forte
/ˈfɔɾte/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "forte" kelimesi Türkçe'de faydalı, güçlü, gür, hisar, kale anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaydalı
Genelgüçlü
Genelgür
Genelhisar
Genelkale
Genelkorugan
Genelkuvvetli
Genelyaralı
Çekim Tablosu
çoğulfortes
Tanım
•strong
Diğer Dillerde
fortress, fortification
çekim: çoğul Festungen · tamlayan Festungen
eş: Feste
köken: From Middle High German vestunge, from vesten (“to fasten, to secure”), from Old High German festen, from Proto-Germanic *fastuz (“firm, secure”). Compare Dutch vesting, English fastness (“fortress”).
Fransızcafort, forteresse, sain /fɔːʁ/
strong; powerful · (informal) skilled, proficient, successful, sometimes translated "good" (often used in reference to academic subjects) · who can count on
çekim: çoğul forts
eş: ferme, grand, gros, robuste
zıt: faible
köken: Inherited from Old French fort, from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: à plus forte raison, au prix fort, c'est plus fort que moi, employer la manière forte, esprit fort, faire fort, fort comme un bœuf, fort comme un Turc, fort de café, haut et fort
Arnie est fort.
hommes forts
Je suis fort en anglais
İspanyolcaedificante, fortaleza, fortín, fuerte, lozano, sano /edifiˈkante/
uplifting, edifying
eş: edificador, edificativo
köken: From edificar + -ante.
strong, sturdy
eş: ardito, atletico, baldo, gagliardo, forte, prestante
healthy, sound · strong, robust · wholesome, salubrious
çekim: karşılaştırma (по)здорове́е
eş: выздоровевший, цветущий, полезный, целебный, благоразумный, здравый
zıt: больно́й, вре́дный
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ. Doublet of здра́вый (zdrávyj), a borrowing from Old Church Slavonic.
Arapçaبِقُوَّة, حِصْن, قَلْعَة, قَوِيّ
fort, fortress
çekim: çoğul دژها
köken: Iranian (Parthian?), ultimately from Proto-Indo-European *dʰoyǵʰhos (“wall”), from the root *dʰeyǵʰ-; see there for further information. The less common form دز (dez) is from Middle Persian KLYTA / dc (diz, “fortress”)
aile: دژبان, دژبانی, دژدار
strong
çekim: karşılaştırma daha güclü · üstünlük ən güclü
köken: Morphologically güc + -lü.
fortress · castle
çekim: çoğul бекіністер · tamlayan бекіністің
eş: қамал, қорған
Özbekçekuchli, qalʻa
strong
çekim: karşılaştırma kuchliroq · üstünlük eng kuchli
köken: From kuch + -li.
Tatarcaкальга, көчле, куәтле
strong
zıt: куәтсез
köken: From куәт (quwät, “strength”) + -ле (-le). Cognate with Azerbaijani qüvvətli, Bashkir ҡеүәтле (qewətle), Kazakh қуатты (quatty), Turkish kuvvetli, Turkmen kuwwatly, Uyghur قۇۋۋەتلى (quwwetli), Uzbek quvvatli.
aile: куәтлелек
Türkmencegala, güýçli
strong · powerful
çekim: üstünlük iň güýçli
köken: From güýç (“strength; power”) + -li.
fortress, stronghold · high wattle and daub fence on a hill · sheepfold
çekim: çoğul коргондор · tamlayan коргондун
strong
köken: From *küčlüg "strong" (compare Old Turkic 𐰛𐰈𐰲𐰠𐰈𐰏 (küčlüg, “strong, mighty”)), from Proto-Common Turkic *kǖč (“force”) + +lüg "affix of possession or quality". Synchronously, equivalent to көс (kös) + -лө (-lö). Cognate with Tatar көчле (köçle), Crimean Tatar küçlü, Uzbek kuchli, Uyghur كۈچلۈك (küchlük), Turkmen güýçli, Turkish güçlü (“strong”), etc. See more cognates at көстө (köstö).
Борон Урал арты башҡорттары илендә бик көслө батыр йәшәгән.
Көрәш көслө рух тәрбиәләй.
Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.
Felemenkçefort, krachtig, sterk, vesting (nötr) /fɔrt/
castle · fort
çekim: çoğul forten
eş: bastion, vestingwerk
köken: From French fort
aile: Fort Anké, Fort Batticaloa, Fort Belgica, Fort Calpentijn, Fort Colombo, Fort Dindingh, Fort Frederick, Fort Frederik Hendrik, Fort Galle, Fort Geldria
Fortaleza (a municipality, the state capital of Ceará, Brazil)
çekim: çoğul fortalezas
köken: Ellipsis of Fortaleza de Nossa Senhora de Assunção (literally “Fort of Our Lady of the Assumption”).
aile: Fortal, Unifor
strong, loud · strong, powerful · possible, potential
çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος
köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).
strong, powerful
eş: 힘세다, 세다
zıt: 여리다, 약(弱)하다
köken: 강(強) (gang, “strength”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
그래 너 말이 맞아. 나는 강해.
은색은 강함의 상징이고 또한 달과 여성적인 에너지와 관련될 수 있습니다.
İsveççefäste, fästning, fort, hälsosam, krafigt, kraftfull (nötr)
definite natural masculine singular of fäst
çekim: çoğul fästen · tamlayan fästes
fort, fortress (fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul forty · tamlayan fortu
eş: barbakan, koszary, twierdza
köken: Perhaps borrowed from German Fort or French fort.
Ukraynacaкрі́пость, мі́цний, си́льний, тверди́ня, форт, форте́ця
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
Fincelinna, linnake, linnoitus, terve, vahva, vahvasti /ˈlinːɑ/
castle (large fortified residential building) · castle (house or mansion with some of the architectural features of medieval castles) · palace (official residence of a head of state or other dignitary)
çekim: çoğul linnat · tamlayan linnan
köken: From Proto-Finnic *litna.
aile: Linnainen, linnake, Linnala, Linnanen, linnoittaa, Ankkalinna, hiekkalinna, huvilinna, Hämeenlinna, Iivananlinna
presidentinlinna
kehälinna
muinaislinna
a fort, fortress, fastness or citadel · strength, firmness, steadiness, stability · Strength
çekim: çoğul pevnosti · tamlayan pevnosti
eş: odolnost, nezlomnost, tvrdost, tuhost, odolnost, tvrz
köken: From pevný + -ost.
Rumencecetate, fortăreață, puternic (dişil) /t͡ʃeˈta.te/
citadel, fortress · city
çekim: çoğul cetăți · tamlayan cetăți
eş: citadelă, fortăreață
köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”).
aile: cetățean, cetățuie
Macarcaegészséges, erőd, erődítmény, erős, hasznos, üdvös /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/
healthy
çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb
zıt: beteg
köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis, fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).