brother-in-law · boor, yokel
çekim: çoğul beaufs
eş: baraki, bidochon, franchouillard, kétaine, quétaine, mononcle
köken: Clipping of beau-frère (“brother-in-law”). Figurative sense named after Mon Beauf, a character created by French caricaturist Cabu.
aile: beaufitude
Mafia organisation that controls football-based businesses
çekim: çoğul barras bravas
brute
çekim: çoğul bruti
köken: Borrowed from Latin brūtus. Doublet of brutto.
aile: forza bruta
Rusça 🔊 грубия́н , зверь , и́зверг , людое́д , мужи́к , мужла́н /zvʲerʲ/ animal, beast · brute · mammal
çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря
eş: млекопитающее, животное
köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать
🔊 Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.
Farsça 🔊 ارنئوت , غول , غول پیکر /ˈɣuːl/ ghoul · giant · monster
çekim: çoğul غولها
köken: Borrowed from Arabic غُول (ḡūl).
bogeyman · bugbear, bête noire
çekim: çoğul boemannen
köken: Compound of boezen + man, but the second element was later reinterpreted as boe.
lout; troublemaker · plural of brutamonte
rough, savage or brutish man · caveman
çekim: çoğul αγριάνθρωποι · tamlayan αγριανθρώπου
köken: From άγριος (ágrios, “wild”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”).
an ogre (brutish giant)
eş: オーガスクリュー
köken: Borrowed from English ogre. Doublet of オーク (ōku, “orc”).
ogre (brutish giant)
köken: Borrowed from English ogre. Doublet of 오크 (okeu, “orc”).
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
brute, demented, irrational, unreasoning, mindless, unthinking
çekim: karşılaştırma bardziej bezrozumny · üstünlük najbardziej bezrozumny
zıt: rozumny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei…
aile: bezrozumność
🔊 bezrozumna masa
🔊 bezrozumne społeczeństwo
🔊 bezrozumna agresja
Hintçe 🔊 गुंडा (eril) /ɡʊɳ.ɖɑː/ hooligan, hoodlum
çekim: çoğul गुंडे
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀁𑀟 (goṃḍa) / गोंड (goṃḍa) / ಗೋಂಡ (goṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गोण्ड (goṇḍa, “Gond”).
🔊 पुलिस ने सब गुंडों को पकड़ लिया।
animal · animal (unhindered by social codes)
çekim: karşılaştırma eläimellisempi · üstünlük eläimellisin
köken: eläin + -llinen
aile: eläimellisesti, eläimellisyys
vesničan
eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup
a mythical dog-headed monster or ogre
çekim: çoğul căpcăuni · tamlayan căpcăunului
köken: Unknown. Generally believed to be based on a calque of Greek κυνοκέφαλος (kynokéfalos, literally “dog-head”). (See cap and câine, cf. Aromanian capdicãne). The -un suffix may indicate an expressive treatment, similar to gărgăun. Also, possibly from a Medieval Latin *capcanus, or linked with an old Turkic kapgan.
uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb
köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)
aile: bunkóság
beast, animal (usually domesticated), livestock · beast, a person who behaves in an uncivilized manner
çekim: çoğul בְּהֵמוֹת
köken: Cognate with Ugaritic 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt); Arabic بَهِيمَة (bahīma); Ge'ez ባሃመ (baham, “to be dumb”).
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
Bulgarca 🔊 великан човекоядец , грубиян , селя́к , хулиган (eril) /xoliˈɡan/ hooligan
çekim: çoğul хулига́ни
köken: Borrowed from English hooligan.
aile: хулига́нство
Slovakça 🔊 sedliačka , sedliak
Slovence 🔊 brdavs , grobijan , kmetavz (eril) /bərdáːʋs/ brute
çekim: çoğul brdávsi · tamlayan brdávsa
köken: From Middle High German burdūz.
Letonca 🔊 cilvēkēdājs , Ogre (dişil) a city in Latvia
köken: One theory suggests a derivation from Russian угри (ugri, “eels”). An alternative theory, based on historical forms of the name (Wogene, Woga) posits a relationship to Finno-Ugric, e.g. Estonian voog (“flow, stream, wave”), from Proto-Finnic *voo, from Proto-Uralic *uwa- (“to flow”), possibly via Livonian [Term?].