ardghlórach
/ˈɑːɾˠd̪ˠˌɣl̪ˠoːɾˠəx/
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaardghlóraí
üstünlükis ardghlóraí
Tanım
•loud-voiced, clamorous, loud, loud-mouthed, vociferous
Diğer Dillerde
Almancagroßmäulig, lautstark /ˈlaʊ̯tˌʃtaʁk/
noisy, loud (especially of ongoing sources of noise, like arguments, protesting, machinery, etc.)
çekim: karşılaştırma lautstarker · üstünlük am lautstarksten
köken: Laut (“noise”) + stark (“strong”)
İspanyolcaclamoroso /klamoˈɾoso/
resounding
köken: Borrowed from Late Latin clāmōrōsus.
aile: clamorosamente
error clamoroso
éxito clamoroso
fallo clamoroso
Rusçaгромогласный, кричащий /ɡrəmɐˈɡɫasnɨj/
loud, loud-voiced, public
çekim: karşılaştırma (по)громогла́снее
eş: велегласный, громкий, громовой, громозвучный, громоподобный, гулкий
köken: гром (grom) + -о- (-o-) + глас (glas) + -ный (-nyj)
Farsçaپر سر و صدا
Felemenkçeluidruchtig /ˌlœy̯tˈrʏx.təx/
noisy, vociferous
çekim: karşılaştırma luidruchtiger · üstünlük luidruchtigst
eş: lawaaierig
köken: From luid (“loud”) + rucht (“clamor”) + -ig (“-y”).
Portekizceclamoroso /kla.moˈɾo.zu/
clamorsome; clamorous (noisy and loud)
köken: Borrowed from Late Latin clāmōrōsus.
aile: clamorosamente
Yunancaηχηρός, κραυγαλέος
voiced · booming, resounding, sonorous, rich, reverberating, powerful, loud, strong
zıt: άηχος
köken: From ήχος (íchos, “sound”) + -ρός (-rós).
aile: ηχηροποίηση
ηχηρό σύμφωνο
Ένα ηχηρό «όχι» ήταν η απάντηση.
İsveççehögljudd, högröstad /²høːɡˌjɵd/
loud, noisy (usually of a person)
çekim: karşılaştırma högljuddare · üstünlük högljuddast
zıt: lågmäld
köken: hög + ljud
Lehçegadatliwy /ɡa.daˈtli.vɘ/
talkative, loquacious (tending to talk or speak freely or often)
çekim: karşılaştırma bardziej gadatliwy · üstünlük najbardziej gadatliwy
eş: elokwentny, rozgadany, rozmowny, rozszczebiotany, roztrajkotany, szczebiotliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish gadatliwy From gadać + -liwy.
Ukraynacaгаласливий, крикливий /ɦɐɫɐsˈɫɪʋei̯/
loud, noisy, vociferous, clamorous · sensational (provoking interest or excitement)
köken: From га́лас (hálas) + -ли́вий (-lývyj). Compare Polish hałaśliwy.
Finceäänekäs, kovaääninen, meluisa /ˈæːnekæs/
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
Çekçehalasný, hlučný /ˈɦlut͡ʃniː/
noisy
çekim: karşılaştırma hlučnější · üstünlük nejhlučnější
köken: From hluk + -ný.
Norveççehøyrøstet
Endonezcebermulut bising
Bulgarcaкреслив, крещящ, шумен /ˈʃu̟mɛn/
noisy · sensational, spectacular
çekim: karşılaştırma по́-шу́мни · üstünlük на́й-шу́мни
köken: Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, шум (šum) + -ен (-en).
aile: шу́менец, шу́менка
Katalancaclamorós
Ermeniceխռովահույզ /χərovɑˈhujz/
agitated; turbulent, tumultuous
çekim: üstünlük ամենախռովահույզ
köken: From Old Armenian խռովայոյզ (xṙovayoyz).
Gürcüceმყვირალა, ხმამაღალი, ხმაურიანი /mχʼʷiɾäɫä/
blatant, tawdry, vociferous, crier
çekim: karşılaştırma უფრო მყვირალა · üstünlük ყველაზე მყვირალა
aile: მყვირალა ფრაზები, მყვირალა ხმა
Gujaratçaકકળાટિયું, ઘોંઘાટિયું
grcθορυβώδης
minganangana
nnhøgrøysta
otaچاغرخان
Etimoloji
From ard (“loud”) + glór (“voice”) + -ach (adjectival suffix).