módszer
/ˈmoːtsɛr/
MACARCA → TR
Macarca "módszer" kelimesi Türkçe'de metod, tarz, usul, yöntem anlamına gelir.
Çeviri
Genelmetod
Geneltarz
Genelusul
Genelyöntem
Çekim Tablosu
çoğulmódszerek
Tanım
•method (process by which a task is completed)
Diğer Dillerde
AlmancaArt und Weise, Manier, Methode, Verfahren, Weise (dişil) /ˈaːrt ʊnt ˈvaɪ̯zə/
way, manner, method (of doing something)
çekim: çoğul Arten und Weisen
köken: Pleonastic combination of Art + Weise, which both mean the same thing even on their own.
way; manner; fashion
çekim: çoğul façons
eş: manière
köken: Inherited from Middle French façon, from Old French façon, from Latin factiōnem. Compare faction, a borrowed doublet.
aile: à sa façon, de cette façon, de toute façon, en aucune façon, façon de parler, façonnier, faire des façons, sans façon
Je n'aime pas la façon dont tu me parles.
shape; form; figure · way; manner · basis; method
çekim: çoğul formas
eş: manera, modo, proceder, formato, idea, esencia
köken: Borrowed from Latin fōrma. Compare the inherited doublet horma.
aile: abrir la forma, cobrar forma, de cualquier forma, de forma, de forma que, de ninguna forma, de todas formas, defecto de forma, en debida forma, en forma
¡Tiene que haber otra forma!
manner, way · style · manners
çekim: çoğul maniere
eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma
köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.
Rusçaмане́ра, ме́тод, мето́да, приём, спо́соб /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaأُسْلُوب, طَرْز, طَرِيقَة, مِنْهَج
Azericemetod, üsul
method
çekim: çoğul üsullar · tamlayan üsulun
köken: Borrowed from Arabic أُصُول (ʔuṣūl).
aile: üsul-i idarə
method
çekim: çoğul әдістер · tamlayan әдістің
köken: From Persian حدیث, from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ). Doublet of хадис (xadis)
aile: әдіскер, әдісқой, әдісқойлық, әдіснама, әдістеме, әдістемелік
style
çekim: çoğul uslublar · tamlayan uslubning
köken: Borrowed from Arabic أُسْلُوب (ʔuslūb).
Tatarcaысул
Türkmencemetod, usul
Kırgızcaметод, усул, ыкма
way, method
çekim: çoğul ئۇسۇللار
köken: From Arabic أُصُول (ʔuṣūl), plural of Arabic أَصْل (ʔaṣl).
بۇ مەسىلە نورمال ئۇسۇل بىلەن ھەل بولالمايدۇ.
Başkurtçaысул /ɯ̞ˈsuɫ/
method, way (of doing something)
çekim: tamlayan ысулдың
köken: From Arabic أُصُول (ʔuṣūl).
Ринат Себерҙә вахта ысулы менән эшләй.
way, manner · manner, good behaviour
çekim: çoğul manieren
köken: From Middle Dutch maniere, from Old French maniere.
Op die manier
Hij heeft totaal geen manieren.
way, manner, fashion (how something is done) · a way or manner to solve a problem · temper
çekim: çoğul jeitos
eş: maneira, modo, caráter, índole, educação, aptidão
köken: From Old Galician-Portuguese geito, from a Vulgar Latin *iectus, alteration of Latin iactus. Compare Galician xeito. Doublet of jato.
aile: com jeito, dar jeito, de jeito, jeitinho, jeitoso
De jeito nenhum!
Faça-o desse jeito.
Nosso país tem jeito
Yunancaεξευγενίζω, μέθοδος /e.ksev.ʝeˈni.zo/
to ennoble (to better spiritually or morally) · to manner, to instill manners into
çekim: geçmiş εξευγένισα · ortaç έχοντας εξευγενίσει · şimdiki εξευγενίζει · ulaç εξευγενίζοντας
köken: Derived from Koine Greek ἐξευγενίζω (exeugenízō), from ἐξ- (ex-) + εὐγενίζω (eugenízō).
way; means; manner; method
köken: Sino-Korean word from 方法, from 方 (“direction”) + 法 (“law”)
İsveççeåtgärd, metod, sätt, tillvägagång, tillvägagångssätt
an action, a measure (aiming to achieve a result)
çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds
köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.
