Platform Menüsü

öblít

/ˈøbliːt/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişöblítettek

Tanım

•to rinse (to wash something quickly using water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water) · to gargle (to clean a specific body cavity by gargling; almost always throat or mouth)

Diğer Dillerde

Almancaentschlacken , reinigen , spülen , waschen /ɛntˈʃlakn̩/

to clear of slag · to streamline, to simplify (remove what is considered unnecessary and out-of-date from a process or set of rules) · to cleanse, to purify (clear the body or a part of it of certain metabolites)

çekim: geçmiş entschlackte · ortaç entschlackt · şimdiki entschlackt · ulaç entschlackend

köken: ent- + Schlacke + -en

aile: Entschlackung

Regulierungen entschlacken

Fransızcabaigner , nettoyer , rincer /bɛ.ɲe/

to bathe · to go for a swim

çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant

eş: tremper

köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.

aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne

İspanyolcaaclarar , enjuagar , lavar /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancarisciacquare , sciacquare

to rinse again, to rerinse · to rinse off (after washing) · to rinse

çekim: geçmiş risciacquàto · ortaç risciacquàto · şimdiki risciàcqua · ulaç risciacquànte

köken: From ri- + sciacquare.

Rusçaочищать, полоска́ть, смыва́ть, спола́скивать, сполосну́ть /ɐt͡ɕɪˈɕːætʲ/

to clean, to cleanse, to purify, to purge

çekim: geçmiş очища́вший · ortaç очища́вший · şimdiki очища́ет · ulaç очища́ющий

eş: чистить, отчищать, вычищать, удалять, освобождать

köken: очи́стить (očístitʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaشَطَفَ, مَضْمَضَ

Farsçaرنساژ

Azericeyaxalamaq /jɑχɑɫɑˈmɑχ/

to catch, arrest, take hold of

çekim: geçmiş yaxalamış · ortaç yaxalamış · şimdiki yaxalayır

köken: From yaxa (“collar”) + -la. Literally, “to grab by the collar”.

Kazakçaшаю

to rinse · to gargle

Felemenkçereinigen /ˈrɛi̯.nə.ɣə(n)/

to clean

çekim: geçmiş reinigden · ortaç gereinigd · şimdiki reinigt · ulaç reinigend

eş: schoonmaken

köken: From Middle Dutch reinigen, reynigen, from Old Dutch girēnen. Equivalent to rein + -igen.

aile: ongereinigd, reiniger, reiniging, verontreinigen

Portekizcebochechar , enxaguar /bo.ʃeˈʃa(ʁ)/

to rinse the mouth (to move a liquid inside the mouth with the cheeks)

çekim: geçmiş bochechei · ortaç bochechado · şimdiki bochecha

köken: From bochecha + -ar.

Yunancaξεπλένω

βγάζω τα σαπούνια από τα ρούχα ή τα πιάτα ή οποιαδήποτε επιφάνεια έπλυνα με σαπούνι

eş: ξεβγάζω

Japonca濯ぐ /sɨsɨɡɯ̟/

to rinse something with water, to clean something with water

çekim: geçmiş 濯いだ

köken: Originally pronounced unvoiced, as 濯(すす)く (susuku).

İsveççeskölja , toning /ˈɧœlːˌja/

to rinse; to wash with only water

çekim: geçmiş sköljde · ortaç sköljd · ulaç sköljande

köken: From Old Swedish skylia, from Proto-Germanic *skuljan (alternative form for *skulōn), closely related to Swedish skula.

