cifra
/ˈt͡sifrɒ/
MACARCA → TR
Macarca "cifra" kelimesi Türkçe'de cicili bicili, şatafatlı, şinanay anlamına gelir.
Çeviri
Genelcicili bicili
Genelşatafatlı
Genelşinanay
Çekim Tablosu
karşılaştırmacifrább
üstünlüklegcifrább
Tanım
•ornamented, gaudy · indecent, vulgar, dirty
Diğer Dillerde
Almancaaffektiert, aufgetakelt, aufsehenerregend, farbenprächtig, grell, kitschig
past participle of affektieren
çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten
eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich
Fransızcacriard, kitsch, surfait, voyant, vulgaire /kʁi.jaʁ/
shrill (of sound); garish (of colour etc.)
köken: From crier + -ard.
İspanyolcachillón, feúcho, hortera, llamativo, sobrecargado, vistoso /t͡ʃiˈʝon/
flashy, bright · squeaky · loud; rambunctious
çekim: çoğul chillones
köken: From chillar + -ón.
İtalyancaappariscente, chiassoso, pacchiano, sgargiante, vistoso /ap.pa.riʃˈʃɛn.te/
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
Rusçaаляпова́тый, безвку́сный, воспи́танный, крича́щий, цвета́стый
Azericesəliqəsiz, zövqsüz
Felemenkçebont, galant, opvallend, opzichtig, ordinair, schel (nötr) /bɔnt/
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Portekizcechamativo, espalhafatoso, vistoso /ʃa.maˈt͡ʃi.vu/
eye-catching, attention-grabbing
köken: From chamar (“to call”) + -tivo.
harsh of manner or personality; vicious, wily, unscrupulous, villainous · persistent or stubborn of manner; cloying of flavor; garish or overdone of color or appearance
köken: First cited to 1694. Ultimate derivation is unclear. * One reference derives this from prefix あ (a, of uncertain meaning) + 諄い (kudoi, “repetitive, tedious, clunky, long-winded, insistent”). *: However, there is no apparent fitting prefix, only 亜 (a-, “sub-, -ous, -ite”, most often found in chemistry or biology). * Described in another source as deriving from 灰汁 (aku, “lye; harshness [as a…
あくどい手段を使う。
noble · posh · grand, distinguished, exquisite, of excellent quality
çekim: karşılaştırma förnämare · üstünlük förnämast
köken: Borrowed from Middle Low German vorneme or from German vornehm. Cognate of Danish fornem. Originally with the sense "which can or should be taken before others".
aile: fisförnäm, förnämhet, förnämlig, förnämt
en förnäm släkt
ett förnämt och högdraget sätt
en förnäm tillställning
Lehçeafektowany, jarmarczny /a.fɛk.tɔˈva.nɘ/
affected, artificial (simulated in order to impress)
çekim: karşılaştırma bardziej afektowany · üstünlük najbardziej afektowany
köken: Etymology tree Middle French affecterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afektować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish afektowany From afektować + -any. First attested in 1694.
Finceherraskainen, kruusattu, pramea /ˈherːɑskɑi̯nen/
genteel, grandiose, fanciful
çekim: karşılaştırma herraskaisempi · üstünlük herraskaisin
köken: herra + -s- + -kainen (-s- probably by analogy with compounds like herrasmies)
aile: herraskaisesti, herraskaisuus
Çekçekřiklavý, nápadný, nevkusný, nóbl, uhlazený /ˈkr̝̊ɪklaviː/
flashy, loud (of a colour, clothing, etc, having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns)
çekim: karşılaştırma křiklavější · üstünlük nejkřiklavější
köken: From křik + -avý.
tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)
Galiçyacachamativo, charro /ˈt͡ʃaro/
simple, unintelligent, silly · gaudy, tasteless
çekim: çoğul charros
köken: Unknown. Attested in Galician since circa 1539, earlier than in other Iberian languages, and glossed in Spanish as if the word was then unknown in that language; so, the Basque proposed etymology is unlikely. Compare Asturian charru.
Deus nos dia con que riamos, e non sejan fillos charros
Galcecrachfonheddig
İrlandacagairéadach, mórthaibhseach, scéiniúil, spiagaí, taibhseach
looming large · gaudy, spectacular
çekim: karşılaştırma mórthaibhsí · üstünlük is mórthaibhsí
köken: From mór- + taibhse + -ach.
Gürcüceაღზრდილი, დარბაისელი, დახვეწილი, ზრდილობიანი, მყვირალა, უგემოვნო /äʁzɾdili/
well-bred, well-conducted, nurseling, nursling, nurtured, trained
çekim: karşılaştırma უფრო აღზრდილი · üstünlük ყველაზე აღზრდილი
Tagalogcajologs /ˈd͡ʒoloɡs/
alternative spelling of dyologs
Esperantoĝentila, malŝika /d͡ʒenˈtila/
courteous, polite, gallant, well-mannered
Makedoncaво́спитан, пре́финет
Oksitancaavenent, gent
Manksçaard-ghaaoil
cmn俗艷 /俗艳, 俗麗 /俗丽, 花俏, 花哨
pdtbunt
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”).
Kelime Ailesi
cifraság
cifrácska
cifrálkodik
cifráz
cifrázat
cifra galambgomba
cifra holyva
cifra kankalin
cifra kígyógomba
cifra korallgomba