glaring, lurid (of light) · loud, garish (of colour) · shrill
çekim: karşılaştırma greller · üstünlük am grellsten
köken: From Middle High German grel (“angry, violent”), a derivative of grellen (“to cry loudly, scream”). More at grill.
aile: grellgelb, grellgrün, grellrot, grellweiß
Fransızca 🔊 voyant (eril) /vwa.jɑ̃/ present participle of voir
çekim: çoğul voyants
flashy, bright · squeaky · loud; rambunctious
çekim: çoğul chillones
köken: From chillar + -ón.
bright, shiny (e.g. sunlight) · fierce, feisty, even bitter · flashy, showy
çekim: karşılaştırma feller · üstünlük felst
eş: rabiaat
köken: From Middle Dutch fel, from Old French fel.
aile: felbegeerd, felbevochten, felblauw, felgeel, felgekleurd, felgroen, felheid, felrood
Portekizce 🔊 berrante (eril) /beˈʁɐ̃.t͡ʃi/ a blowing horn made from the horns of cattle or other animals used by Brazilian cowboys to call the cattle in the field or during transportation with herds
çekim: çoğul berrantes
eş: berrador
köken: From berrar + -ante.
garish, gaudy, loud (so colourful as to be in bad taste) · blatant, glaring, screaming (obvious)
köken: Learnedly from κραυγ(ή) (kravg(í)) + -αλέος (-aléos).
aile: κραυγαλέα
🔊 Near-synonyms: κατάφωρος (katáforos), προκλητικός (proklitikós)
🔊 κραυγαλέα αδικία
immediately noticeable; conspicuous, striking
çekim: karşılaştırma mer iögonfallande · üstünlük mest iögonfallande
zıt: oansenlig
köken: From i (“in”) + ögon (“eyes”) + fallande (“falling”), present participle of falla (“fall”).
Lehçe 🔊 krzykliwy , przyciągający wzrok /kʂɘˈkli.vɘ/ vociferous (tending to shout) · flamboyant, bold, loud (of a person or article of clothing)
çekim: karşılaştırma bardziej krzykliwy · üstünlük najbardziej krzykliwy
eş: wrzaskliwy, jazgotliwy, agresywny, jaskrawy, ostry, soczysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kreik-der. Proto-Balto-Slavic *kreik-der. Proto-Slavic *krȋkъ Polish krzyk Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish krzykliwy From krzyk + -liwy.
aile: krzykliwość
glaring, blatant, flagrant, egregious · garish, gaudy · loud, garish
çekim: karşılaştırma räikeämpi · üstünlük räikein
köken: räikää + -eä
aile: räikeys, räikeästi, räikeänvärinen, räikeävärinen, räikeä-ääninen
🔊 räikeä väri
flashy, loud (of a colour, clothing, etc, having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns)
çekim: karşılaştırma křiklavější · üstünlük nejkřiklavější
köken: From křik + -avý.
loud, shrill · bright, strong
çekim: karşılaştırma harsányabb · üstünlük legharsányabb
köken: From the same imitative stem as harsan (“to blare, resound”) + -ány (adjective-forming suffix).
aile: harsányan
Danca 🔊 iøjnefaldende , iøjnespringende
Bulgarca 🔊 атрактивен , крещящ , привлекателен
striking, showy, flashy
köken: From rechamar + -ante.
🔊 ¡Qué de panos froreados dos máis vivos cores cheos, tan rechamantes ós ollos por iso mesmo escolleitos!
loud (of a colour, clothing etc.) · exaggerated, sensational, overblown · flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma gáifí · üstünlük is gáifí
köken: From Middle Irish gáibthech (“dangerous, terrible”). By surface analysis, gábh + -ach.
aile: gáifeachas
blatant, tawdry, vociferous, crier
çekim: karşılaştırma უფრო მყვირალა · üstünlük ყველაზე მყვირალა
aile: მყვირალა ფრაზები, მყვირალა ხმა
eye-catching; attention-grabbing
köken: Literally, “hot to the eye”.
eye-catching · indecent · offensive
çekim: karşılaştırma lebih mencolok mata · üstünlük paling mencolok mata
eş: mencucuk mata
köken: mencolok + mata.
fast, quick · sharp · cunning, smart, clever
köken: Borrowed from Classical Persian تیز (tēz).
🔊 یہ قطار تیز ہے۔
🔊 تیز چھری
🔊 یہ لڑکی بہت تیز ہے۔
gaudy, loud
köken: ཧར (har) + པོ (po)