Platform Menüsü

Diğer Diller

viske

/ˈʋesɡ̊ə/

DANCA → TR

Danca "viske" kelimesi Türkçe'de silmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsilmek

Çekim Tablosu

geçmişviskede

ortaçvisket

ulaçviskende

Tanım

•to wipe · to rub

Diğer Dillerde

Almancaauslöschen , ausradieren , löschen , schmieren , tilgen , wischen /ˈʔaʊsˌlœʃən/

to extinguish, to put out (e.g. a fire) · to turn off, to switch off · to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate

çekim: geçmiş löschte aus · ortaç ausgelöscht · şimdiki löscht aus · ulaç auslöschend

köken: aus- + löschen

Fransızcaeffacer , essuyer /e.fa.se/

to erase · to efface

çekim: geçmiş effacé · ortaç effacé · şimdiki efface · ulaç effaçant

eş: enlever, gommer, détruire, éclipser

köken: Inherited from Old French esfacier.

aile: effacement, effaceur

İspanyolcaborrar , enjugar , enjutar , entrapar , limpiar , trapear /boˈraɾ/

to erase, to delete

çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra

eş: olvidar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…

aile: goma de borrar

Coordinate term: tachar (“to cross out”)

İtalyancaasciugare , cancellare , eliminare , pulire /aʃ.ʃuˈɡa.re/

to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff

çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte

eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire

köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).

aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura

Rusçaвы́тереть , вытира́ть , стере́ть , стира́ть

Arapçaمَحَا , مَحَى , مَسَحَ

Farsçaپاک کردن , ستردن

to clean

çekim: geçmiş پاک کرد · ortaç پاک کرده · şimdiki پاک میکند · ulaç پاک کننده

köken: پاک + کردن

Başkurtçaһөртөү , юйыу

to wipe, wipe off, wipe dry or clean, etc. · to delete something written by wiping or rubbing, wipe out · to cover a surface with a layer of some substance by rubbing; smear, grease, dub, etc.

köken: From Proto-Turkic *sür(-t)- (“to rub, smear”). Cognates Cognate with Old Uyghur [script needed] (sürt-, “to rub”), Karakhanid [script needed] (sürtmēk, “to smear, rub, polish, clean”), Turkish sürtmek (“to rub, polish”), Azerbaijani sürtmək (“to rub, polish”), Chagatai [script needed] (sürtmek, “to rub”), Kazakh сүрту (sürtu, “to wipe, rub off”), Khakas сӱртерге (sürterge, “to smear, spread,…

Felemenkçesmeren , uitgummen , uitwissen , vegen /ˈsmeːrə(n)/

to smear, to rub a substance · to make, to butter · to grease, to oil, etc. (to make run more smoothly)

çekim: geçmiş smeerden · ortaç gesmeerd · şimdiki smeert · ulaç smerend

köken: From Middle Dutch smeren, from Old Dutch *smirwen, from Proto-West Germanic *smirwijan, from Proto-Germanic *smirwijaną, from *smerwą (“grease, fat”) (modern smeer).

aile: aansmeren, besmeren, hem smeren, insmeren, opensmeren, smeergeld, smeerkaas, smeerkees, smeersel, smeerwortel

Ik zag twee beren broodjes smeren.

Je fiets moet nodig gesmeerd worden.

Ik pak mijn koffers en ik smeer hem nu.

Portekizceapagar , enxugar , esfregar , limpar /a.paˈɡa(ʁ)/

to put out; to extinguish (to stop something from burning) · to go out (to stop burning) · to turn off (to deactivate a device)

çekim: geçmiş apaguei · ortaç apagado · şimdiki apaga

köken: From Old Galician-Portuguese, from a Vulgar Latin *appācāre, from Latin ad- + pācāre.

aile: apagador, apagamento

Yunancaσβήνω , σκουπίζω /ˈzvi.no/

Ι put out, extinguish (candle, fire, cigarette) · Ι blow out (candle) · to turn off, switch off (light, radio, etc)

çekim: geçmiş έσβησα · ortaç έχοντας σβήσει · şimdiki σβήνει · ulaç σβήνοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek σβήνω, from Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi) through its aorist 3rd plural ἔσβησαν (ésbēsan) creating the new verb σβήνω in the pattern of ἔλυσα (élusa, “(singular) I untied”) > modern λύνω (lýno). The proscribed spelling σβύνω (svýno), from a dated etymology through σβεννύω (sbennúō), a variant of σβέννυμι.

aile: στο άψε σβήσε

Japonca拭く , 消す , 消去する /ɸɯ̟̊kɯ̟/

to wipe

çekim: geçmiş 拭いた

aile: 拭き取る, 鼻拭き

Korece닦다 , 지우다 /ta̠k̚t͈a̠/

to polish · to wipe · to clean; to brush

çekim: geçmiş 닦았다

eş: 청소하다, 문지르다, 만들다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).

