xeito
/ˈʃejto̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "xeito" kelimesi Türkçe'de beceri, dikkat, gemi, hüner, kabiliyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceri
Geneldikkat
Genelgemi
Genelhüner
Genelkabiliyet
Genelkurnazlık
Genelmaharet
Genelmarifet
Genelözen
Genelustalık
Genelyetenek
Genelzekâ
Çekim Tablosu
çoğulxeitos
Tanım
•way, manner or fashion (of doing something) · appearance (how something appears) · skill, ability
Diğer Dillerde
AlmancaFähigkeit, Fahrzeug, Fertigkeit, Handwerk, Manier, Pfad (dişil) /ˈfɛːɪçkaɪ̯t/
ability, capability
çekim: çoğul Fähigkeiten · tamlayan Fähigkeiten
eş: Begabung
zıt: Unfähigkeit, Unvermögen
köken: From fähig (“capable, able”) + -keit.
aile: Arbeitsfähigkeit, Berufsfähigkeit, Bewegungsfähigkeit, Einsatzfähigkeit, Flugfähigkeit, Funktionsfähigkeit, Gehfähigkeit, Hörfähigkeit, Lesefähigkeit, Schreibfähigkeit
Fähigkeiten aufbauen.
Fransızcacapacité, compétence, don, façon, habileté, manière (dişil) /ka.pa.si.te/
skill (capacity to do something well) · capacity (measure of the ability to hold, receive or absorb; maximum amount that can be contained)
çekim: çoğul capacités
köken: From Old French, from Latin capācitātem. By surface analysis, capace (“capacious”) + -ité (“-ity”).
aile: capacité électrique
watch out! · beware! · be careful!
çekim: çoğul cuidados
eş: asistencia, protección, atención, solicitud, recelo, temor
köken: Past participle of cuidar; corresponds to Latin cōgitātus. The Philippine sense is a calque of Tagalog bahala, as in the expressions bahala ka, ako bahala, ikaw bahala, etc.
aile: bien cuidado, cuidados paliativos, cuidadoso, de cuidado, sin cuidado, tener cuidado, tener sin cuidado, traer sin cuidado, unidad de cuidados intensivos
İtalyancaabilità, attenzione, capacità, competenza, cura, interessarsi (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaдар, забо́та, иску́сство, мане́ра, ме́тод, на́вык /dar/
gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapçaأُسْلُوب, اِهْتَمَّ بِـ, اِهْتِمَام, طَرِيقَة, مَهَارَة
Farsçaاروین, مهارت /ma.haː.ˈrat/
skill; know-how
çekim: çoğul مَهارَتها
köken: Etymology tree Arabic مَهَرَ (mahara) Arabic مَهَارَة (mahāra)bor. Persian مهارت Borrowed from Arabic مَهَارَة (mahāra).
بر دل شیفته هجر تو جفاها کرده از تن سوخته مهر تو مهارت برده
Azericediqqət, fikir vermək, qayğı, vecinə almaq, vecinə olmaq /diˈɡːæt/
attention
çekim: çoğul diqqətlər · tamlayan diqqətin
köken: Ultimately from Arabic دِقَّة (diqqa).
aile: diqqətli, diqqətcil
diqqət yetirmək
diqqət çəkmək/cəlb etmək
diqqətdən yayınmaq
Başkurtçaоҫталыҡ
Felemenkçebekwaamheid, geven, gewiekstheid, manier, toestel, vaardigheid (dişil) /bəˈkʋaːmˌɦɛi̯t/
competence, capability, skill, adeptness · legal capacity
çekim: çoğul bekwaamheden
köken: From bekwaam + -heid.
