χτυπητός
YUNANCA → TR
Yunanca "χτυπητός" kelimesi Türkçe'de cafcaflı anlamına gelir.
Çeviri
Genelcafcaflı
Tanım
•που κατασκευάζεται ή γίνεται με χτύπημα
Diğer Dillerde
Almancaaufdringlich, auffallend, grell, knallbunt, knallig, protzig /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/
intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
in aufdringlicher Weise
etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
eine sehr aufdringliche Demonstration
Fransızcacriard, tape-à-l'œil, voyant /kʁi.jaʁ/
shrill (of sound); garish (of colour etc.)
köken: From crier + -ard.
İspanyolcacharro, chillón, colorinche, colorinche (Lat. Am.), estrafalario, estrambótico /ˈt͡ʃaro/
coarse, vulgar · rustic · ellipsis of frijoles a la charra: pinto or pink beans boiled with condiments but otherwise plain and simple
çekim: çoğul charros
eş: salamanquino, salamanqués, salmantino, chillón, abigarrado, feo
köken: Borrowed from Basque txar (“defective, weak”).
İtalyancaappariscente, chiassoso, pacchiano, sgargiante, vistoso /ap.pa.riʃˈʃɛn.te/
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
Rusçaкрича́щий, показно́й
Felemenkçefel, schreeuwerig, schreeuwlelijk, vloekend, wansmakelijk /fɛl/
bright, shiny (e.g. sunlight) · fierce, feisty, even bitter · flashy, showy
çekim: karşılaştırma feller · üstünlük felst
eş: rabiaat
köken: From Middle Dutch fel, from Old French fel.
aile: felbegeerd, felbevochten, felblauw, felgeel, felgekleurd, felgroen, felheid, felrood
a blowing horn made from the horns of cattle or other animals used by Brazilian cowboys to call the cattle in the field or during transportation with herds
çekim: çoğul berrantes
eş: berrador
köken: From berrar + -ante.
garish
çekim: karşılaştırma grällare · üstünlük grällast
köken: Borrowed from German grell. Doublet of groll and gräla. Compare with skrikig.
Lehçejaskrawy, krzykliwy /jasˈkra.vɘ/
bright, vivid · garish (e.g. item of clothing, make-up, etc.) · striking, blatant, flagrant, glaring (obvious)
çekim: karşılaştırma bardziej jaskrawy · üstünlük najbardziej jaskrawy
köken: From Old Polish jaskry + -awy, from dialectal Proto-Slavic *ěskrъ.
Hintçeचटकीला, भड़कदार, भड़कीला, शोख़ /bʱəɽ.kiː.lɑː/
gaudy, showy, flashy
köken: From भड़कना (bhaṛaknā, “to rebel; flame; be passioned”) + -ईला (-īlā).
नहीं, हमें ऐसा भड़कीला रंग नहीं चाहिए । हमें किसी पर प्रभाव उत्पन्न नहीं करना है ।
Finceräikeä /ˈræi̯keæ/
glaring, blatant, flagrant, egregious · garish, gaudy · loud, garish
çekim: karşılaştırma räikeämpi · üstünlük räikein
köken: räikää + -eä
aile: räikeys, räikeästi, räikeänvärinen, räikeävärinen, räikeä-ääninen
räikeä väri
Çekçekřiklavý /ˈkr̝̊ɪklaviː/
flashy, loud (of a colour, clothing, etc, having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns)
çekim: karşılaştırma křiklavější · üstünlük nejkřiklavější
köken: From křik + -avý.
Rumencebătător la ochi, strident, ţipător
strident
köken: Borrowed from French strident, from Latin stridens.
present participle of feltűnik
çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb
köken: feltűnik + -ő
aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik
Bulgarcaкрещящ, показен, ярък /ˈja̟rɐk/
bright, brilliant · vivid, saturated (of colors) · striking
çekim: karşılaştırma по́-я́рки · üstünlük на́й-я́рки
köken: Inherited from Proto-Slavic *jarъkъ. Formed from an earlier ꙗръ (jar, “feisty, furious”) + -ък (-ǎk).
Litvancarėksmingas
Katalancacridaner, llampant /kɾi.ðəˈne/
characterized by shouting; loud · flashy, bright, eye-catching
çekim: çoğul cridaners
köken: From cridar (“to shout”) + -er.
aile: àguila cridanera, boscarla cridanera, frare cridaner, grua cridanera, menjamel cridaner, mussol cridaner
Saber relativitzar el més cridaner, el disturbi, per veure què hi ha al darrere: milers de persones que no estan unides per unes sigles.
colors cridaners
İrlandacagáifeach, scéiniúil /ˈɡɑːfʲəx/
loud (of a colour, clothing etc.) · exaggerated, sensational, overblown · flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma gáifí · üstünlük is gáifí
köken: From Middle Irish gáibthech (“dangerous, terrible”). By surface analysis, gábh + -ach.
aile: gáifeachas
Gürcüceთვალშისაცემი, მყვირალა, ჭყეტელა /mχʼʷiɾäɫä/
blatant, tawdry, vociferous, crier
çekim: karşılaştırma უფრო მყვირალა · üstünlük ყველაზე მყვირალა
aile: მყვირალა ფრაზები, მყვირალა ხმა
Urducaتیز /t̪eːz/
fast, quick · sharp · cunning, smart, clever
köken: Borrowed from Classical Persian تیز (tēz).
یہ قطار تیز ہے۔
تیز چھری
یہ لڑکی بہت تیز ہے۔
Makedoncaдре́члив, јарк
mitiori