მყვირალა
/mχʼʷiɾäɫä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მყვირალა" kelimesi Türkçe'de cafcaflı, cicili bicili, şatafatlı, şinanay anlamına gelir.
Çeviri
Genelcafcaflı
Genelcicili bicili
Genelşatafatlı
Genelşinanay
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო მყვირალა
üstünlükყველაზე მყვირალა
Tanım
•blatant, tawdry, vociferous, crier
Diğer Dillerde
Almancaaufdringlich, auffallend, aufgetakelt, grell, kitschig, knallbunt /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/
intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
in aufdringlicher Weise
etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
eine sehr aufdringliche Demonstration
Fransızcabruyant, criard, kitsch, surfait, tape-à-l'œil, vociférateur /bʁɥi.jɑ̃/
present participle of bruire
aile: bruyamment
İspanyolcacharro, chillón, colorinche, estrafalario, estrambótico, feúcho /ˈt͡ʃaro/
coarse, vulgar · rustic · ellipsis of frijoles a la charra: pinto or pink beans boiled with condiments but otherwise plain and simple
çekim: çoğul charros
eş: salamanquino, salamanqués, salmantino, chillón, abigarrado, feo
köken: Borrowed from Basque txar (“defective, weak”).
İtalyancaappariscente, chiassoso, pacchiano, sgargiante, vistoso /ap.pa.riʃˈʃɛn.te/
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
Rusçaаляпова́тый, безвку́сный, гро́мкий, громогласный, зву́чный, крикли́вый /ɡrəmɐˈɡɫasnɨj/
loud, loud-voiced, public
çekim: karşılaştırma (по)громогла́снее
eş: велегласный, громкий, громовой, громозвучный, громоподобный, гулкий
köken: гром (grom) + -о- (-o-) + глас (glas) + -ный (-nyj)
Farsçaپر سر و صدا
Azericesəliqəsiz, zövqsüz
Felemenkçebont, fel, luidruchtig, opvallend, opzichtig, ordinair (nötr) /bɔnt/
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Portekizceberrante, chamativo, espalhafatoso, garrido, vistoso (eril) /beˈʁɐ̃.t͡ʃi/
a blowing horn made from the horns of cattle or other animals used by Brazilian cowboys to call the cattle in the field or during transportation with herds
çekim: çoğul berrantes
eş: berrador
köken: From berrar + -ante.
voiced · booming, resounding, sonorous, rich, reverberating, powerful, loud, strong
zıt: άηχος
köken: From ήχος (íchos, “sound”) + -ρός (-rós).
aile: ηχηροποίηση
ηχηρό σύμφωνο
Ένα ηχηρό «όχι» ήταν η απάντηση.
harsh of manner or personality; vicious, wily, unscrupulous, villainous · persistent or stubborn of manner; cloying of flavor; garish or overdone of color or appearance
köken: First cited to 1694. Ultimate derivation is unclear. * One reference derives this from prefix あ (a, of uncertain meaning) + 諄い (kudoi, “repetitive, tedious, clunky, long-winded, insistent”). *: However, there is no apparent fitting prefix, only 亜 (a-, “sub-, -ous, -ite”, most often found in chemistry or biology). * Described in another source as deriving from 灰汁 (aku, “lye; harshness [as a…
あくどい手段を使う。
İsveççegräll, högljudd, högröstad, prålig, skrikig
garish
çekim: karşılaştırma grällare · üstünlük grällast
köken: Borrowed from German grell. Doublet of groll and gräla. Compare with skrikig.
dotyczący jarmarku
Hintçeचटकीला, भड़कदार, भड़कीला, शोख़ /bʱəɽ.kiː.lɑː/
gaudy, showy, flashy
köken: From भड़कना (bhaṛaknā, “to rebel; flame; be passioned”) + -ईला (-īlā).
नहीं, हमें ऐसा भड़कीला रंग नहीं चाहिए । हमें किसी पर प्रभाव उत्पन्न नहीं करना है ।
Finceäänekäs, kovaääninen, kruusattu, meluisa, pramea, räikeä /ˈæːnekæs/
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
Çekçehlučný, křiklavý, nápadný, nevkusný /ˈɦlut͡ʃniː/
noisy
çekim: karşılaştırma hlučnější · üstünlük nejhlučnější
köken: From hluk + -ný.
Rumencebătător la ochi, împopoțonat, înzorzonat, kitsch, strident, ţipător
embellished
köken: Past participle of împopoțona.
ornamented, gaudy · indecent, vulgar, dirty
çekim: karşılaştırma cifrább · üstünlük legcifrább
köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”).
aile: cifraság, cifrácska, cifrálkodik, cifráz, cifrázat, cifra galambgomba, cifra holyva, cifra kankalin, cifra kígyógomba, cifra korallgomba
İbraniceקוֹלָנִי
Norveççehøyrøstet
Vietnamcanói lớn tiếng
tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)
Litvancarėksmingas
Katalancacridaner, llampant /kɾi.ðəˈne/
characterized by shouting; loud · flashy, bright, eye-catching
çekim: çoğul cridaners
köken: From cridar (“to shout”) + -er.
aile: àguila cridanera, boscarla cridanera, frare cridaner, grua cridanera, menjamel cridaner, mussol cridaner
Saber relativitzar el més cridaner, el disturbi, per veure què hi ha al darrere: milers de persones que no estan unides per unes sigles.
colors cridaners
Galiçyacachamativo, charro /ˈt͡ʃaro/
simple, unintelligent, silly · gaudy, tasteless
çekim: çoğul charros
köken: Unknown. Attested in Galician since circa 1539, earlier than in other Iberian languages, and glossed in Spanish as if the word was then unknown in that language; so, the Basque proposed etymology is unlikely. Compare Asturian charru.
Deus nos dia con que riamos, e non sejan fillos charros
İrlandacaardghlórach, gáifeach, gairéadach, mórthaibhseach, scéiniúil, spiagaí /ˈɑːɾˠd̪ˠˌɣl̪ˠoːɾˠəx/
loud-voiced, clamorous, loud, loud-mouthed, vociferous
çekim: karşılaştırma ardghlóraí · üstünlük is ardghlóraí
köken: From ard (“loud”) + glór (“voice”) + -ach (adjectival suffix).
Tagalogcajologs /ˈd͡ʒoloɡs/
alternative spelling of dyologs
Urducaتیز /t̪eːz/
fast, quick · sharp · cunning, smart, clever
köken: Borrowed from Classical Persian تیز (tēz).
یہ قطار تیز ہے۔
تیز چھری
یہ لڑکی بہت تیز ہے۔
Kelime Ailesi
მყვირალა ფრაზები
მყვირალა ხმა