oveluus
/ˈoʋeluːs/
FINCE → TR
Fince "oveluus" kelimesi Türkçe'de açıkgözlülük, beceri, cerbeze, cingözlülük, gemi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıkgözlülük
Genelbeceri
Genelcerbeze
Genelcingözlülük
Genelgemi
Genelhüner
Genelkurnazlık
Genelmaharet
Genelustalık
Geneluyanıklık
Genelzekâ
Çekim Tablosu
çoğuloveluudet
tamlayanoveluuden
Tanım
•cunning, shrewdness · sneakiness, elusiveness
Diğer Dillerde
Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein
Fransızcaentourlouper, fourberie, nef, ruse, sournoiserie, tromper /ɑ̃.tuʁ.lu.pe/
to swindle; dupe; hoodwink
çekim: geçmiş entourloupé · ortaç entourloupé · şimdiki entourloupe · ulaç entourloupant
köken: From entourloupe (“scam”) + -er.
İspanyolcaardid, ardil, astucia, cuquería, marrulla, martingala (eril) /aɾˈdid/
ruse, trick, plot
çekim: çoğul ardides
eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado
köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.
İtalyancaabilità, astuzia, frode, furberia, furbizia, ingannare (dişil) /a.bi.liˈta/
ability, skill · cleverness
eş: attitudine, bravura, capacità, competenza, destrezza, furbizia
köken: Learned borrowing from Latin habilitātem.
aile: abilitare
Rusçaиску́сство, кова́рство, обману́ть, обма́нывать, сноро́вка, уме́ние
Başkurtçaоҫталыҡ
Felemenkçebedrog, gewiekstheid, slinksheid, sluwheid, toestel, vakmanschap (nötr) /bəˈdrɔx/
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
Portekizceardil, astúcia, engenhosidade, esperteza, habilidade, nave (eril) /aʁˈd͡ʒiw/
ruse · trick · stratagem
çekim: çoğul ardis
cunning, guile · ruse, wile
çekim: çoğul πονηριές · tamlayan πονηριάς
eş: καπατσοσύνη, ατσιδοσύνη, ατσιδισμός
köken: Inherited from Byzantine Greek πονηριά (ponēriá), from Ancient Greek πονηρία (ponēría, “knavery, mischief”), with synizesis. By surface analysis, πονηρ(ός) (ponir(ós)) + -ιά (-iá)
smartness, trick, cunning
çekim: çoğul lister · tamlayan lists
köken: From Old Swedish list, from Old Norse list, from Proto-Germanic *listiz, from Proto-Indo-European *leys-, *leyǝs-. Cognate with Icelandic list.
aile: golvlist, kromlist, statuslist
Lehçechytrość, cwaniactwo, oszukać, oszukiwać, przebiegłość, spryt (dişil) /ˈxɘ.trɔɕt͡ɕ/
cunning, slyness, craftiness, guile · greed, avarice
çekim: tamlayan chytrości
eş: podstępność, przebiegłość, spryt, chciwość, skąpstwo, sknerstwo
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *xytrostь Old Polish chytrość Polish chytrość Inherited from Old Polish chytrość. By surface analysis, chytry + -ość.
Ukraynacaвмі́ння, впра́вність, лука́вство, майсте́рність, хи́трість
watercraft
çekim: çoğul plavidla · tamlayan plavidla
köken: From plavit (“to sail”) + -dlo.
Rumenceviclenie (dişil) /vi.kleˈni.e/
cunning, slyness, guile
çekim: çoğul viclenii · tamlayan viclenii
köken: From viclean + -ie.
Macarcaálnokság, ármány, csalárdság /ˈaːrmaːɲ/
intrigue, machination, cabal (a sinister plot to damage, deceive or destroy someone)
çekim: çoğul ármányok
köken: Back-formation from ármányos, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: ármánykodik
Ármány és szerelem
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancafartøj /ˈfɑːˌtˢʌj/
vessel
çekim: çoğul fartøjer · tamlayan fartøjs
köken: From German Low German Fartüg, Fohrtüüg. Compare German Fahrzeug, Dutch vaartuig.
aile: amfibiefartøj, bjerningsfartøj, fiskefartøj, flådefartøj, fritidsfartøj, handelsfartøj, inspektionsfartøj, krigsfartøj, landgangsfartøj, luftfartøj
Norveççefarkost, snedighet
Bulgarcaковарство, ловкост, лукавство, мамя, плавателен съд, умение (dişil) /ˈɫɔfkost/
dexterity, adroitness, deftness, agility, legerdemain, skill, skillfulness
zıt: неловкост, неумелост, несръчност, некадърност, неспособност, неизкусност
Katalancaastúcia, enganyar (dişil) /əsˈtu.si.ə/
astuteness, cunning
çekim: çoğul astúcies
köken: Borrowed from Latin astūtia.
cunning, astuteness · trick; stratagem · sign
çekim: çoğul astucias
köken: Attested since 1807. From Latin astūtia.
İrlandacaárthach, bád, ceardaíocht, meang, soitheach (eril) /ˈɑːɾˠhəx/
ship, vessel, craft (vehicle designed for navigation) · container
çekim: çoğul árthaí · tamlayan árthaigh
köken: From Middle Irish arthrach (“ferrying; ferry boat”).
aile: aerárthach, árthach ceannaigh, spásárthach
Arnavutçamashtrrim
Ermeniceարհեստ /ɑɾˈhest/
handicraft, trade; craft; technical/manual profession, occupation
çekim: çoğul արհեստներ
köken: From Old Armenian արհեստ (arhest).
aile: արհեստավոր, արհեստական, արհեստանոց
արհեստ սովորել
Telugucaకపటము
hypocrisy, insincerity, cunning, artifice, dissimulation
çekim: çoğul కపటము లు
köken: From Sanskrit कपट (kapaṭa, “fraud, deceit, cheating, circumvention”) + -ము (-mu).
Etimoloji
ovela + -uus