Portekizcecaminho, cuidado, habilidade, importar-se, jeito, ligar (eril) /kaˈmĩ.ɲu/
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
το να είναι κάποιος δεξιοτέχνης, η ιδιότητα του δεξιοτέχνη
eş: επιδεξιότητα
skill (capacity to do something well)
eş: 技能, 手練, 手腕, 腕前, 技, 技量
köken: Borrowed from English skill.
aile: スキルアップ
to worry, to feel concerned
çekim: geçmiş 걱정했다
eş: 걱정되다, 근심하다
köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebry sig, färdighet, farkost, omsorg, omtanke, sätt
to care
çekim: geçmiş brydde sig
köken: bry (“concern”) + sig (“oneself”)
aile: bry sig om
Jag bryr mig inte
Vem bryr sig?
Ingen brydde sig
Lehçemartwić się, sposób, trasować, troska, umiejętność (eril) /ˈspɔ.sup/
way; how (method or manner of doing something) · way (set of traits referring to a person, mannerism) · trick way; technique, solution, system (way of dealing with or taking care of something)
çekim: çoğul sposoby · tamlayan sposobu
eş: metoda, rozwiązanie, środek, maniera, styl
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic…
aile: na swój sposób, na wszelkie sposoby, w jakiś sposób, w żaden sposób, nie sposób, wziać się na sposób, brać się na sposób
Mam na to sposób.
Cy twoja panna ma jaki sposób?
Ukraynacaвмі́ння, впра́вність, догляда́ти, лука́вство, майсте́рство, мане́ра
efficiency, skill, proficiency
köken: From कुशल (kuśala) + -ता (-tā).
underlay, base, under- (anything underlaid) · the space under(neath) something · vessel, craft, ship (vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space)
çekim: çoğul alukset · tamlayan aluksen
zıt: päällys, pääly-
köken: From Proto-Finnic *alus. Equivalent to ala- (“under”) + -us.
aile: alunen, alustaa, alusastia, alusasu, alushame, alushousut, alusjätelaki, aluskarva, aluskasvi, aluskasvillisuus
aluskerros
alushousut
aluspatja
Çekçecesta, péče, plavidlo, schopnost, starat, starat se (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
ability
çekim: çoğul abilități · tamlayan abilități
köken: Borrowed from French habilité, Latin habilitās. Equivalent to abil + -itate.
Macarcaérdekel, figyelem, foglalkozik, hozzáértés, mód, módszer /ˈeːrdɛkɛl/
to concern, interest, be interested in something
çekim: geçmiş érdekeltek
köken: ér (“to touch”) + -dekel (frequentative suffix), originally "to keep touching, poking, or pressing (an enemy)".
aile: érdek, érdeklődik
Nem érdekel.
Nem érdekel az iskola?
Csak a pénz érdekli őt.
İbraniceכִּשּׁוּרִים, מְיֻמָּנוּת
Latincears, cura, cūrō, habilitas, modus, perītia /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancaevne, færdighed, fartøj, forsigtighed, kundskab, måde (nötr) /ɛvnə/
ability · power · capacity
çekim: çoğul evner · tamlayan evnes
köken: From Old Norse efni n (“material, ressources, matter”), from Proto-Germanic *abniją, cognate with Swedish ämne (“subject”), doublet of emne (“subject”). Related to the verb.
Norveççedugleik, dyktigheit, dyktighet, evne, farkost, ferdigheit
Endonezcekeahlian, kemampuan, peduli /kə.ah.ˈli.an/
skill: capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate
çekim: çoğul keahlian-keahlian
köken: Affixed ahli + ke- -an.
aile: keahlian teknis
Vietnamcaquan tâm /kwaːn˧˧ təm˧˧/
to care about; to be interested in; to take interest in
köken: Sino-Vietnamese word from 關心.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese geito, from a Vulgar Latin *iectus, jectus, alteration of Latin iactus, perfect passive participle of iaciō (“throw, hurl; emit”), from Proto-Indo-European *(H)yeh₁- (“to throw, let go”). Compare Portuguese jeito.
Kelime Ailesi
xeitoso
xeiteiro