sgargiante
/zɡarˈd͡ʒan.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sgargiante" kelimesi Türkçe'de cafcaflı, cicili bicili, pırlanta, şatafatlı, şinanay anlamına gelir.
Çeviri
Genelcafcaflı
Genelcicili bicili
Genelpırlanta
Genelşatafatlı
Genelşinanay
Tanım
•present participle of sgargiare
Diğer Dillerde
Almancaaufdringlich, auffallend, aufgetakelt, Brillant, grell, kitschig /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/
intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
in aufdringlicher Weise
etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
eine sehr aufdringliche Demonstration
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İspanyolcabrillante, charro, chillón, estrafalario, estrambótico, feúcho /bɾiˈʝante/
bright, brilliant, lustrous, shiny, glowing, sparkly, glittering, glossy · excellent, outstanding, exemplary, scintillating
çekim: çoğul brillantes
köken: From brillar + -ante.
aile: abrillantar, brillantemente, brillantez
Bien, tal vez finalmente le comprará ese brillante ahora que de hecho tiene dinero.
Rusçaаляпова́тый, безвку́сный, блестя́щий, бриллиа́нт, брилья́нт, крича́щий
Arapçaباهِر
shining, luminous, radiant
köken: From تاب (tâb, “heat, radiance”) + ـان (-ân, A suffix forming adjectives from the present tense verb stem).
گنج مخفی بد ز پری چاک کرد / خاک را تابان تر از افلاک کرد
Azericebrilyant, səliqəsiz, zövqsüz /bɾɪljɑnt/
diamond (gemstone)
çekim: çoğul brilyantlar · tamlayan brilyantın
brilliant (diamond cut)
çekim: çoğul гауһарлар · tamlayan гауһардың
köken: From Classical Persian گَوهَر (gawhar).
Felemenkçebont, briljant, opvallend, opzichtig, ordinair, schel (nötr) /bɔnt/
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Portekizcebrilhante, chamativo, espalhafatoso, garrido, vistoso /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
Yunancaκακόγουστος, μπριγιάν, φανταχτερός, χτυπητός /kaˈko.ɣu.stos/
tasteless (lacking delicacy, refinement and good taste) · in bad taste, in poor taste (inappropriate, tactless) · having bad taste
zıt: καλόγουστος
köken: Learnedly from κακο- (kako-) + γούστ(ο) (goúst(o)) + -ος (-os), a calque of French de mauvais goût.
aile: κακόγουστα, κακογουστιά
harsh of manner or personality; vicious, wily, unscrupulous, villainous · persistent or stubborn of manner; cloying of flavor; garish or overdone of color or appearance
köken: First cited to 1694. Ultimate derivation is unclear. * One reference derives this from prefix あ (a, of uncertain meaning) + 諄い (kudoi, “repetitive, tedious, clunky, long-winded, insistent”). *: However, there is no apparent fitting prefix, only 亜 (a-, “sub-, -ous, -ite”, most often found in chemistry or biology). * Described in another source as deriving from 灰汁 (aku, “lye; harshness [as a…
あくどい手段を使う。
brilliant
çekim: karşılaştırma briljantare · üstünlük briljantast
köken: Borrowed from French brillant. Doublet of beryll and brillor.
Lehçebłyszczący, jarmarczny, jaskrawy, krzykliwy /bwɘʂˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/
brilliant, glossy, resplendent, scintillant, sparkly, shiny
çekim: karşılaştırma bardziej błyszczący · üstünlük najbardziej błyszczący
köken: Etymology tree Polish błyszczeć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish błyszczący From błyszczeć + -ący. First attested in 1560.
błyszczący materiał
błyszczący papier
błyszcząca tkanina
Ukraynacaблиску́чий, брилья́нт
shining, glittering, shimmering, flashing · glowing, radiant, luminous · in mint condition, new
köken: Probably चमक (camak, “glitter, glow”) + -ईला (-īlā).
aile: चमकीलापन
तारे आज बहुत चमकीले लग रहे हैं।
Fincebriljantti, kruusattu, loistava, pramea, räikeä, säteilevä /ˈbriljɑntːi/
brilliant
çekim: karşılaştırma briljantimpi · üstünlük briljantein
köken: From French brillant.
aile: briljantisti, briljanttihiottu, briljanttinen, briljanttisormus
Çekçekřiklavý, nápadný, nevkusný, zářivý /ˈkr̝̊ɪklaviː/
flashy, loud (of a colour, clothing, etc, having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns)
çekim: karşılaştırma křiklavější · üstünlük nejkřiklavější
köken: From křik + -avý.
Rumencebătător la ochi, împopoțonat, înzorzonat, kitsch, strident, ţipător
embellished
köken: Past participle of împopoțona.
brilliant (surpassing excellence)
çekim: karşılaştırma briliánsabb · üstünlük legbriliánsabb
köken: From German Brillant, from French brillant, briller, from Italian brillare, from Latin beryllus. With -áns ending.
briliáns okfejtés
İbraniceמבריק
glossy · brilliant, very intelligent
Latincelūculentus
Norveççelysende, strålende
Endonezceberlian /bərˈlian/
diamond: · diamond: a card of the diamonds suit
çekim: çoğul berlian-berlian
köken: Inherited from Malay berlian, from English brilliant or Dutch briljant, from French brillant (late 17th century), present participle of the verb briller, from Italian brillare, possibly from Latin berillus, beryllus (“a beryl, gem, eyeglass”), from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos, “beryl”). Doublet of brilian.
tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)
Katalancabrillant /bɾiˈʎant/
bright, shiny · brilliant, excellent
köken: From brillar + -ant.
aile: brillantment, brillantor
Galcegloyw
a male given name
çekim: karşılaştırma gloywach · üstünlük gloywaf
köken: From gloyw (“bright, shining, sparkling”), from Middle Welsh gloyw, from Old Welsh gloiu, from Proto-Brythonic *gluɨw (compare Old Irish glé (“clear, evident”)). Possibly from short forms of given names containing gloyw (compare Old Cornish Gloiucen, Gloiumed).
aile: adloywi, Caerloyw, gloywder, gloywedd, gloywi, tryloyw
Etimoloji
Present participle of sgargiare.