perfeccionar
/peɾfeɡθjoˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "perfeccionar" kelimesi Türkçe'de kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Çekim Tablosu
geçmişperfeccioné
ortaçperfeccionado
şimdikiperfecciona
Tanım
•to perfect
Diğer Dillerde
Almancaperfekt, perfektionieren, vervollkommnen, vollenden, vollkommen /pɛɐ̯ˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfekter · üstünlük am perfektesten
eş: Präsensperfekt
köken: Borrowed from Latin perfectus.
Fransızcaparfaire, parfait, perfectionner /paʁ.fɛʁ/
to finish, to complete · to make a supplementary payment
çekim: geçmiş parfait · ortaç parfait · şimdiki parfait · ulaç parfaisant
eş: achever, parachever, compléter
köken: From par- + faire.
İtalyancalucidare, perfetto, perfezionare, purificare, raffinare, ripulire /lu.t͡ʃiˈda.re/
to polish · to trace (a design) · to glaze
çekim: geçmiş lucidàto · ortaç lucidàto · şimdiki lùcida · ulaç lucidànte
eş: brunire, incerare, strofinare, lustrare, pulire, far scintillare
Rusçaбезукори́зненный, безупре́чный, идеа́льный, облагораживать, соверше́нный, соверше́нствовать /ɐbɫəɡɐˈraʐɨvətʲ/
to ennoble, to refine · to improve (e.g. animal breeds or quality of plants)
çekim: geçmiş облагора́живавший · ortaç облагора́живавший · şimdiki облагора́живает · ulaç облагора́живающий
Arapçaأَتْقَنَ, كَامِل
Farsçaکامل /kaː.ˈmil/
complete · perfect
çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین
köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).
Azericemükəmməl, saflaşdırmaq
perfect · excellent
çekim: karşılaştırma daha mükəmməl · üstünlük ən mükəmməl
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
aile: mükəmməllik, mükəmməliyyətçilik, mükəmməliyyətçi, mükəmməliyyət
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Felemenkçeperfect, perfectioneren, volkomen, volmaakt /pɛrˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfecter · üstünlük perfectst
eş: volmaakt
zıt: imperfect, onvolmaakt, gebrekkig
köken: From Middle Dutch perfect, from Latin perfectus.
Portekizceaperfeiçoar, perfeito, refinar /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
Yunancaτελειοποιώ /te.li.o.piˈo/
to perfect (to make perfect; to improve or hone)
çekim: geçmiş τελειοποίησα · ortaç έχοντας τελειοποιήσει · şimdiki τελειοποιεί · ulaç τελειοποιώντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek τελειοποιώ (teleiopoiṓ). By surface analysis, τέλει(ος) (télei(os)) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).
aile: τελειοποίηση
Korece완벽하다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
to grind away the final, smaller irregularities (from something) · to put the finishing touches on (something), to fine-tune, to hone
çekim: geçmiş finslipade · ortaç finslipad · ulaç finslipande
köken: fin (“fine”) + slipa (“grind, polish (with an abrasive surface)”)
aile: finslipning
Lehçedoskonalić, doskonały, udoskonalać, udoskonalić /dɔ.skɔˈna.lit͡ɕ/
to perfect, to refine, to hone, to upgrade (to improve in accuracy, delicacy, or excellence) · to get perfected, to get refined, to get honed, to get upgraded · to improve oneself (to become more efficient or skillful)
çekim: geçmiş doskonalono · şimdiki doskonali
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish doskonalić From doskonały + -ić.
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доскона́лий, удоскона́лити, удоскона́лювати
good, great (useful for a particular purpose)
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).
aile: उत्तमता
यह उत्तम घड़ी है।
अति उत्तम
Fincejalostaa, kehittää, täydellinen, täydellistää, tehdä täydelliseksi /ˈjɑlostɑːˣ/
to refine · to selectively breed (to improve genetic qualities of the next generation)
çekim: geçmiş jalostanut · şimdiki jalostaisi · ulaç jalostava
köken: jalo (“noble”) + -staa. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1859.
aile: jalostaminen, jalostamo, jaloste, jalostua, jalostus, jatkojalostaa
Çekçedokonalý, kultivovat, zdokonalit /ˈdokonaliː/
perfect
çekim: karşılaştırma dokonalejší · üstünlük nejdokonalejší
eş: bezchybný, perfektní, ideální
zıt: nedokonalý
köken: From dokonat + -lý.
aile: dokonalost
Rumenceperfect, perfecta /perˈfekt/
perfect, flawless
zıt: imperfect, nedesăvârșit
köken: Borrowed from Latin perfectus, German perfekt.
aile: perfect compus, perfect simplu
Macarcatökéletes, tökéletesít, tökélyre fejleszt /ˈtøkeːlɛtɛʃ/
perfect, flawless
çekim: karşılaştırma tökéletesebb · üstünlük legtökéletesebb
köken: tökél + -et + -es
aile: tökéletesen, tökéletesít, tökéletesség
İbraniceמושלם /muʃˈlam/
perfect, flawless · ideal; complete
Latinceperfectum, perfectus, perficiō /pɛrˈfɛk.tũː/
accusative supine of perficiō
to improve, better · to improve oneself
çekim: geçmiş forbedrede · ortaç forbedret · ulaç forbedrende
zıt: forværre
köken: From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.
aile: forbedring
Norveççeperfekt
Endonezcesempurna /səmˈpurna/
perfect; flawless · complete
çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna
köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).
aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaоблагородявам, съвърше́н, усъвърше́нствувам
Etimoloji
From perfección + -ar.