목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.

이를 닦아라!

İsveççeradera , smeta , torka , torka av , utplåna

to delete, to erase

çekim: geçmiş raderade · ortaç raderad · ulaç raderande

Lehçeścierać , wycierać , wymazać , wymazywać , wytrzeć , zetrzeć /ˈɕt͡ɕɛ.rat͡ɕ/

to wipe off, to rub off · to abrade, to wear down · to grate, to shred

çekim: geçmiş ścierano · şimdiki ściera

köken: Etymology tree Polish zetrzeć Polish -ać Polish ścierać From zetrzeć + -ać.

Ukraynacaви́терти , витира́ти , сте́рти , стира́ти

Hintçeपोंछना , मिटाना /põːt͡ʃʰ.nɑː/

to wipe · to dust, clean by wiping

çekim: geçmiş पोंछता · şimdiki पोंछता है

köken: Inherited from a variant like *पोंछइ (poṃchaï) of Prakrit पुंछइ (puṃchaï), पुच्छइ (pucchaï), पुसइ (pusaï), फुंसइ (phuṃsaï), probably from Dravidian. See there for more. Cognate with Bengali পোঁছা (pō̃cha), পুঁছা (pũcha), Punjabi ਪੂੰਝਣਾ (pūñjhṇā), Marathi पुसणे (pusṇe), Nepali पुछ्नु (puchnu), Assamese মচা (mosa).

Fincepoistaa , pyyhkiä , pyyhkiä yli /ˈpoi̯stɑːˣ/

to remove, take away, take off, take out · to delete, erase, strike, eliminate from existence · to depreciate, write off

çekim: geçmiş poistanut · şimdiki poistaisi · ulaç poistava

köken: pois (“away, off”) + -taa. First attested in 1605.

aile: poistaja, poistaminen, poiste, poistin, poisto, poistaa käytöstä, poistattaa, poistella, poistua

Korissa oli viisi omenaa ja niistä on käyty poistamassa yksi. Kuinka monta omenaa korissa on?

Häiritsevä opiskelija poistettiin luokasta.

Jos umpilisäke tulehtuu, se pitää poistaa.

Çekçesmazat , utírat , utřít , vymazat /ˈsmazat/

to delete, to erase

çekim: geçmiş smazala · ortaç smazala · şimdiki smaže

eş: setřít

köken: From s- + mazat.

aile: smazaný, smazání

smazat tabuli

smazat soubor

Rumenceșterge /ˈʃter.d͡ʒe/

to wipe, clean, clear (either an object or a substance off an object) · to erase, remove, rub out · to lose its shine or colours

çekim: geçmiş șters · ortaç șters · şimdiki să șteargă

köken: Inherited from Latin extergere, from tergō.

aile: o șterge, se șterge pe bot, ștergar, ștergător, șterge cu buretele, șterge putina, ștergere, șters

Macarcakiradíroz , kitöröl , töröl /ˈtørøl/

to wipe, dust (optionally into something like a cloth: -ba/-be) · to delete, erase · to annul, cancel

çekim: geçmiş töröltek

köken: tör + -öl

aile: törleszkedik, törleszt, törlés, törlő, törlődik, törölget, törölközik, törölköző, beletöröl, eltöröl

Melyik törölközőbe törölhetem a kezem?

İbraniceנִגֵּב

Latinceērādō , oblitterō , tergō

Norveççefjerne , radere , radere bort , radere ut , radere vekk , slette

Endonezcehapus , seka /ˈhapʊs/

infinitive, imperative , and colloquial of menghapus · to disappear, to vanish · to be paid off, to be forgiven

köken: From Malay hapus, from Proto-Malayo-Polynesian *qa(m)pus (“come to an end, be destroyed”). Doublet of mampus.

aile: dihapus, dihapuskan, keterhapusan, menghapus, menghapuskan, penghapus, penghapusan, terhapus

Vietnamcachùi , chùi sạch , lau , lau sạch , xóa /t͡ɕuj˨˩/

to wipe, to scour, to cleanse

köken: From Proto-Vietic *ɟuːj.

aile: lau chùi

thảm chùi chân

Bulgarcaбъ́рша , изтривам /isˈtrivɐm/

to wipe · to delete, to erase · to wear out

çekim: geçmiş none · ortaç изтри́ван · şimdiki изтри́ва · ulaç изтри́ващ

köken: From изтри́я (iztríja) + -вам (-vam).

Slovakçautierať , utrieť , vymazať , vymazávať

Etimoloji

From Old Danish wiskæ, either borrowed from Middle Low German wischen or inherited directly from Proto-Germanic *wiskijaną, cognate with German wischen.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod