limpar
/limˈpaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "limpar" kelimesi Türkçe'de silmek, temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsilmek
Geneltemizlemek
Çekim Tablosu
geçmişlimpei
ortaçlimpado
şimdikilimpa
Tanım
•to clean · to wash · to steal
Diğer Dillerde
Almancaabbuddse, abwischen, aufräumen, ordentlich, ordnen, putzen /ˈapˌvɪʃn̩/
to wipe off, wipe away
çekim: geçmiş wischte ab · ortaç abgewischt · şimdiki wischt ab · ulaç abwischend
köken: ab- + wischen
to bathe · to go for a swim
çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant
eş: tremper
köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.
aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne
İspanyolcaenjugar, enjutar, entrapar, lavar, limpiar, ordenado /enxuˈɡaɾ/
to dry · to wipe, wipe off, wipe down · to eliminate, wipe out
çekim: geçmiş enjugué · ortaç enjugado · şimdiki enjuga
eş: enjutar, cancelar
köken: Inherited from Latin exsūcāre, with the prefix ex- being replaced in Spanish by en-.
İtalyancaasciugare, nettare, ordinato, pulire /aʃ.ʃuˈɡa.re/
to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff
çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte
eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire
köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).
aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura
Rusçaвы́тереть, вытира́ть, вы́чистить, на́чисто, опря́тный, очи́стить
Arapçaمَسَحَ, مُنَظَّم, نَظَّفَ
Farsçaپاک کردن, پاکیزه, تمیز کردن, ستردن, مرتب کردن
to clean
çekim: geçmiş پاک کرد · ortaç پاک کرده · şimdiki پاک میکند · ulaç پاک کننده
köken: پاک + کردن
Azericearıtmaq, təmizləmək
to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır
köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.
Başkurtçaһөртөү
to wipe, wipe off, wipe dry or clean, etc. · to delete something written by wiping or rubbing, wipe out · to cover a surface with a layer of some substance by rubbing; smear, grease, dub, etc.
köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Azerbaijani sürtmək (“to rub, polish”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге (sürterge, “to smear, spread,…
to clean up, render (more) presentable, possibly (auto-)censure · to become clean · to clean, cleanse
çekim: geçmiş kuisten · ortaç gekuist · şimdiki kuist · ulaç kuisend
eş: poetsen, schoonmaken, reinigen, fatsoeneren, opschonen
köken: From Middle Dutch cuuschen, from cuusch (modern kuis).
aile: afkuisen, gekuisd, kuisborstel, kuisdeur, kuiselijk, kuiseling, kuiser, kuising, kuissel, kuisspaan
tidy · organized · well-groomed, well-dressed
çekim: karşılaştırma mais arrumado · üstünlük o mais arrumado
Yunancaκαθαρίζω, νοικοκυρεμένος, περιποιημένος, σκουπίζω, τακτοποιημένος, φροντισμένος /ka.θaˈɾi.zo/
to clean, to wash · to peel, to descale · to cleanse, to purify
çekim: geçmiş καθάρισα · ortaç έχοντας καθαρίσει · şimdiki καθαρίζει · ulaç καθαρίζοντας
köken: From Koine Greek καθαρίζω (katharízō).
Çince打掃 /打扫
to polish · to wipe · to clean; to brush
çekim: geçmiş 닦았다
eş: 청소하다, 문지르다, 만들다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).
목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.
이를 닦아라!
to clean
çekim: geçmiş rengjorde · ortaç rengjord · ulaç rengörande
köken: ren + göra
Lehçeczyścić, oczyścić, oczyszczać, schludny, sprzątać, wycierać /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)
çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści
eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać
zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…
aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić
Ukraynacaви́терти, витира́ти, почи́стити, чи́стити
Hintçeपोंछना, मिटाना, साफ़ करना /põːt͡ʃʰ.nɑː/
to wipe · to dust, clean by wiping
çekim: geçmiş पोंछता · şimdiki पोंछता है
köken: Inherited from a variant like *पोंछइ (poṃchaï) of Prakrit पुंछइ (puṃchaï), पुच्छइ (pucchaï), पुसइ (pusaï), फुंसइ (phuṃsaï), probably from Dravidian. See there for more. Cognate with Bengali পোঁছা (pō̃cha), পুঁছা (pũcha), Punjabi ਪੂੰਝਣਾ (pūñjhṇā), Marathi पुसणे (pusṇe), Nepali पुछ्नु (puchnu), Assamese মচা (mosa).
Fincekastaa, kastella, kostuttaa, puhdistaa, putsata, pyyhkiä /ˈkɑstɑːˣ/
to dip, sop, dunk, douse (to imbue or immerse briefly in a liquid) · to baptize/baptise
çekim: geçmiş kastanut · şimdiki kastaisi · ulaç kastava
köken: From Proto-Finnic *kastadak. Equivalent to kasi (“dew”) (archaic, dialectal) + -taa.
aile: kastamaton, kastaja, kastajaiset, kastaminen, kaste, kastikas, kastike, kastikka, kasto, kastattaa
kastaa kristityksi
Çekçečistit, očistit, uklizený, utírat, utřít, vyčistit /ˈt͡ʃɪscɪt/
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
to clean · to peel fruits or vegetables for consumption · to clear (e.g. of trees)
çekim: geçmiş curățat · ortaç curățat · şimdiki curăță
köken: From curat (“clean”), from cura, from Latin cūrāre (“take care”).
to rinse (to wash something quickly using water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water) · to gargle (to clean a specific body cavity by gargling; almost always throat or mouth)
çekim: geçmiş öblítettek
köken: Possibly from an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ít (frequentative-causative verb-forming suffix).
aile: öblítő, elöblít, kiöblít, leöblít, megöblít
İbraniceנִגֵּב
to clean or cleanse
çekim: ortaç mundātus · şimdiki mundat · ulaç mundāns
Dancaopryddet, ordentlig, rense, tørre, viske /ɔr(də)nli/
correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy
çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst
köken: German ordentlich, compare orden and -lig.
Norveççegjøre rent, ryddig, tørke av, viske
Etimoloji
Attested since circa 1300 (alimpar). From a- + limpo (“clean”) + -ar, or from Late Latin limpidāre, from Latin limpidus.