method (process by which a task is completed; way of doing something)
çekim: çoğul metody · tamlayan metody
eş: podejście, postępowanie, procedura, sposób, strategia, tryb
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *meth₂? Ancient Greek μετᾰ́ (metắ) Ancient Greek μετα- (meta-) Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Indo-European *sodós? Proto-Hellenic *hodós Ancient Greek ὁδός (hodós) Ancient Greek μέθοδος (méthodos)der. Latin methodusbor. Middle French method French méthodebor. Polish metoda Borrowed from French méthode. First attested in the middle…
aile: metodyczny, metoda kija i marchewki, metoda na wnuczka, metoda prób i błędów
Near-synonyms: sposób, system
Ukraynacaмане́ра, ме́тод, прийо́м, спо́сіб
mode, manner, way · style, fashion
çekim: çoğul ढंगों
eş: तरीक़ा
köken: Inherited from Old Hindi ढंग (ḍhaṃga). Cognate with Marathi ढंग (ḍhaṅga), Punjabi ਢੰਗ (ḍhaṅg), and Gujarati ઢંગ (ḍhaṅg). Of uncertain further origin perhaps shared with ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), ढाँचा (ḍhā̃cā, “framework”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework,…
aile: एक ढंग से, कुढंग, कुढंगा, कुढंगी, ढंग का, ढंग बरतना, ढंग से, बेढंग, बेढंगा, बेढंगी
उसके पास बहुत अजीब बात करने का ढंग है।
इस ढंग के कपड़े बहुत महंगे हैं।
Fincekäyttää menetelmää, menetelmä, metodi, muoto, tapa, tyyli /ˈmenetelmæ/
method (process by which a task is completed) · synonym of menettely (“procedure”)
çekim: çoğul menetelmät · tamlayan menetelmän
köken: menetellä (“to do, proceed”) + -mä
aile: menetelmällinen, analyysimenetelmä, arviointimenetelmä, arvonmääritysmenetelmä, differenssimenetelmä, ehkäisymenetelmä, elementtimenetelmä, eläytymismenetelmä, ennustusmenetelmä, erotusmenetelmä
method (process by which a task is completed) · method
çekim: çoğul metody · tamlayan metody
eş: postup, procedura, způsob
köken: Borrowed from German Methode, from Latin methodus from Ancient Greek μέθοδος (méthodos, “pursuit of knowledge, investigation, mode of prosecuting such inquiry, system”), from μετά (metá, “after”) + ὁδός (hodós, “way, motion, journey”).
sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal
çekim: çoğul feluri · tamlayan felului
köken: Borrowed from Hungarian -féle.
aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel
ce fel de
un fel de
În ce fel?
İbraniceמֶתוֹדָה, שיטה (dişil) /ʃiˈta/
acacia, shittah (a tree of the genus Vachellia or Faidherbia) · a tree of the genus Acacia
çekim: çoğul שיטים
köken: Related to Arabic سَنْط (sanṭ, “acacia”), Akkadian 𒊭𒄠𒂅 (/šamṭu, samṭu/, “acacia”) and Coptic ϣⲟⲛϯ (šonti, “acacia”). It remains unclear whether this word is of native Semitic origin or was borrowed into the family at some point from an external source such as Egyptian.
aile: → English: shittah
וְעָשִׂיתָ מִזְבֵּחַ מִקְטַר קְטֹרֶת עֲצֵי שִׁטִּים תַּעֲשֶׂה אֹתוֹ׃
אֶתֵּן בַּמִּדְבָּר אֶרֶז שִׁטָּה וַהֲדַס וְעֵץ שָׁמֶן אָשִׂים בָּעֲרָבָה בְּרוֹשׁ תִּדְהָר וּתְאַשּׁוּר יַחְדָּו׃
Latincedisciplina, methodus, modus, via (dişil) /dɪs.kɪˈpliː.na/
teaching, instruction, education · training · learning, knowledge, discipline, science, study
çekim: çoğul disciplīnae · tamlayan disciplīnae
köken: For discipulīna, from discipulus + -īna.
Etimoloji
mód + szer