torka

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "torka" kelimesi Türkçe'de kuraklık, kurulamak, kurumak, kurutmak, silmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuraklık

Genelkurulamak

Genelkurumak

Genelkurutmak

Genelsilmek

Çekim Tablosu

çoğultorkor

tamlayantorkas

Tanım

•a drought, a dry season, a lack of rain

Diğer Dillerde

Almancaabdroggle, abdroggne, abtrocknen , Dürre , schmieren , trocken

to make dry, e.g. by wiping with a towel · to dry off (to become dry)

çekim: geçmiş trocknete ab · ortaç abgetrocknet · şimdiki trocknet ab · ulaç abtrocknend

köken: ab- + trocknen

Kannst du bitte das Geschirr abtrocknen?

Die Wäsche ist dank des Windes zügig abgetrocknet.

Fransızcaessuyer, faire sécher, sécher , sécheresse /e.sɥi.je/

to wipe, to wipe down · to soak up

çekim: geçmiş essuyé · ortaç essuyé · şimdiki essuie · ulaç essuyant

eş: éponger, dépoussiérer, épousseter, endurer

köken: Inherited from Old French essuier, from Latin exsūcāre.

aile: essuie-glace, essuie-mains, essuie-tout, essuyage

A peine nommé, il a essuyé un tweet raciste d'un autre élu.

İspanyolcaenjugar , enjutar, entrapar, limpiar , seca , secar /enxuˈɡaɾ/

to dry · to wipe, wipe off, wipe down · to eliminate, wipe out

çekim: geçmiş enjugué · ortaç enjugado · şimdiki enjuga

eş: enjutar, cancelar

köken: Inherited from Latin exsūcāre, with the prefix ex- being replaced in Spanish by en-.

İtalyancaasciugaggine , asciugare , asciugarsi , essiccare , inaridire , pulire (dişil)

dryness · drought

çekim: çoğul asciugaggini

köken: From asciuga(re) (“to dry”) + -aggine.

Rusçaвы́сохнуть, вы́сушить, высыха́ть, вы́тереть, вытира́ть, за́суха

Arapçaجَفَّ, جَفّ, جَفَاف, جَفَّف, جَفَّفَ, مَسَحَ

Farsçaپاک کردن , ستردن

to clean

çekim: geçmiş پاک کرد · ortaç پاک کرده · şimdiki پاک میکند · ulaç پاک کننده

köken: پاک + کردن

Azericequraqlıq , qurumaq , qurutmaq

drought

çekim: çoğul quraqlıqlar · tamlayan quraqlığın

köken: From quraq + -lıq.

Kazakçaқуаңшылық , құрғақшылық

drought

köken: From қуаң (quañ) + -шылық (-şylyq).

Özbekçequrgʻoqchilik, qurimoq

Tatarcaкорылык

Türkmenceguraklyk

Kırgızcaкургакчылык, кургоо

to dry out, to wither, to shrivel

köken: From Proto-Turkic *kūr. Southern Altai курга- (kurga-).

Uygurcaقۇرغاقچىلىق, قۇرۇتماق , قۇرۇماق /qurutmɑq/

causative of قۇرۇماق (qurumaq): to cause to dry · to dry

köken: By surface analysis, قۇرۇـ (quru-, “to dry”) + ـت (-t, “causative suffix”).

aile: قۇرۇتۇشماق, قۇرۇتۇلماق

Başkurtçaҡоролоҡ , һөртөү /qʊ̞.rʊ̞.ˈɫʊ̞q/

drought

çekim: çoğul ҡоролоҡтар · tamlayan ҡоролоҡтоң

köken: ҡоро (qoro) + -лоҡ (-loq).

Felemenkçedrogen , droog , droogte , smeren , vegen /ˈdroːɣə(n)/

to dry

çekim: geçmiş droogden · ortaç gedroogd · şimdiki droogt · ulaç drogend

köken: From Middle Dutch drôgen. Equivalent to droog + -en.

aile: afdrogen, droger, droogoven, droogrek, opdrogen, uitdrogen, verdrogen

Portekizceenxugar , esfregar , estiagem , limpar , seca , secar /ẽ.ʃuˈɡa(ʁ)/

to wipe dry · to slim down

çekim: geçmiş enxuguei · ortaç enxugado · şimdiki enxuga

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre, with a change of prefix. Compare Spanish enjugar.

aile: enxugar gelo

Yunancaξηρασία , σκουπίζω , στεγνός , στεγνώνω (dişil)

drought

çekim: çoğul ξηρασίες · tamlayan ξηρασίας

Japonca乾かす , 乾く , 拭く , 旱魃 /ka̠β̞a̠ka̠sɨ/

to dry (something); to make dry; to desiccate

çekim: geçmiş 乾かした

ドライヤーで髪の毛を乾かす

Çince乾 /干, 乾涸 /干涸, 乾燥 /干燥, 變乾 /变干

Korece가뭄 , 닦다 , 마르다 , 말리다 /ka̠mum/

drought (a period of below average rain fall)

eş: 가물, 염발, 천한, 한기

Lehçeosuszać , podcierać , podetrzeć , schnąć , susza , suszyć /ɔˈsu.ʂat͡ɕ/

to dry, to dry out, to dehumidify · to drain · to blot

çekim: geçmiş osuszano · şimdiki osusza

eş: obcierać, wycierać, wysuszać, odwadniać, suszyć

köken: Etymology tree Polish osuszyć Polish -ać Polish osuszać From osuszyć + -ać.

Ukraynacaви́сушити, вису́шувати, ви́терти, витира́ти, за́суха, посу́ха

Hintçeअकाल, अनावृष्टि, अवर्षण, खुश्की, पोंछना , मिटाना (eril) /ə.kɑːl/

famine; scarcity · an inopportune time · timeless

çekim: çoğul अकालों

köken: Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla).

देश में बहुत भयानक अकाल पड़ा है।

Fincealkoholiton , kuiva , kuivaa , kuivata , kuivattaa , kuivua /ˈɑlkoholiton/

nonalcoholic, non-alcoholic

çekim: karşılaştırma alkoholittomampi · üstünlük alkoholittomin

köken: alkoholi + -ton

alkoholiton olut

alkoholiton juoma

Çekçeschnout , sucho , utírat , utřít /ˈsxnou̯t/

to dry (to become dry)

çekim: geçmiş schla · ortaç schla · şimdiki schne

eş: usychat, vadnout

zıt: promoknout

köken: Inherited from Old Czech schnúti, from Proto-Slavic *sъxnǫti.

aile: doschnout, seschnout, uschnout, vyschnout, zaschnout

Rumencesecetă , șterge , usca , uscăciune , zbici , zvânta (dişil) /ˈset͡ʃe.tə/

drought

çekim: çoğul secete

köken: From the nominative of Latin siccitas, possibly via a Vulgar Latin *siccita. Compare Aromanian seatsitã.

Macarcaaszály , aszik , szárad , szárít , töröl /ˈɒsaːj/

drought, aridity, drouth (a period of unusually low or no rainfall, longer and more severe than a dry spell)

çekim: çoğul aszályok

zıt: árvíz

köken: From aszik (“to dry, wither, wilt”) + -ály (noun-forming suffix).

aile: aszályos, aszálykár, aszálykárosult, aszálytűrő, aszályverte

Etimoloji

torr + -ka