kostuttaa

/ˈkostutːɑːˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişkostuttanut

şimdikikostuttaisi

ulaçkostuttava

Tanım

•to moisten; make moist or slightly wet · to wet (to spread on surface)

Diğer Dillerde

Almancaanfeuchten , befeuchten, Lavierung, waschen

mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen

eş: befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten, feuchten

Fransızcabaigner , humecter , humidifier , mouiller /bɛ.ɲe/

to bathe · to go for a swim

çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant

eş: tremper

köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.

aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne

İspanyolcahumectar , humedecer , lavar , mojar /umeɡˈtaɾ/

to dampen

çekim: geçmiş humecté · ortaç humectado · şimdiki humecta

eş: humedecer, hidratar

köken: Learned borrowing from Latin humectāre.

İtalyancainumidire /i.nu.miˈdi.re/

to moisten (the lips, etc.) · to dampen (laundry, etc.), to make damp

çekim: geçmiş inumidìto · ortaç inumidìto · şimdiki inumidìsce · ulaç inumidènte

eş: bagnare, umettare, spruzzare, irrorare, intingere

köken: From in- + umido (“moist, damp”) + -ire.

Rusçaоросить, увлажни́ть, увлажня́ть /ɐrɐˈsʲitʲ/

to sprinkle, to wash · to irrigate, to water

çekim: geçmiş ороси́вший · ortaç ороси́вший

eş: полить

köken: о- (o-) + роса́ (rosá) + -и́ть (-ítʹ)

Farsçaخیسیدن

Felemenkçebedauwen /bəˈdɑu̯ə(n)/

to bedew, to moisten · to endow, to bless

çekim: geçmiş bedauwden · ortaç bedauwd · şimdiki bedauwt · ulaç bedauwend

köken: By surface analysis, dauw (“dew”) + be- -en.

aile: bedauwing

Portekizcehumedecer , humidecer , molhar , umedecer /u.me.deˈse(ʁ)/

to humidify · to moisten

çekim: geçmiş humedeci · ortaç humedecido · şimdiki humedece

Yunancaβρέχω /ˈvre.xo/

to wet, dampen · to offer treat (usually a drink) for good luck for newly acquired goods · to send rain

çekim: geçmiş έβρεξα · ortaç έχοντας βρέξει · şimdiki βρέχει · ulaç βρέχοντας

köken: From Ancient Greek βρέχω (brékhō, “to wet, drench. Sense "rain" since Hellenistic times”). The impersonal 3rd singulars, by ellipsis of noun God, or Zeus, or the cloud, etc. Unrelated to βρέγμα (vrégma, “(anatomy) bregma”), assumed as related by Hippocrates and Aristotle.

aile: βρεγμένος, βρεμένος, βρεγμένη σανίδα, έχω μη στάξει και μη βρέξει, σαν τη βρεγμένη γάτα, τις βρέχω

Θα βρέξω τα ρούχα πριν τα σιδερώσω.

Αγόρασα παπούτσια. Πάμε να τα βρέξουμε.

For quotations using this term, see Citations:βρέχω.

Korece적시다 /t͡ɕʌ̹kɕ͈ida̠/

to wet, to dampen

çekim: geçmiş 적셨다

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 저지다.

İsveççefukta, lavering, väta

to moisten

çekim: geçmiş fuktade

köken: From fukt + -a.

Lehçebabrać, lawowanie, ubabrać, zbabrać /ˈba.brat͡ɕ/

to wallow (to get dirty in a sticky liquid) [with instrumental ‘with what’] or · to wallow (to rummage in dirty in a sticky liquid) · to put up with (to deal with undesirable situations without the intended effect)

çekim: geçmiş babrano · şimdiki babrze

eş: brudzić, ciaprać, paprać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *babrati Polish babrać Inherited from Proto-Slavic *babrati.

aile: babranina

Ukraynacaзволо́жити, зволо́жувати

Çekçenavlhčit , pocákat, pošplíchat /ˈnavl̩xt͡ʃɪt/

to moisten

çekim: geçmiş navlhčivše · ortaç navlhčila · şimdiki navlhčí

köken: From na- + vlhký + -it.

Rumencemuia , uda , umezi /muˈja/

synonym of înmuia (“to soften; to dip”)

çekim: geçmiş muiat · ortaç muiat · şimdiki moaie

köken: Inherited from Vulgar Latin *molliāre, derived from Latin mollis (“soft”). Compare Aromanian muljari.

aile: muiere

Macarcabenedvesít, bespriccel, kimos, kiöblít, leöblít, meglocsol

Latincearrōrō, imbuō, lavo , madefacio /ˈɫa.woː/

to wash, bathe · to wet, moisten

çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns

köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.

aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō

Endonezcemembasuh /məmˈbasuh/

active of basuh

Bulgarcaмокря, навлажнявам, овлажнявам, оросявам /ˈmɔkrʲɐ/

to wet, to moisten (to make damp) · to drench, to steep (something in liquid)

çekim: geçmiş none · ortaç мо́крен · şimdiki мо́кри · ulaç мо́крещ

köken: Causative-iterative of мо́кър (mókǎr, “wet”)

aile: измокря, измокрям, намокря, намокрям, подмокря, подмокрям, помокря, помокрям, премокря, премокрям

Slovakçanavlhčiť, omyť, omývať, umyť, umývať

Slovencevlážiti

Katalancaenrosar, humectar

Galiçyacahumedecer, lavar , limpar , mollar