aile: άμωμος σύλληψη
Japoncaミント, 全い, 失敗のない, 完璧, 完璧な, 欠点のない /mʲĩnto̞/
mint (plant)
köken: Borrowed from English mint.
Çince薄荷 /pu̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵/
mint (Mentha spp., especially Mentha canadensis) or mint-like plant
aile: 美國薄荷, 美国薄荷, 胡椒薄荷, 薄荷原油, 薄荷毸, 薄荷油, 薄荷精, 薄荷糖, 薄荷腦, 薄荷脑
Korece과실이없는, 박하, 완벽하다, 완벽한 /pa̠kʰa̠/
mint · In particular, the East Asian wild mint (Mentha canadensis).
eş: 민트
köken: Sino-Korean word from 薄荷
aile: 개박하
나는 박하사탕 특유의 냄새를 좋아한다.
flawless, faultless, perfect
çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast
köken: From fel + -fri.
aile: felfrihet
errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great
eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny
zıt: błędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…
aile: bezbłędność
bezbłędna odpowiedź
bezbłędny system
bezbłędny plan
Ukraynacaбездоганний, доскона́лий, м'я́та, незаплямований, чистий /bezdɔˈɦanːei̯/
irreproachable, unimpeachable, impeccable, blameless, faultless, spotless (not deserving reproach or criticism)
köken: без- (bez-) + дога́на (dohána, “reproach", "reproof", "rebuke”) + -ний (-nyj).
Hintçeनिर्दोष, पुदीना /nɪɾ.d̪oːʂ/
blameless, innocent · faultless
zıt: दोषी
köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).
मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।
Çekçebezchybná, bezchybné, bezchybný, bezvadný, dokonalý, máta /ˈbɛsxɪbniː/
flawless
köken: From bez- + chyba + -ný.
aile: bezchybnost
Rumencecăruță de bani, dalb, imaculat, imis, mentă, mică avere
white, immaculate
köken: From de + alb.
Macarcahibátlan, kifogástalan, makulátlan, menta, szeplőtelen, szeplőtlen /ˈhibaːtlɒn/
flawless
çekim: karşılaştırma hibátlanabb · üstünlük leghibátlanabb
zıt: hibás
köken: From hiba (“error, mistake”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hibátlanság
İbraniceמִנְתָּה, נענע (dişil)
mint (the plant or its flavor)
çekim: geçmiş ניענעת
köken: Related to Old Armenian անանուխ (ananux).
Latinceēmendātus, menta, perfectus /ˈmɛn.ta/
the mint (plant)
çekim: çoğul mentae · tamlayan mentae
köken: Perhaps a loan-word, possibly through Ancient Greek μῐ́νθη (mĭ́nthē), from an extinct (substrate) Mediterranean/south European language. See Armenian մանդակ (mandak) for more.
aile: mentastrum, mentiōsus
an tibi quondam femineos artus in olentes vertere mentas, […]
Dancafejlfri, mynte, pletfri
flawless, faultless, perfect
köken: Compound of fejl + fri.
aile: fejlfrihed
Norveççemynte, som ny
Endonezcemint, sempurna, tanpa cacat /səmˈpurna/
perfect; flawless · complete
çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna
köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).
aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan
Vietnamcabạc hà, hoàn hảo, phau, trong trắng /ʔɓaːk̚˧˨ʔ haː˨˩/
mint · Colocasia gigantea
köken: Sino-Vietnamese word from 薄荷.

Etimoloji

virhe + -tön
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod