Ana içeriğe geç
Sözlük

baigner

/bɛ.ɲe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "baigner" kelimesi Türkçe'de bandırmak, banmak, banyo yaptırmak, çimdirmek, küvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandırmak
Genelbanmak
Genelbanyo yaptırmak
Genelçimdirmek
Genelküvet
Genelyıkamak

Çekim Tablosu

geçmişbaigné
ortaçbaigné
şimdikibaigne
ulaçbaignant

Tanım

•to bathe · to go for a swim

Diğer Dillerde

to bathe, to give a bath to or have a bath.
çekim: geçmiş badete · ortaç gebadet · şimdiki badet · ulaç badend
köken: From Middle High German baden, from Old High German badōn.
aile: Bader, Baderei
to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath) · to soak, to dip in · to bathe oneself
çekim: geçmiş bañé · ortaç bañado · şimdiki baña
köken: Inherited from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.
Voy a bañarme esta noche.
bath · swim, bathe · bathroom
çekim: çoğul bagni
eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro
köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.
aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
bath, bathtub
çekim: çoğul ванналар · tamlayan ваннаның
köken: Borrowed from Russian ванна (vanna), from German Wanne.
Özbekçevanna
bathtub
çekim: çoğul vannalar · tamlayan vannaning
köken: Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from German Wanne.
Tatarcaванна
Türkmencewanna
Uygurcaۋاننا
Felemenkçebad, baden, badkuip, zich koesteren (nötr) /bɑt/
bath (object) · the act or process of bathing · immersion
çekim: çoğul baden
köken: From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą.
aile: babybad, badeend, baden, badgast, badgoed, badhanddoek, badhokje, badhuis, badinrichting, badjas
to bathe; to give a bath; to clean by using water · to bound the shore of a country, continent or other geographic region
çekim: geçmiş banhei · ortaç banhado · şimdiki banha
köken: From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.
Ela banhava-se no lago.
Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.
passive of λιάζω (liázo)
çekim: geçmiş λιάστηκα
Japonca浴びせる, 浴槽, 湯船, 風呂 /a̠bʲise̞ɾɯ̟/
to pour (water) on · to be subject to, shower (abuse) upon, deluge with · to pass (responsibility, notoriety, a difficult problem, etc.) onto; compare English pass the torch
çekim: geçmiş 浴びせた
köken: /abusu/ → /abusuru/ → /abisuru/ → /abiseru/ From classical verb 浴びす (abisu), itself from older 浴ぶす (abusu), ultimately from Old Japanese 浴むす (amusu). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
aile: 浴びせ掛ける, 浴びせ倒し, 売り浴びせ
彼は私に毒舌を浴びせた。
Korece욕조, 쬐다 /jok̚t͡ɕ͈o̞/
bath, bathtub
eş: 목욕통
köken: Sino-Korean word from 浴槽 (“bath, bathtub”)
İsveççebada, badkar, doppa, kar /²bɑːda/
to bathe (immerse oneself or someone else in water (or another liquid), for cleaning, recreation, etc. – see the usage notes below) · to swim (when more idiomatic in English) · to be bathed, to swim (be immersed in something, literally or figuratively)
çekim: geçmiş badade · ortaç badad · ulaç badande
köken: From Old Swedish badha, from Old Norse baða, from Proto-Germanic *baþōną.
aile: bada bastu, badanläggning, badanstalt, badare, badavdelning, badbalja, badbar, badbassäng, badboll, badborste
Smörj in dig med vår fuktighetsbevarande kräm efter att du har duschat eller badat.
Hur ofta badar ni badkar?
bada badbalja
Lehçekąpać, wanna, wykąpać, zanurzyć /ˈkɔm.pat͡ɕ/
to bathe, to bath (to clean by immersing in water, especially in a bathtub) · to soak in a solution · to bathe oneself, to take a bath (to clean oneself in water, especially in a bathtub)
çekim: geçmiş kąpano · şimdiki kąpie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kǫpati Old Polish kąpać Polish kąpać Inherited from Old Polish kąpać.
aile: pokąpać, skąpać
Ukraynacaва́нна, грітися, купа́ти /ˈɦrʲitesʲɐ/
to warm oneself · to bask (to bathe in warmth; to be exposed to pleasant heat) · to warm, to become warm
çekim: geçmiş грі́вшись · şimdiki грі́ється
köken: From грі́ти (hríty) + -ся (-sja). Compare Russian гре́ться (grétʹsja), Belarusian грэ́цца (hrécca).
Hintçeडुबाना /ɖʊ.bɑː.nɑː/
to dip, immerse in liquid · to drown, submerge · to sink, scuttle
çekim: geçmiş डुबाता · şimdiki डुबाता है
köken: Hindi verb set डूबना (ḍūbnā) डुबाना (ḍubānā) डुबवाना (ḍubvānā) Causative form of डूबना (ḍūbnā).
bathtub, tub (large container for holding water in which a person may bathe)
çekim: çoğul ammeet · tamlayan ammeen
köken: From Proto-Finnic *ammëh, derived from Proto-Finno-Ugric *ama- (compare Erzya амолямс (amoľams), Eastern Mansi [script needed] (ūmp)).
aile: ammehoito, ammekylpy, ammekäyrä, ammematto, istuma-amme, kylpyamme, pesuamme, poreamme
Çekçenamočit, ponořit, vana /ˈnamot͡ʃɪt/
to make wet · to soak · to get involved
çekim: geçmiş namočivše · ortaç namočila · şimdiki namočí
köken: From na- + močit.
Rumencea face baie (cuiva), cadă, spăla (dişil) /ˈka.də/
tub, bathtub
çekim: çoğul căzi · tamlayan căzi
köken: From Latin cadus, from Ancient Greek κάδος (kádos), possibly through Proto-Slavic *kadь. Compare Aromanian cadã, Albanian kadë, Aragonese cado, cadollo, Spanish cadozo.
Dacă nu e atent, are să cadă.
Dacă nu sunt atenți, au să cadă.
causative of ázik: to soak (someone or) something (into some liquid: -ba/-be, in some liquid: -ban/-ben)
çekim: geçmiş áztattak
köken: ázik (“to soak”, to get soaked) + -tat (causative suffix)
aile: áztatás, áztatgat, áztató, átáztat, beáztat, beleáztat, eláztat, feláztat, kiáztat, leáztat
Meleg vízbe áztattam a ruhákat.
Én mindig meleg vízben áztatom a ruháimat.
Eső áztatta az ablakokat.
Latincebalneum, intingō, lavacrum, lavo, mergō (nötr) /ˈbaɫ.ne.ũː/
bath, bathing place, bathroom
çekim: çoğul balneae · tamlayan balneī
köken: From Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon), apparently borrowed early enough for unstressed reduction of the second /a/ to /ĭ/ and then syncope.
aile: balneāris, balneārius, balneātor, balneō, balneolum
[…] discus crepuit, id est pater meus in balneum transisse nuntiatus est.
Dancabade, badekar, dyppe /ˈb̥æːðə/
to bathe, take a bath, take a swim · to bath
çekim: geçmiş badede
köken: From Old Norse baða, baðask, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), cognate with English bathe and German baden.

Etimoloji

Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod