badoco
/baˈðɔkʊ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "badoco" kelimesi Türkçe'de hödük, kıro anlamına gelir.
Çeviri
Genelhödük
Genelkıro
Çekim Tablosu
çoğulbadocos
Tanım
•one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated
Diğer Dillerde
AlmancaBauerntölpel, Hinterwäldler, Landei, Rüpel, Tölpel (eril)
clodhopper
çekim: tamlayan Bauerntölpels
brother-in-law · boor, yokel
çekim: çoğul beaufs
eş: baraki, bidochon, franchouillard, kétaine, quétaine, mononcle
köken: Clipping of beau-frère (“brother-in-law”). Figurative sense named after Mon Beauf, a character created by French caricaturist Cabu.
aile: beaufitude
cathetus (leg of a triangle)
çekim: çoğul catetos
köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).
İtalyancabuzzurro, cafone, villico, zappaterra /budˈd͡zur.ro/
rude, impolite, coarse
çekim: çoğul buzzurri
eş: burino, cafone, ignorante, ignorantone, incivile, rozzo
köken: Unknown, possibly of Gothic or Lombardic origin.
Rusçaгрубия́н, грубия́нка, дереве́нщина, мужи́к, хам, ха́мка /xam/
boor, cad, asshole (a сrass, impudent, rude man)
çekim: çoğul ха́мы · tamlayan ха́ма
köken: From Хам (Xam, “Ham”), referring to Ham's disrespect towards his father Noah described in Genesis 9:20–23.
aile: хаме́ть, охаме́ть, хами́ть, нахами́ть, хамло́, хамова́тый, ха́мский, ха́мски, по-ха́мски, ха́мство
Farsçaارنئوت
Felemenkçeboer, boerenkinkel, boerenlul, boerenpummel /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaαγροίκος, βλάκας, βλάχος, χωριάτης (eril)
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
Japoncaいなかもん
country bumpkin, hick
köken: Of native Korean origin. From 시골 (sigol, “rural area”) + -뜨기 (-tteugi, agent suffix).
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps
köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
bumpkin, yokel (arrogant, ill-manner person; one who is uncultured and uneducated) · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: çoğul chami · tamlayan chama
eş: bamber, burak, barbarzyńca, burek, chamidło, chamisko
köken: From Cham, stemming from the belief that peasants were descended from the Biblical Ham and therefore subject to his eponymous curse.
aile: chamowaty, chamski, chamidło, chamisko, chamstwo, chamuś, chamieć, schamieć
Fincejyväjemmari, landepaukku, maalaistollo, moukka, tomppeli /ˈjyʋæˌjemːɑri/
hayseed, yokel, bumpkin, boor, hick, clodhopper (farmer, rustic person)
çekim: çoğul jyväjemmarit · tamlayan jyväjemmarin
köken: jyvä (“grain”) + jemmari (“stasher, hider”)
Çekçebalík, buran, neotesanec, primitiv (eril) /ˈbaliːk/
parcel, package · hick · bundle (package wrapped or tied up for carrying)
çekim: çoğul balíky · tamlayan balíku
köken: From German Ballen + -ík.
aile: balíček, balíkový
uncultured
köken: Borrowed from French inculte, from Latin incultus.
Macarcabunkó, sutyerák /ˈbuŋkoː/
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
Latincepetrō, rupex, rūsticus /ˈrʊ.pɛks/
a rough, uncivilized man; boor, clown, lout
çekim: çoğul rupicēs · tamlayan rupicis
köken: Possibly from a zero-grade formation from the Proto-Indo-European root *Hrewp- (“to break”).
aile: rupicō
Dancabondejokke, bondeknold, bonderøv (nötr)
boor, bumpkin
çekim: çoğul bondejokker · tamlayan bondejokkes
Norveççebondsk
Endonezcekampungan
countrified · bumpkinish, hicklike, boorish
çekim: karşılaştırma lebih kampungan · üstünlük paling kampungan
köken: From kampung + -an.
Bulgarcaгрубиян, дръвни́к, пън, селяндур /pɤn/
stump, stub · blockhead
çekim: çoğul пъ́нове
köken: From Proto-Slavic *pь̏ňь.
Slovencekmetavz
Taycaตาสีตาสา /taː˧.siː˩˩˦.taː˧.saː˩˩˦/
commoners. · uneducated, uninformed, unintelligent, or unsophisticated people, especially those from a rural area.
eş: ตามีตามา, ยายมียายมา, อีแก้วอีคำ
köken: From ตา (dtaa) + สี (sǐi) + ตา (dtaa) + สา (sǎa); literally meaning "Granddad Si, Granddad Sa"; Si and Sa being common names amongst rural people in Thailand.
Katalancapagerol, taujà /təwˈʒa/
rustic
çekim: çoğul taujans
köken: According to dicconari.cat, "[1803] origin uncertain, perhaps expressive of some peasant dialect."
Galcegwladwr (eril)
countryman · rustic, hick, peasant
çekim: çoğul gwladwyr
köken: gwlad + -wr
aile: gwladwriaeth
İrlandacaabhlóir, amhlán, cábóg, dundarlán, tútachán (eril) /ˈãulˠɔɾʲ/
buffoon, fool; boor · confused, bewildered, person
çekim: çoğul abhlóirí · tamlayan abhlóra
köken: From Old Irish oblóir, ablóir, oblaire m (“juggler”), possibly from obull (“juggler's ball”), a variant of ubull (“apple”) (compare modern úll).
aile: abhlóireacht
Etimoloji
Unknown.