abhlóir
/ˈãulˠɔɾʲ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "abhlóir" kelimesi Türkçe'de hödük, kıro anlamına gelir.
Çeviri
Genelhödük
Genelkıro
Çekim Tablosu
çoğulabhlóirí
tamlayanabhlóra
Tanım
•buffoon, fool; boor · confused, bewildered, person
Diğer Dillerde
AlmancaDummkopf, Hanswurst, herumkaspern, Ignorant, Ignorantin, Kasper (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/
airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead
çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes
köken: From dumm + Kopf.
aile: Dummköpfin
brother-in-law · boor, yokel
çekim: çoğul beaufs
eş: baraki, bidochon, franchouillard, kétaine, quétaine, mononcle
köken: Clipping of beau-frère (“brother-in-law”). Figurative sense named after Mon Beauf, a character created by French caricaturist Cabu.
aile: beaufitude
İspanyolcabufón, cateto, chúntaro, ignaro, ignorante, paleto (eril) /buˈfon/
jester
çekim: çoğul bufones
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonear
İtalyancabuffone, cafone, ignorante, pagliaccio (eril) /bufˈfo.ne/
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
Rusçaбуффо́н, грубия́н, мужи́к, неве́жда, незна́йка, не́уч
Arapçaمُهَرِّج
Farsçaارنئوت
Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/
illiterate · ignorant, ignoramus
köken: From Persian نادان (nâdân).
Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.
Felemenkçeclown (eril) /klɑu̯n/
clown (entertainer)
çekim: çoğul clowns
eş: pipo
köken: Borrowed from English clown.
aile: circusclown, clownachtig, clownsneus, clownvis
buffoon; jester; fool
çekim: çoğul bufões
köken: From Italian buffone.
Yunancaαγροίκος (eril)
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
Korece무식쟁이 /muɕʰik̚t͡ɕ͈ɛŋi/
an ignorant person, ignoramus
köken: 무식(無識) (musik, “ignorance”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bonnläppar · tamlayan bonnläpps
köken: From eye dialect spelling of bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
Lehçeabnegat, abnegatka, błazen, cham, ignorant, ignorantka (eril) /abˈnɛ.ɡat/
sloven, slob · humble person · ignoramus
çekim: çoğul abnegaci · tamlayan abnegata
eş: flejtuch, niechluj, brudas, fleja, kocmołuch, niedbalec
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō Latin abnegātus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin abnegātorlbor. Polish abnegat Learned borrowing from Latin abnegātor. First attested in 1806. By surface analysis, abnegacja + -at
aile: abnegacki
totalny abnegat
Ukraynacaанальфабе́т, бла́зень, кло́ун, неві́глас, незна́йко, не́ук
bhand, street jester, mimic · buffoon, one who acts ridiculously and creates laughter
Finceilveilijä, ilveillä, jyväjemmari, moukka, narri, pelle /ˈilʋei̯lijæ/
antic, buffoon, geek (grotesque performer)
çekim: çoğul ilveilijät · tamlayan ilveilijän
köken: ilveillä + -jä
aile: ilveilijäbarbi
vesničan
eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup
Rumencebufon, incult, necioplit (eril) /buˈfon/
a fool; a type of comic, similar to a court jester
çekim: çoğul bufoni · tamlayan bufonului
köken: Borrowed from French bouffon.
Macarcapojáca, ripacs, tudatlan (ember/alak/fráter) /ˈpojaːt͡sɒ/
clown (a performance artist often associated with a circus) · doll, puppet (a toy or an ornament in the form of a clown) · clown (a person dressed tastelessly, gaudily)
çekim: çoğul pojácák
köken: First attested in 1829. Borrowed from Italian pagliaccio, from paglia, from Latin palea.
aile: pojácaság, pojácás, pojácáskodik
Latincerupex /ˈrʊ.pɛks/
a rough, uncivilized man; boor, clown, lout
çekim: çoğul rupicēs · tamlayan rupicis
köken: Possibly from a zero-grade formation from the Proto-Indo-European root *Hrewp- (“to break”).
aile: rupicō
Vietnamcaếch ngồi đáy giếng /ʔəjk̟̚˧˦ ŋoj˨˩ ʔɗaj˧˦ ziəŋ˧˦/
a person who likes judging their surroundings out of ignorance
köken: Calque of Chinese 井底之蛙 (jǐngdǐzhīwā); literally "a frog that sits at the bottom of a well".
ignoramus
çekim: çoğul неве́жи
köken: Borrowed from Russian неве́жа (nevéža). Displaced native неве́жда (nevéžda).
buffoon, jester
çekim: çoğul alvardáns
köken: Borrowed from Arabic بَرْدَان (bardān).
İzlandacafáfróður maður, fávís maður
Gürcüceუვიცი /uvit͡sʰi/
ignorant, uninformed, unversed, ignoramus
çekim: karşılaştırma უფრო უვიცი · üstünlük ყველაზე უვიცი
Urducaبھانْڈ, مَسْخَرا, مَسْخَرَہ
Esperantobufono /buˈfono/
jester, fool
çekim: çoğul bufonoj
köken: From French bouffon and Italian buffone.
Etimoloji
From Old Irish oblóir, ablóir, oblaire m (“juggler”), possibly from obull (“juggler's ball”), a variant of ubull (“apple”) (compare modern úll).