vollenden
/fɔˈlɛndn/
ALMANCA → TR
Almanca "vollenden" kelimesi Türkçe'de eksiksiz, kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksiksiz
Genelkusursuzlaştırmak
Genelmükemmel
Çekim Tablosu
geçmişvollendete
ortaçvollendet
şimdikivollendet
ulaçvollendend
Tanım
•to complete
Diğer Dillerde
Fransızcaaccomplir, consommé, consommer, parfaire, parfait, perfectionner /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
İspanyolcacompletar, consumar, coronar, dar cabo, darle el retoque final, llevar a cabo /kompleˈtaɾ/
to complete
çekim: geçmiş completé · ortaç completado · şimdiki completa
eş: acabar, terminar, rematar, concluir, coronar, ultimar
köken: From completo + -ar.
aile: completación, completamiento
İtalyancacomplere, completare, completo, concretizzare, consumato, perfetto /kom.pleˈta.re/
to finish, complete, conclude · to see through · to wrap up
çekim: geçmiş completàto · ortaç completàto · şimdiki complèta · ulaç completànte
eş: arricchire, corredare, guarnire, integrare, perfezionare, rifinire
köken: From completo + -are.
Rusçaбезупре́чный, виртуозный, заверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать, законченный /vʲɪrtʊˈoznɨj/
virtuosic, masterful
eş: артистический, искусный, ловкий
köken: виртуо́з (virtuóz) + -ный (-nyj)
aile: виртуо́зно, виртуо́зность
Arapçaأَتْقَنَ, كَامِل
Farsçaکامل /kaː.ˈmil/
complete · perfect
çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین
köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).
Azericemükəmməl
perfect · excellent
çekim: karşılaştırma daha mükəmməl · üstünlük ən mükəmməl
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
aile: mükəmməllik, mükəmməliyyətçilik, mükəmməliyyətçi, mükəmməliyyət
Özbekçemukammal
perfect
çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal
köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).
Felemenkçeperfect, perfectioneren, volbrengen, volkomen, volmaakt, volslagen /pɛrˈfɛkt/
perfect
çekim: karşılaştırma perfecter · üstünlük perfectst
eş: volmaakt
zıt: imperfect, onvolmaakt, gebrekkig
köken: From Middle Dutch perfect, from Latin perfectus.
Portekizceaperfeiçoar, concretizar, consumado, consumar, perfectibilizar, perfeito /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
Yunancaτελειοποιώ /te.li.o.piˈo/
to perfect (to make perfect; to improve or hone)
çekim: geçmiş τελειοποίησα · ortaç έχοντας τελειοποιήσει · şimdiki τελειοποιεί · ulaç τελειοποιώντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek τελειοποιώ (teleiopoiṓ). By surface analysis, τέλει(ος) (télei(os)) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).
aile: τελειοποίηση
Korece완벽하다 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/
perfect, immaculate, flawless
köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeåstadkomma, finslipa, förbättra, förfina, fullända, fulländad /²oːstaˌkɔma/
to achieve, to accomplish
çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande
köken: åstad + komma
Lehçedokańczać, dokończyć, doskonalić, doskonały, udoskonalać, udoskonalić /dɔˈkaɲ.t͡ʂat͡ɕ/
to finish, to bring to completion (assuming that the majority of work has already been done), to wrap up
çekim: geçmiş dokańczano · şimdiki dokańcza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доскона́лий, заве́ршувати, удоскона́лити, удоскона́лювати
good, great (useful for a particular purpose)
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).
aile: उत्तमता
यह उत्तम घड़ी है।
अति उत्तम
Finceäärimmäinen, saavuttaa, suorittaa, täydellinen, täydellistää, tehdä täydelliseksi /ˈæːrimːæi̯nen/
extreme, ultra, ultra-
çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin
köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen
aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys
Çekçedokonalý, zdokonalit /ˈdokonaliː/
perfect
çekim: karşılaştırma dokonalejší · üstünlük nejdokonalejší
eş: bezchybný, perfektní, ideální
zıt: nedokonalý
köken: From dokonat + -lý.
aile: dokonalost
Rumenceperfect, perfecta /perˈfekt/
perfect, flawless
zıt: imperfect, nedesăvârșit
köken: Borrowed from Latin perfectus, German perfekt.
aile: perfect compus, perfect simplu
Macarcateljes, tökéletes, tökéletesít, tökélyre fejleszt /ˈtɛjːɛʃ/
entire, full, total · complete
çekim: karşılaştırma teljesebb · üstünlük legteljesebb
köken: From the same Proto-Uralic *täwde (“full”) as tele (“full”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: teljesedik, teljesen, teljesít, teljesség, teljesül, erőteljes, felelősségteljes, jelentőségteljes, méltóságteljes, reményteljes
J. K. Rowling: Harry Potter, A teljes sorozat
İbraniceמושלם /muʃˈlam/
perfect, flawless · ideal; complete
Latinceconsummātus, perfectum, perfectus, perficiō /pɛrˈfɛk.tũː/
accusative supine of perficiō
to complete, finish · to optimize, hone (make something flawless)
çekim: geçmiş fuldendte · ortaç fuldendt · ulaç fuldendende
köken: From Low German vulenden and German vollenden.
aile: fuldendelse
Norveççeavstedkomme, fullbyrde, fullende, fullendt, fullføre, perfekt
Endonezcesempurna /səmˈpurna/
perfect; flawless · complete
çekim: karşılaştırma lebih sempurna · üstünlük paling sempurna
köken: From Malay sempurna, from Sanskrit सम्पूर्ण (sampūrṇa, “complete, entire, whole”).
aile: disempurnakan, kesempurnaan, ketidaksempurnaan, penyempurna, penyempurnaan
Vietnamcahoàn toàn, viên mãn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaабсолютен, довеждам докрай, завършвам, извършвам, осъществявам, съвършен /ɐpsoˈlʲu̟tɛn/
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)
çekim: karşılaştırma абсолю́тни
köken: Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj), ultimately from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).
aile: абсолюти́зъм, абсолю́тно
Etimoloji
From Middle High German volenden (“to bring it to the complete ending”). Equivalent to voll- + enden.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
fertigstellen
etwas zum Abschluss bringen