Lehçepłukać /ˈpwu.kat͡ɕ/

to rinse (to remove soap from using water) · to gargle [with instrumental ‘using what’] (to clean a specific part of the body by gargling) · to lavage, to wash out (to remove by washing; to wash the inside of)

çekim: geçmiş płukano · şimdiki płucze

köken: Etymology tree Proto-Slavic *polkàti Old Polish płókać Polish płukać Inherited from Old Polish płókać.

aile: płuczka, płukanie żołądka, płukanka, płukarz, opłukiwać, opłukać, popłukać, przepłukiwać, przepłukać, rozpłukać

Fincehiusvärjäys, huuhdella , huuhtoa , kastaa , kastella , kostuttaa /ˈhuːhdelːɑˣ/

to flush (to cleanse by flooding with large amount of fluid) · to rinse (to wash quickly with water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water)

çekim: geçmiş huuhdellut · şimdiki huuhtelee · ulaç huuhteleva

eş: huuhtoa

köken: huuhtoa (“to rinse”) + -ella (frequentative verb)

aile: huuhteleminen, huuhtelija, huuhtelu

huuhdella vessa

Sinun kannattaa huuhdella tuo tahra ennen kuin laitat paidan pesukoneeseen.

Huuhtele astiat pesun jälkeen!

Çekçeopláchnout , oprat /ˈoplaːxnou̯t/

to rinse

çekim: geçmiş opláchnuvše · ortaç opláchla · şimdiki opláchne

köken: From o- + pláchnout.

Rumenceclăti

to rinse · to swash

çekim: geçmiş clătit · ortaç clătit · şimdiki clătește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic клатити (klatiti), from Proto-Slavic *koltiti.

aile: clătina, clătită

Clătește vasele înainte de a le pune în mașina de spălat vase.

İbraniceשטף (eril) /ʃetef/

flow, flux · torrent, gush

çekim: geçmiş שָׁטַפְתָּ

köken: From the root שׁ־ט־ף (sh-t-f), forming words relating to overflowing of water.

איה כורם, עכשיו כזאת אתן למים הקרים לשטוף אותי את כל הגוף eten lamayim hakarim lishtof oti et kol haguf

Latinceēluō

Dancaskylle, spule

to hose down; to wash by directing a strong stream of water towards

köken: From Dutch spoelen (“to wash up, rinse”)

Norveççerense, skylle, toning

Endonezcemembasuh /məmˈbasuh/

active of basuh

Vietnamcatráng /t͡ɕaːŋ˧˦/

to clean or cleanse something that's hollow or capable of containing certain substances (mostly liquids) by rinsing · to spread a thin layer of · to coat; to enamel

köken: From Proto-Mon-Khmer *laaŋʔ (“to wash, to bring water to”). Cognate with Muong Bi lãng, tlảng, Khmer លាង (liəng), Bahnar klang and Nyah Kur klíəŋ.

aile: bánh tráng, tráng miệng

tráng bát

tráng bánh cuốn

tráng trứng

Bulgarcaбоя за коса, изплаквам, изплакна, плакна /ˈpɫaknɐ/

to rinse · to wash oneself with water (without rubbing)

çekim: geçmiş none · ortaç пла́кнат · şimdiki пла́кне · ulaç пла́кнещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *polknǫti. Cognate with Slovene izplaknīti, odplaknīti, Serbo-Croatian spláknuti.

aile: допла́кна, допла́квам, запла́кна, запла́квам, изпла́кна, изпла́квам, пла́квам, попла́кна, попла́квам, препл́а́кна

Slovakçaomyť, omývať, umyť, umývať

Litvancaišskalauti, praskalauti, skalauti /skɐ¹ˈlɑˑʊtʲɪ/

to rinse

çekim: geçmiş skalãvo · ortaç skalavęs · ulaç skalaująs

köken: A denominal verb from an unattested *skala or *skalas (compare i̇̀šskalos (“water with which a vessel is rinsed”)), from the same word family as skélti (“to split, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, to cleave”). Cognate with Latvian skalināt (“to rinse”); see skal̃bti (“to wash”) for further discussion.

Katalancaesbandir /əz.bənˈdi/

to rinse · to get rid of

çekim: geçmiş esbandí · ortaç esbandit · şimdiki esbandeix

köken: Inherited from Latin expandere, with normal change of conjugation to -ir.

Decideixen esbandir els afers més o menys amorosos que cada un tenia fins ara.